do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
European Network and Information Security Agency (Heraklion) — Publication of the final accounts for the financial year 2006
Date: 2007-10-31
Institutions: European Commission
Subjects: European Union Agency for Cybersecurity, financial year, implementation of the budget, publication of accounts

31.10.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 261/23

European Network and Information Security Agency (Heraklion) — Publication of

the final

accounts for the financial year 2006

(2007/C 261/08)

The complete version of the final accounts may be found at the following address:

www.enisa.europa.eu

Source: Data supplied by the Agency — These tables summarise the data provided by the Agency in its
annual accounts.

Source of revenue

Community
subsidies

Revenue

Revenue entered in
the final budget for
the financial year

Revenue collected

Allocation of expendi-
ture

6 940

6 600

Title I
Staff

Title II
Administration

Other revenue

12

Total

6 952

12

6 612

Title III
Operating activities

1 844

Total

6 952

1 542

6 310

NB: Revenue collected and payments are estimated on a cash basis.

Implementation of the budget for the financial year 2006

Table 1

Expenditure

(1 000 euro)

Final budget appropriations

Appropriations carried over from previous financial year(s)

entered

committed

paid

carried over

cancelled

entered

committed

paid

cancelled

4 249

3 989

3 728

859

779

268

257

257

80

1 065

1 065

253

126

538

917

653

989

5 370

178

863

271

79

202

519

800

317

665

790

790

2 112

2 112

1 312

C

2
6
1
/
2
4

E
N

O

f
f
i
c
i
a
l

J
o
u
r
n
a
l

o
f

t
h
e

E
u
r
o
p
e
a
n
U
n
o
n

i

.

3
1
1
0
2
0
0
7

.

31.10.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 261/25

Economic outturn account for the financial years 2006 and 2005

Table 2

(1 000 euro)

2006

2005

Operating revenue

Community subsidies

Other revenues

Operating expenditure

Staff expenditure

Fixed asset related expenditure

Other administrative expenditure

Operational expenditure

5 476

12

Total (a)

5 488

3 100

103

1 515

1 236

Total (b)

5 954

Surplus/(deficit) from operating activities (c = a - b)

- 466

Financial operations revenue(e)

Financial operations expenditure (f)

Surplus/(deficit) from non-operating activities (g = e - f)

—

- 2

- 2

4 251

—

4 251

1 040

31

1 563

518

3 152

1 099

—

- 1

- 1

NB: These accounts are drawn up on an accrual basis.

Economic result for the year (h = c + g)

- 468

1 098

Table 3

Balance sheet at 31 December 2006 and 2005

(1 000 euro)

2006

2005

Non-current assets

Intangible fixed assets

Tangible fixed assets

Current assets

Short-term receivables

Cash and cash equivalents

Current liabilities

Provisions for risks and charges

Accounts payable

Net assets

Accumulated surplus/deficit

Economic result for the year

33

312

56

2 519

Total assets

2 920

66

2 224

Total liabilities

2 290

1 098

- 468

NB: These accounts are drawn up on an accrual basis.

Total net assets

630

Total liabilities and net assets

2 920

12

332

13

2 510

2 867

45

1 724

1 769

—

1 098

1 098

2 867
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4892 — Infineon/Siemens/JV) Text with EEA relevance
Date: 2007-10-31
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, electronic component, exchange of information, information technology, merger control, property market

31.10.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 258/11

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION
POLICY

COMMISSION

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.4892 — Infineon/Siemens/JV)

(Text with EEA relevance)

(2007/C 258/07)

1.
On 23 October 2007, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant
to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Infineon Technologies AG (‘Infineon AG’,
Germany) and Siemens AG (‘Siemens’, Germany) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the
Council Regulation joint control of the undertaking Infineon Technologies GmbH & Co KG (‘Infineon
GmbH & Co KG’, Germany) by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint
venture.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

— Infineon AG: development, manufacture and distribution of electronic semiconductor devices, chip

cards, security appliances, electronics, wireless and wired communication and data processing,

— Siemens: production, transfer and distribution of energy, automation and control systems, medical solu-
tions, transportation systems, lightening, financing and real estate services, information and communica-
tion technology,

— Infineon GmbH & Co KG: development, production and distribution of bipolar high power semiconduc-

tors (high power rectifiers/diodes, high power thyristors).

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the

3.
scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed

4.
operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under
reference number COMP/M.4892 — Infineon/Siemens/JV, to the following address:

European Commission
Directorate-General for Competition
Merger Registry
J-70
B-1049 Bruxelles/Brussel

(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
European Police College (Bramshill) — Publication of the final accounts for the financial year 2006
Date: 2007-10-31
Institutions: European Commission
Subjects: CEPOL, financial year, implementation of the budget, publication of accounts

C 261/52

EN

Official Journal of the European Union

31.10.2007

European Police College (Bramshill) — Publication of the final accounts for the financial year 2006

(2007/C 261/17)

The complete version of the final accounts may be found at the following address:

http://www.cepol.europa.eu

Source: Data supplied by the College — This table summarises the data provided by the College in its annual
accounts:

31.10.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 261/53

Economic outturn account for the financial year 2006

Table 1

(1 000 euro)

Operating revenue

Community subsidies

Operating expenditure

Staff expenditure

Other administrative expenditure

Operational expenditure

Total (a)

Total (b)

Surplus/(deficit) from operating activities (c = a - b)

Financial operations revenues (e)

Financial operations expenditure (f)

Surplus/(deficit) from non-operating activities (g = e - f)

Economic result for the year (h = c + g)

NB: These accounts are drawn up on a accrual basis.

European Police College (Bramshill) — Balance Sheet at 31 December 2006

Table 2

Non-current assets

Tangible fixed assets

Current assets

Short-term receivables

Cash and cash equivalents

Accounts payable

Net assets

Economic result for the year

Total assets

Total liabilities

Total net assets

2006

4 352

4 352

1 460

358

2 454

4 272

80

0

12

- 12

68

2006

37

298

3 682

4 017

3 949

3 949

68

68

(1 000 euro)

NB: These accounts are drawn up on a accrual basis.

Total liabilities and net assets

4 017
Intelligent Energy Executive Agency (Brussels) — Publication of the final accounts for the financial year 2006
Date: 2007-10-31
Institutions: European Commission
Subjects: EU office or agency, financial year, implementation of the budget, publication of accounts

31.10.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 261/29

Intelligent Energy Executive Agency (Brussels) — Publication of the final accounts for the financial
year 2006

(2007/C 261/10)

The complete version of the final accounts may be found at the following address:

http://ec.europa.eu/energy/intelligent/library/official_documents_en.htm

Source: Data supplied by the Agency — This table summarises the data provided by the Agency in its annual
accounts.

Implementation of the budget for the financial year 2006

Table 1

Source of revenue

Revenue

Revenue entered in
the final budget for
the financial year

Revenue received

Allocation of expenditure

Expenditure

Appropriations under the final budget

(1 000 euro)

Appropriations carried over from the previous
financial year(s) (1)

entered

committed

paid

carried over

cancelled

available

paid

cancelled

Community subsidies

5 168

5 168

Title I
Staff

Title II
Administration

2 959

2 944

2 561

784

718

Other subsidies (2)

Total

5 168

461

5 629

Title III
Operating activities (3)

1 425

Total

5 168

1 346

5 008

(1) Appropriations remaining from 2005 transferred by the Commission to the Agency.
(2) Subsidy received from the European Commission to cover the commitments carried over from 2005 to 2006.
(3) Expenditure on experts' meetings connected with the implementation of projects.

NB: Revenue collected and payments are estimated on a cash basis.

118

67

797

982

280

66

79

425

66

324

70

461

2

309

1

313

64

15

69

148

651

549

3 762

C

2
6
1
/
3
0

E
N

O

f
f
i
c
i
a
l

J
o
u
r
n
a
l

o
f

t
h
e

E
u
r
o
p
e
a
n
U
n
o
n

i

.

3
1
1
0
2
0
0
7

.

31.10.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 261/31

Economic outturn account for the financial year 2006

Table 2

Operating revenue

Community subsidies

Other revenues

Operating expenses

Staff expenses

Fixed asset related expenses

Other administrative expenses

Charges 2005 (d)

Total (a)

Total (b)

Surplus/(deficit) from operating activities (c = a - b)

Economic result for the year (e = c - d)

NB: these accounts are drawn up on an accrual basis.

Table 3

Balance sheet at 31 December 2006

Non-current assets

Intangible fixed assets

Tangible fixed assets

Current assets

Short-term receivables

Cash and cash equivalents

Current liabilities

Provisions for risks and charges

Accounts payable

Net assets

Economic result for the year

Total assets

Total liabilities

Total net assets

(1 000 euro)

2006

5 057

105

5 162

2 616

38

1 305

3 959

1 203

273

930

(1 000 euro)

2006

13

88

95

1 509

1 705

48

727

775

930

930

NB: These accounts are drawn up on an accrual basis.

Total liabilities and net assets

1 705
Euro exchange rates
Date: 2007-10-31
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

C 258/2

EN

Official Journal of the European Union

31.10.2007

IV

(Notices)

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND
BODIES

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

30 October 2007

(2007/C 258/02)

1 euro =

Currency

Exchange rate

Currency

Exchange rate

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CYP

CZK

EEK

HUF

LTL

LVL

MTL

PLN

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Cyprus pound

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Latvian lats

Maltese lira

Polish zloty

1,4407

RON

Romanian leu

165,41

7,4546

SKK

TRY

Slovak koruna

Turkish lira

0,69720

AUD Australian dollar

CAD

HKD

NZD

SGD

Canadian dollar

Hong Kong dollar

New Zealand dollar

Singapore dollar

3,3437

33,351

1,7179

1,5688

1,3763

11,1659

1,8779

2,0898

KRW South Korean won

1 306,57

ZAR

CNY

HRK

IDR

South African rand

Chinese yuan renminbi

Croatian kuna

Indonesian rupiah

MYR Malaysian ringgit

PHP

RUB

THB

Philippine peso

Russian rouble

Thai baht

9,4923

10,7632

7,3440

13 117,57

4,8184

63,167

35,5980

45,572

9,1782

1,6751

86,72

7,7210

1,9558

0,5842

26,860

15,6466

251,05

3,4528

0,7026

0,4293

3,6381

(1) Source:

reference exchange rate published by the ECB.