do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1312/2007 of 8 November 2007 on the issuing of system A3 export licences in the fruit and vegetables sector (tomatoes, oranges, lemons, table grapes and apples)
Date: 2007-11-08
Institutions: European Commission
Subjects: citrus fruit, export licence, fruit vegetable, grape, pip fruit

9.11.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 291/9

COMMISSION REGULATION (EC) No 1312/2007

of 8 November 2007

on the issuing of system A3 export licences in the fruit and vegetables sector (tomatoes, oranges,
lemons, table grapes and apples)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(3)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of
28 October 1996 on the common organisation of the market
in fruit and vegetables (1), and in particular the third subpara-
graph of Article 35(3) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Commission Regulation (EC) No 1210/2007 (2) opens an
invitation to tender setting the indicative refund rates and
indicative quantities for system A3 export licences, which
may be issued, other than those tendered for as part of
food aid.

the maximum
the tenders submitted,
In the light of
refund rates and the percentages of quantities to be
awarded for
tenders quoting those maximum rates
should be set.

lemons, table grapes
In the case of tomatoes, oranges,
and apples,
the maximum rate necessary to award
licences for the indicative quantity up to the quantities
tendered for is not more than one-and-a-half times the
indicative refund rate,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the case of tomatoes, oranges,
lemons, table grapes and
the maximum refund rates and the percentages for
apples,
reducing the quantities awarded under the invitation to tender
opened by Regulation (EC) No 1210/2007 shall be fixed in the
Annex.

This Regulation shall enter into force on 9 November 2007.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 November 2007.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 1. Regulation as last amended by
Commission Regulation (EC) No 47/2003 (OJ L 7, 11.1.2003, p. 64).

(2) OJ L 274, 18.10.2007, p. 3.

L 291/10

EN

Official Journal of the European Union

9.11.2007

ANNEX

Issuing of system A3 export licences in the fruit and vegetable sector (tomatoes, oranges, lemons, table grapes
and apples)

Product

Maximum refund rate
(EUR/t net)

Percentage awarded of quantities tendered
for quoting the maximum refund rate

Tomatoes

Oranges

Lemons

Table grapes

Apples

30

40

60

—

35

100 %

100 %

100 %

100 %

100 %
Corrigendum to Council Decision 2007/670/CFSP of 1 October 2007 concerning the conclusion of an Agreement between the European Union and New Zealand on the participation of New Zealand in the European Union Police Mission in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN) ( OJ L 274, 18.10.2007 )
Date: 2007-11-08
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Afghanistan, New Zealand, agreement (EU), peacekeeping, police cooperation, the EU's international role

L 290/22

EN

Official Journal of the European Union

8.11.2007

CORRIGENDA

Corrigendum to Council Decision 2007/670/CFSP of 1 October 2007 concerning the conclusion of an
Agreement between the European Union and New Zealand on the participation of New Zealand in the
European Union Police Mission in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN)

(Official Journal of the European Union L 274 of 18 October 2007)

In the Agreement, the Annex on page 21 should read as follows:

‘ANNEX

DECLARATIONS

Referred to in Article 2(4) and (5)

Declaration by the EU Member States:

‘The EU Member States applying Joint Action 2007/369/CFSP of 30 May 2007 on establishment of the European Union
Police Mission in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN) will endeavour, insofar as their internal legal systems so permit,
to waive on a reciprocal basis, as far as possible claims against New Zealand for injury, death of their personnel, or
damage to, or loss of, any assets owned by themselves and used by EUPOL AFGHANISTAN if such injury, death, damage
or loss:

— was caused by personnel

from New Zealand in the execution of

their duties in connection with EUPOL

AFGHANISTAN, except in case of gross negligence or wilful misconduct,

— or arose from the use of any assets owned by New Zealand, provided that the assets were used in connection with the
operation and except in case of gross negligence or wilful misconduct of EUPOL AFGHANISTAN personnel from New
Zealand using those assets.’,

Declaration by New Zealand:

‘New Zealand being associated with Joint Action 2007/369/CFSP of 30 May 2007 on establishment of the European
Union Police Mission in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN) will endeavour, insofar as its internal legal system so
permits, to waive on a reciprocal basis, as far as possible claims against any other State participating in EUPOL
AFGHANISTAN for injury, death of their personnel, or damage to, or loss of, any assets owned by itself and used by
EUPOL AFGHANISTAN if such injury, death, damage or loss:

— was caused by personnel in the execution of their duties in connection with EUPOL AFGHANISTAN, except in case of

gross negligence or wilful misconduct,

— or arose from the use of any assets owned by States participating in EUPOL AFGHANISTAN, provided that the assets
were used in connection with the operation and except in case of gross negligence or wilful misconduct of EUPOL
AFGHANISTAN personnel using those assets.’ ’
Commission Regulation (EC) No 1310/2007 of 8 November 2007 fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1060/2007
Date: 2007-11-08
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, white sugar

L 291/6

EN

Official Journal of the European Union

9.11.2007

COMMISSION REGULATION (EC) No 1310/2007

of 8 November 2007

fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to
tender provided for in Regulation (EC) No 1060/2007

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

tenders submitted in response to the partial
invitation
to tender ending on 7 November 2007, it is appropriate
invi-
to fix a maximum export refund for that partial
tation to tender.

Having regard to Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20
February 2006 on the common organisation of the markets in
the sugar sector (1), and in particular the second subparagraph
and point (b) of the third subparagraph of Article 33(2) thereof,

(3)

The measures provided for in this Regulation are in
the Management
accordance with the opinion of
Committee for Sugar,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

(1)

Commission Regulation (EC) No 1060/2007 of 14
September 2007 opening a
standing invitation to
tender for the resale for export of sugar held by the
intervention agencies of Belgium, the Czech Republic,
Italy, Hungary, Poland, Slovakia and
Spain,
Sweden (2) requires the issuing of partial
invitations to
tender.

Ireland,

Article 1

invitation to tender ending on 7 November
For the partial
2007, the maximum export refund for the product referred
to in Article 1(1) of Regulation (EC) No 1060/2007 shall be
422,21 EUR/t.

(2)

Pursuant
1060/2007 and following an examination of

to Article 4(1) of Regulation (EC) No
the

This Regulation shall enter into force on 9 November 2007.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 November 2007.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 58, 28.2.2006, p. 1. Regulation as

last amended by
Commission Regulation (EC) No 247/2007 (OJ L 69, 9.3.2007,
p. 3).

(2) OJ L 242, 15.9.2007, p. 8.
Commission Regulation (EC) No 1309/2007 of 8 November 2007 fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 900/2007
Date: 2007-11-08
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, white sugar

9.11.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 291/5

COMMISSION REGULATION (EC) No 1309/2007

of 8 November 2007

fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to
tender provided for in Regulation (EC) No 900/2007

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20
February 2006 on the common organisation of the markets in
the sugar sector (1), and in particular the second subparagraph
and point (b) of the third subparagraph of Article 33(2) thereof,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EC) No 900/2007 of 27 July
2007 on a standing invitation to tender to determine
refunds on exports of white sugar for the 2007/2008
marketing year (2) requires the issuing of partial
invi-
tations to tender.

in response to the partial invitation to tender ending on
8 November 2007, it is appropriate to fix a maximum
export refund for that partial invitation to tender.

(3)

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the partial
invitation to tender ending on 8 November
2007, the maximum export refund for the product referred
to in Article 1(1) of Regulation (EC) No 900/2007 shall be
36,494 EUR/100 kg.

(2)

Pursuant to Article 8(1) of Regulation (EC) No 900/2007
and following an examination of the tenders submitted

This Regulation shall enter into force on 9 November 2007.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 November 2007.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 58, 28.2.2006, p. 1. Regulation as

last amended by
Commission Regulation (EC) No 247/2007 (OJ L 69, 9.3.2007,
p. 3).

(2) OJ L 196, 28.7.2007, p. 26. Regulation as last amended by
L 289,

(EC) No 1298/2007 (OJ

Commission Regulation
7.11.2007, p. 3).