Commission Regulation (EC) No 1239/2007 of 23 October 2007 amending for the 87th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001
Date: 2007-10-23
Institutions: European Commission
Subjects: Afghanistan, economic sanctions, export restriction, foreign capital, international sanctions, natural person, terrorism

24.10.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 280/11

COMMISSION REGULATION (EC) No 1239/2007

of 23 October 2007

amending for the 87th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific
restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin
Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 881/2002 of 27
May 2002 imposing certain specific restrictive measures directed
against certain persons and entities associated with Usama bin
Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing
Council Regulation (EC) No 467/2001 prohibiting the export
of certain goods and services to Afghanistan, strengthening the
flight ban and extending the freeze of funds and other financial
resources in respect of the Taliban of Afghanistan (1), and in
particular Article 7(1), first indent, thereof,

Whereas:

(1)

Annex I
to Regulation (EC) No 881/2002 lists the
persons, groups and entities covered by the freezing of
funds and economic resources under that Regulation.

On 21 and 27 September and 9 October 2007, the
the United Nations Security
Sanctions Committee of
Council decided to amend the list of persons, groups
funds and
and entities
economic
should
resources
therefore be amended accordingly.

should apply. Annex I

to whom the

freezing of

(3)

In order to ensure that the measures provided for in this
Regulation are effective, this Regulation must enter into
force immediately,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 is hereby amended as
set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publi-
cation in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 October 2007.

For the Commission

Eneko LANDÁBURU
Director-General for External Relations

(1) OJ L 139, 29.5.2002, p. 9. Regulation as

(EC) No 1104/2007 (OJ

last amended by
L 205,

Commission Regulation
26.9.2007, p. 3).

L 280/12

EN

Official Journal of the European Union

24.10.2007

ANNEX

Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 is amended as follows:

(1) The following entries shall be added under the heading ‘Natural persons’:

(a)

(c) Fahad H. A. Kheshaiban,

‘Fahd Muhammad ‘Abd Al-‘Aziz Al-Khashiban (alias (a) Fahad H. A. Khashayban,
(b) Fahad H. A. al-
Khashiban,
(f)
Fahad H. A. Khasiban, (g) Fahd Muhammad ‘Abd Al-‘Aziz al-Khashayban (h) Fahd Muhammad’Abd al-‘Aziz
al-Khushayban, (i) Fahad al-Khashiban, (j) Fahd Khushaiban, (k) Fahad Muhammad A. al-Khoshiban, (l) Fahad
Mohammad A. al-Khoshiban, (m) Abu Thabit, (n) Shaykh Abu Thabit, (o) Shaykh Thabet, (p) Abu Abdur
‘Aniza, Saudi Arabia. Other
Rahman,
information: Involved in the financing of and otherwise provided assistance to Abu Sayyaf Group.’

(q) Abdur Abu Rahman). Date of birth: 16.10.1966. Place of birth:

(d) Fahad H. A. Kheshayban,

(e) Fahad H. A. al-Khosiban,

(b) ‘Abdul Rahim Al-Talhi

(alias (a)

‘Abdul-Rahim Hammad al-Talhi,

(c)
Abdulrheem Hammad A Altalhi, (d) Abe Al-Rahim al-Talahi, (e) Abd Al-Rahim Al Tahli, (f) ‘Abd al-Rahim
al-Talhi, (g) Abdulrahim Al Tahi, (h) Abdulrahim al-Talji, (i) ‘Abd-Al-Rahim al Talji, (j) Abdul Rahim, (k) Abu
Al Bara’a Al Naji, (l) Shuwayb Junayd. Address: Buraydah, Saudi Arabia. Date of birth: 8.12.1961. Place of birth:
Al-Taif, Saudi Arabia. Passport No: F275043,
issued on 29.5.2004, expires on 5.4.2009. Nationality: Saudi
Arabian. Other information: Involved in the financing of, arms supply to and otherwise provided assistance to
Abu Sayyaf Group.’

(b) Abd’ Al-Rahim Hamad al-Tahi,

(c)

‘Muhammad ‘Abdallah Salih Sughayr (alias (a) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Sughayir,
Abdallah Salih Al-Sughaier,
Muhammad Al-Sugayer,
Sugair,
20.8.1972,
(b) 10.8.1972. Place of birth: Al-Karawiya, Saudi Arabia. Other information:
financing of, arms supply to, recruitment for and otherwise provided assistance to Abu Sayyaf Group.’

(b) Muhammad’
(e)
(g) Muhammad ‘Abdallah Salih Al-
(a)
Involved in the

(c) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Sughayer,

(h) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Suqayr,

(f) Muhammad ’Abdallah Salih Al-Sughair,

(j) Abu Abdullah. Date of birth:

(d) Mohd Al-Saghir,

(i) Abu Bakr,

(2) The entry ‘Ghafoor, Abdul, Maulavi (Deputy Minister of Agriculture)’ under the heading ‘Natural persons’ shall by

replaced by:

‘Abdul Ghafoor. Title: Maulavi. Function: Deputy Minister of Agriculture of the Taliban regime. Place of birth: Kunar
province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’

(3) The entry ‘Manan, Mawlawi Abdul, Mr (Commercial Attaché, Taliban Embassy, Abu Dhabi)’ under the heading

‘Natural persons’ shall be replaced by:

‘Abdul Manan. Title: (a) Mr, (b) Mawlawi. Function: Commercial Attaché, Taliban Embassy, Abu Dhabi. Nationality:
Afghan.’

(4) The entry ‘Wahab, Malawi Abdul Taliban (Chargé d'Affaires in Riyadh)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be

replaced by:

‘Abdul Wahab. Title : Malawi. Function : Taliban Chargé d'Affaires in Riyadh under the Taliban regime. Date of birth:
Approximately 1973. Place of birth: Faryab province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’

(5) The entry ‘Janan, Mullah (Governor of Fariab)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:

‘Janan Agha. Title: Mullah. Function: Governor of Fariab province (Afghanistan) under the Taliban regime. Date of
birth: Approximately 1958. Place of birth: Central Uruzgan province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’

(6) The entry ‘Ahmadi, Haji M., Mullah (President of Da Afghanistan Bank)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be

replaced by:

‘Mohammad Ahmadi. Title: (a) Mullah, (b) Haji. Function: President of Da Afghanistan Bank under the Taliban
regime. Date of birth: Approximately 1963. Place of birth: Daman district, Kandahar province, Afghanistan.
Nationality: Afghan.’

24.10.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 280/13

(7) The entry ‘Shafiq, M, Mullah (Governor of Samangan Province)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced

by:

‘Mohammad Shafiq Ahmadi. Title: Mullah. Function: Governor of Samangan Province (Afghanistan) under the
Taliban regime.’

(8) The entry ‘Akhund, Ahmed Jan, Mullah (Minister of Water and Electricity)’ under the heading ‘Natural persons’ shall

be replaced by:

‘Ahmed Jan Akhund. Title: Maulavi. Function: Minister of Water and Electricity of the Taliban regime. Date of birth:
Between 1953 and 1958. Place of birth: Kandahar province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’

(9) The entry ‘Akhund, Attiqullah, Maulavi (Deputy Minister of Agriculture)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be

replaced by:

‘Attiqullah Akhund. Title: Maulavi. Function: Deputy Minister of Agriculture of the Taliban regime. Date of birth:
Approximately 1953. Place of birth: Shawali Kott district, Kandahar, Afghanistan. Nationality: Afghan.’

(10) The entry ‘Akhund, Mohammad Abbas, Mullah (Minister of Public Health)’ under the heading ‘Natural persons’ shall

be replaced by:

‘Mohammad Abbas Akhund. Title: Mullah. Function: Minister of Public Health of the Taliban regime. Date of birth:
Approximately 1963. Place of birth: Kandahar, Afghanistan. Nationality: Afghan.’

(11) The entry ‘Akhund, Alhaj Mohammad Essa, Mullah (Minister of Mines and Industries)’ under the heading ‘Natural

persons’ shall be replaced by:

‘Mohammad Essa Akhund. Title: (a) Alhaj, (b) Mullah. Function: Minister of Water, Sanitation and Electricity of the
Taliban regime. Date of birth: Approximately 1958. Place of birth: Spinboldak district, Kandahar province,
Afghanistan. Nationality: Afghan.’

(12) The entry ‘Akhundzada, Mohammad Sediq (Deputy Minister of Martyrs and Repatriation)’ under the heading ‘Natural

persons’ shall be replaced by:

‘Mohammad Sediq Akhundzada. Function: Deputy Minister of Martyrs and Repatriation of the Taliban regime. Date
of birth: Between 1953 and 1958. Place of birth: Kabul province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’

(13) The entry ‘Jan, Ahmad, Maulavi (Governor of Zabol Province)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced

by:

‘Ahmad Jan Akhunzada. Title: Maulavi. Function: Governor of Zabol Province (Afghanistan) under the Taliban
regime. Place of birth: Urazgan province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’

(14) The entry ‘Eshaq M. (Governor of Laghman Province)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:

‘Mohammad Eshaq Akhunzada Title: Maulavi. Function: Governor of Laghman Province (Afghanistan) under the
Taliban regime. Date of birth: Between 1963 and 1968. Place of birth: Qarabajh district, Ghazni province,
Afghanistan. Nationality: Afghan.’

(15) The entry ‘Akhund, Dadullah, Maulavi (Minister of Construction)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be

replaced by:

‘Allahdad (alias Akhund). Title: Maulavi. Function: Minister of Construction of the Taliban regime. Date of birth:
Approximately 1953. Place of birth: Spinboldak district, Kandahar province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’

(16. The entry ‘Amin, Aminullah, Maulavi (Governor of Saripul Province)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be

replaced by:

‘Aminullah Amin. Title: Maulavi. Function: Governor of Saripul Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Nationality: Afghan.’

L 280/14

EN

Official Journal of the European Union

24.10.2007

(17) The entry ‘Aminzai, Shams-us-Safa (Press-Centre, Ministry of Foreign Affairs)’ under the heading ‘Natural persons’

shall be replaced by:

‘Shams-us-Safa Aminzai. Function: Press-Centre, Ministry of Foreign Affairs of the Taliban regime. Nationality:
Afghan.’

(18) The entry ‘Mohammad Sadiq Amir Mohammad. Title: (a) Alhaj, (b) Maulavi. Function: Head of Afghan Trade
Agency, Peshawar, Pakistan. Date of birth: 1934. Place of birth: Ghazni, Afghanistan. Nationality: Afghan. Passport
No: SE 011252 (Afghan passport)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:

‘Mohammad Sadiq Amir Mohammad. Title:
(b) Maulavi. Function: Head of Afghan Trade Agency,
Peshawar, Pakistan under the Taliban regime. Date of birth: 1934. Place of birth: Ghazni, Afghanistan. Nationality:
Afghan. Passport No: SE 011252 (Afghan passport).’

(a) Alhaj,

(19) The entry ‘Aref, Arefullah, Mullah (Deputy Minister of Finance)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced

by:

‘Arefullah Aref. Title: Maulavi. Function: Deputy Minister of Finance of the Taliban regime. Date of birth: Approxi-
mately 1958. Place of birth: Zurmat district, Paktia province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’

(20) The entry ‘Sayed Esmatullah Asem (alias Esmatullah Asem). Title: Maulavi. Function:

(a) Deputy Minister of
Preventing Vice and Propagating Virtue of the Taliban regime, (b) Secretary General of the Afghan Red Crescent
Society (ARCS) under the Taliban regime. Date of birth: approximately 1967. Place of birth: Ningarhar province,
Afghanistan. Nationality: Afghan. Other information: (a) Member of the Taliban’s leadership as of May 2007, (b)
Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:

‘Sayed Esmatullah Asem (alias Esmatullah Asem). Title: Maulavi. Function: (a) Deputy Minister of Preventing Vice
and Propagating Virtue of the Taliban regime, (b) Secretary General of the Afghan Red Crescent Society (ARCS)
under the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1967. Place of birth: Ningarhar province, Afghanistan.
Nationality: Afghan. Other information: (a) Member of the Taliban’s leadership as of May 2007, (b) Believed to be in
the Afghanistan/Pakistan border area, (c) Member of the Taliban Council of Peshawar.’

(21) The entry ‘Atiqullah, Hadji Molla (Deputy Minister of Public Works)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be

replaced by:

‘Atiqullah Title: (a) Hadji, (b) Molla. Function: Deputy Minister of Public Works of the Taliban regime. Nationality:
Afghan.’

(22) The entry ‘Azizirahman, Mr (Third Secretary, Taliban Embassy, Abu Dhabi)’ under the heading ‘Natural persons’ shall

be replaced by:

‘Azizirahman. Title: Mr. Function: Third Secretary, Taliban Embassy, Abu Dhabi. Nationality: Afghan.’

(23) The entry ‘Hakimi, Gul Ahmad, Maulavi (Commercial Attaché, Taliban “Consulate General”, Karachi)’ under the

heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:

‘Gul Ahmad Hakimi. Title: Maulavi. Function: Commercial Attaché, Taliban “Consulate General”, Karachi.
Nationality: Afghan.’

(24) The entry ‘Hamdullah, Maulavi

(Repatriation Attaché, Taliban “Consulate General”, Quetta)’ under the heading

‘Natural persons’ shall be replaced by:

‘Hamdullah. Title: Maulavi. Function: Repatriation Attaché, Taliban “Consulate General”, Quetta. Nationality: Afghan.’

(25) The entry ‘Hamidi, Zabihullah (Deputy Minister of Higher Education)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be

replaced by:

‘Zabihullah Hamidi; Function: Deputy Minister of Higher Education of the Taliban regime. Nationality: Afghan.’

24.10.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 280/15

(26) The entry ‘Jallalouddine Haqani (alias (a) Jalaluddin Haqani,

Jallalouddin Haqqani). Title: Maulavi. Function:
Minister of Frontier Affairs of the Taliban regime. Date of birth: approximately 1942. Place of birth: Khost
province, Zadran district, Afghanistan. Nationality: Afghan. Other information: (a) He is an active Taliban leader,
(b) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:

(b)

‘Jallalouddine Haqani (alias (a) Jalaluddin Haqani, (b) Jallalouddin Haqqani). Title: Maulavi. Function: Minister of
Frontier Affairs of the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1942. Place of birth: Khost province, Zadran
district, Afghanistan. Nationality: Afghan. Other information: (a) He is an active Taliban leader, (b) Believed to be in
the Afghanistan/Pakistan border area, (c) Reportedly deceased in June 2007.’

(27) The entry ‘Sayeedur Rahman Haqani (alias Sayed Urrahman). Title: Maulavi. Function: Deputy Minister of Mines and
Industries of the Taliban regime. Date of birth: approximately 1952. Place of birth: Kunar province, Afghanistan.
Nationality: Afghan. Other information: from Laghman Province, Afghanistan’ under the heading ‘Natural persons’
shall be replaced by:

‘Sayeedur Rahman Haqani (alias Sayed Urrahman). Title: Maulavi. Function:
(a) Deputy Minister of Mines and
Industries of the Taliban regime,
(b) Deputy Minister of Public Works of the Taliban regime. Date of birth:
Approximately 1952. Place of birth: Kunar province, Afghanistan. Nationality: Afghan. Other information: from
Laghman Province, Afghanistan.’

(28) The entry ‘Abdul Jalil (alias Nazar Jan). Title: (a) Maulavi, (b) Mullah. Function: Deputy Minister of Foreign Affairs of
the Taliban regime. Date of birth: approximately 1963. Place of birth: Arghandaab district, Kandahar province,
Afghanistan. Nationality: Afghan. Other information: (a) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area, (b)
Member of the Taliban’s leadership Council as of May 2007’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced
by:

‘Abdul Jalil Haqqani (alias Nazar Jan). Title: (a) Maulavi, (b) Mullah. Function: Deputy Minister of Foreign Affairs of
the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1963. Place of birth: Arghandaab district, Kandahar province,
Afghanistan. Nationality: Afghan. Other information: (a) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area, (b)
Member of the Taliban’s leadership Council as of May 2007, (c) Member of the Financial Commission of the Taliban
Council.’

(29) The entry ‘Ezatullah. Title: Maulavi. Function: Deputy Minister of Planning of the Taliban regime. Date of birth:
approximately 1957. Place of birth: Laghman province, Afghanistan. Nationality: Afghan. Other information:
believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:

‘Ezatullah Haqqani. Title: Maulavi. Function: Deputy Minister of Planning of the Taliban regime. Date of birth:
Approximately 1957. Place of birth: Laghman province, Afghanistan. Nationality: Afghan. Other information:
believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.’

(30) The entry ‘Turab, Hidayatullah Abu (Deputy Minister of Civil Aviation)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be

replaced by:

‘Hidayatullah (alias Abu Turab). Function: Deputy Minister of Civil Aviation of the Taliban regime. Date of birth:
Approximately 1968. Place of birth: Arghandab district, Kandahar province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’

(31) The entry ‘Najibullah Haqqani Hydayetullah (alias Najibullah Haqani). Title: Maulavi. Function: (a) Deputy Minister
of Public Works of the Taliban regime,
(b) Deputy Minister of Finance of the Taliban regime. Date of birth:
(b) Member of
approximately 1964. Nationality: Afghan. Other information:
Taliban “Council” in Kunar province, Afghanistan, as of May 2007, (c) Cousin of Moulavi Noor Jalal’ under the
heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:

(a) From Eastern Afghanistan,

‘Najibullah Haqqani Hydayetullah (alias Najibullah Haqani). Title: Maulavi. Function: Deputy Minister of Finance of
the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1964. Nationality: Afghan. Other information: (a) From Eastern
Afghanistan, (b) Member of Taliban “Council” in Kunar province, Afghanistan, as of May 2007, (c) Cousin of
Moulavi Noor Jalal.’

(32) The entry ‘Rauf, Abdul, Mullah (Commander of Central Corpus)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be

replaced by:

‘Abdul Rauf Khadem. Title: Mullah. Function: Commander of Central Corpus under the Taliban regime. Date of
birth: Between 1958 and 1963. Place of birth: Uruzgan/Kandahar, Afghanistan. Nationality: Afghan.’

L 280/16

EN

Official Journal of the European Union

24.10.2007

(33) The entry ‘Khairkhwah, Khair Mohammad, Maulavi

persons’ shall be replaced by:

(Governor of Herat Province)’ under the heading ‘Natural

‘Khairullah Mohammad Khairkhwah. Title: Maulavi. Function: Governor of Herat Province (Afghanistan) under the
Taliban regime. Date of birth: Approximately 1963. Place of birth: Arghistan district, Kandahar province,
Afghanistan. Nationality: Afghan.’

(34) The entry ‘Kmalzada Shamsalah, Mr (Second Secretary, Taliban Embassy, Abu Dhabi)’ under the heading ‘Natural

persons’ shall be replaced by:

‘Shamsalah Kmalzada. Title: Mr. Function: Second Secretary, Taliban Embassy, Abu Dhabi. Nationality: Afghan.’

(35) The entry ‘Madani, Jan Mohammad, Mr (Chargé d'Affaires, Taliban Embassy, Abu Dhabi)’ under the heading ‘Natural

persons’ shall be replaced by:

‘Jan Mohmmad Madani. Title: Mr. Function: Chargé d'Affaires, Taliban Embassy, Abu Dhabi. Nationality: Afghan.’

(36) The entry ‘Zia-ur-Rahman Madani (alias (a) Ziaurrahman Madani, (b) Zaia u Rahman Madani, (c) Madani Saheb)
Title: Maulavi. Function: Governor of Logar Province under the Taliban regime. Date of birth: approximately 1960.
Place of birth: Taliqan, Takhar province, Afghanistan. Nationality: Afghan. Other information: in charge of Taliban’s
military affairs in Takhar province, Afghanistan, as of May 2007’ under the heading ‘Natural persons’ shall be
replaced by:

‘Zia-ur-Rahman Madani (alias (a) Ziaurrahman Madani, (b) Zaia u Rahman Madani, (c) Madani Saheb) Title: Maulavi.
Function: Governor of Logar Province (Afghanistan) under the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1960.
Place of birth: Taliqan, Takhar province, Afghanistan. Nationality: Afghan. Other information: (a) In charge of
Taliban’s military affairs in Takhar province, Afghanistan, as of May 2007, (b) In charge of Nangahar province.’

(37) The entry ‘Mohammad Husayn Mustasaeed (alias (a) Mohammad Hassan Mastasaeed, (b) Mstasaeed, (c) Mostas’eed).
Title: Mullah. Function: Head of Academy of Sciences under the Taliban regime. Date of birth: approximately 1964.
Other information: believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area’ under the heading ‘Natural persons’ shall
be replaced by:

‘Mohammad Husayn Mastasaeed (alias (a) Mohammad Hassan Mastasaeed, (b) Mstasaeed, (c) Mostas’eed). Title:
Mullah. Function: Head of Academy of Sciences under the Taliban regime. Date of birth: approximately 1964.
Other information: believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.’

(38) The entry ‘Mati, Mohammadullah, Maulavi (Minister of Public Works)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be

replaced by:

‘Mohammadullah Mati. Title: Maulavi. Function: Minister of Public Works of the Taliban regime. Place of birth:
Arghandab district, Kandahar province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’

(39) The entry ‘Matiullah, Mullah, Kabul Custom House’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:

‘Matiullah; Title: Mullah. Function: Director, Kabul Custom House under the Taliban regime. Date of birth: Approxi-
mately 1973. Place of birth: Daman district, Kandahar province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’

(40) The entry ‘Mazloom, Fazel M, Mullah (Deputy Chief of Army Staff)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be

replaced by:

‘Fazel Mohammad Mazloom. Title: Mullah. Function: Deputy Chief of Army Staff of the Taliban regime. Date of
birth: Between 1963 and 1968. Place of birth: Uruzgan, Afghanistan. Nationality: Afghan.’

(41) The entry ‘Mohammad, Nazar, Maulavi (Governor of Kunduz Province)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be

replaced by:

‘Nazar Mohammad. Title: Maulavi. Function: Governor of Kunduz Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Nationality: Afghan.’

24.10.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 280/17

(42) The entry ‘Homayoon, Mohammad, Eng. (Deputy Minister of Water and Electricity)’ under the heading ‘Natural

persons’ shall be replaced by:

‘Mohammad Homayoon. Title: Eng. Function: Deputy Minister of Water and Electricity of the Taliban regime.
Nationality: Afghan.’

(43) The entry ‘Mohammadi, Shafiqullah, Maulavi (Governor of Khost Province)’ under the heading ‘Natural persons’ shall

be replaced by:

‘Mohammad Shafiq Mohammadi. Title: Maulavi. Function: Governor of Khost Province (Afghanistan) under the
Taliban regime. Date of birth: Approximately 1948. Place of birth: Uruzgan province, Afghanistan. Nationality:
Afghan.’

(44) The entry ‘Muhammad Islam Mohammadi. Function: Governor of Bamiyan Province, Afghanistan. Date of birth:
between 1953 and 1958. Place of birth: Rori-Du-Aab district, Samangan province, Afghanistan. Nationality: Afghan.
Other information: reportedly deceased in 2007’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:

‘Muhammad Islam Mohammadi. Function: Governor of Bamiyan Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Date of birth: between 1953 and 1958. Place of birth: Rori-Du-Aab district, Samangan province, Afghanistan.
Nationality: Afghan. Other information: reportedly deceased in 2007.’

(45) The entry ‘Rasul, M, Mullah (Governor of Nimroz Province)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:

‘Mohammad Rasul. Title: Maulavi. Function: Governor of Nimroz Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Date of birth: Between 1958 and 1963. Place of birth: Spinboldak district, Kandahar province, Afghanistan.
Nationality: Afghan.’

(46) The entry ‘Wali, Mohammad, Maulavi (Minister of Department of Preventing Vice and Propagating Virtue)’ under the

heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:

‘Mohammad Wali. Title: Maulavi. Function: Minister of Department of Preventing Vice and Propagating Virtue of the
Taliban regime. Date of birth: Approximately 1965. Place of birth: Kandahar province, Afghanistan. Nationality:
Afghan.’

(47) The entry ‘Yaqoub, Mohammad, Maulavi (Head of BIA)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:

‘Mohammad Yaqoub. Title: Maulavi. Function: Head of BIA under the Taliban regime. Nationality: Afghan.’

(48) The entry ‘Abdul Hakim Mujahid Moh Aurang (alias Abdul Hakim Mojahed). Title: Maulavi. Function: Taliban
“envoy” to the United Nations. Address: Dehbori district Ward, Kabul, Afghanistan. Date of birth: 1956. Place of
birth: Khajakhel village, Sharan district, Paktika province, Afghanistan. Nationality: Afghan. National identification
No: 106266’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:

‘Abdul Hakim Mujahid Moh Aurang (alias Abdul Hakim Mojahed). Title: Maulavi. Function: Taliban “envoy” to the
United Nations during the Taliban regime. Address: Dehbori district Ward, Kabul, Afghanistan. Date of birth: 1956.
Place of birth: Khajakhel village, Sharan district, Paktika province, Afghanistan. Nationality: Afghan. National identi-
fication No: 106266.’

(49) The entry ‘Motaqi, Amir Khan, Mullah (Minister of Education)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced

by:

‘Amir Khan Motaqi (alias Amir Khan Muttaqi). Title: Mullah. Function: (a) Minister of Education of the Taliban
regime, (b) Taliban representative in UN-led talks during the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1968.
Place of birth: Helmand province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’

(50) The entry ‘Motmaen, Abdulhai (Information and Culture Dept, Kandahar)’ under the heading ‘Natural persons’ shall

be replaced by:

‘Abdulhai Motmaen. Title: Maulavi. Function: Director, Information and Culture Dept, Kandahar, Afghanistan during
the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1973. Place of birth: Zabul province, Afghanistan. Nationality:
Afghan.’

L 280/18

EN

Official Journal of the European Union

24.10.2007

(51) The entry ‘Muazen, Samiullah, Maulavi (Deputy of High Court)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced

by:

‘Rafiullah Muazen. Title: Maulavi. Function: Deputy of High Court under the Taliban regime. Date of birth:
Approximately 1943. Place of birth: Paktia province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’

(52) The entry ‘Mohammad, Nik, Maulavi (Deputy Minister of Commerce)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be

replaced by:

‘Nik Mohammad. Title: Maulavi. Function: Deputy Minister of Commerce of the Taliban regime. Nationality: Afghan.’

(53) The entry ‘Nomani, Hamidullah, Maulavi (high ranking official

heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:

in the Ministry of Higher Education)’ under the

‘Hamdullah Nomani. Title: Maulavi. Function: High ranking official in the Ministry of Higher Education under the
Taliban regime. Date of birth: Approximately 1968. Place of birth: Ghazni province, Afghanistan. Nationality:
Afghan.’

(54) The entry ‘Noorani, Mufti Mohammad Aleem (First Secretary, Taliban “Consulate General”, Karachi)’ under the

heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:

‘Mohammad Aleem Noorani. Title: Mufti. Function: First Secretary, Taliban “Consulate General”, Karachi. Nationality:
Afghan.’

(55) The entry ‘Nuri, Maulavi Nurullah (Governor of Balkh Province, Head of Northern Zone)’ under the heading ‘Natural

persons’ shall be replaced by:

‘Nurullah Nuri. Title: Maulavi. Function: (a) Governor of Balkh Province (Afghanistan) under the Taliban regime, (b)
Head of Northern Zone under the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1958. Place of birth: Shahjoe
district, Zabul province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’

(56) The entry ‘Omar, Mohammed, Mullah, Leader of the Faithful (“Amir ul-Mumineen”), Afghanistan’ under the heading

‘Natural persons’ shall be replaced by:

‘Mohammed Omar. Title: Mullah. Function: Leader of the Faithful (“Amir ul-Mumineen”), Afghanistan. Date of birth:
Approximately 1966. Place of birth: Uruzgan province, Adehrawood village. Nationality: Afghan.’

(57) The entry ‘Jabbar, Abdul, Maulavi (Governor of Baghlan Province)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be

replaced by:

‘Abdul
regime. Date of birth: Approximately 1958. Place of birth: Zabul, Afghanistan. Nationality: Afghan.’

Jabbar Omari. Title: Maulavi. Function: Governor of Baghlan Province (Afghanistan) under the Taliban

(58) The entry ‘Omari, Alhaj M. Ibrahim (Deputy Minister of Frontier Affairs)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be

replaced by:

‘Mohammad Ibrahim Omari. Title: Alhaj. Function: Deputy Minister of Frontier Affairs of the Taliban regime. Date
of birth: Approximately 1958. Place of birth: Zadran valley, Khost province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’

(59) The entry ‘Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (alias (a) Abdussalam Hanifi, (b) Hanafi Saheb). Title: (a) Mullah, (b)
Maulavi. Function: Deputy Minister of Education of the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1968. Place of
birth: Darzab district, Faryab district, Afghanistan. Nationality: Afghan. Other information: Taliban member
responsible for Jawzjan province, Afghanistan as of May 2007’ under the heading ‘Natural persons’ shall be
replaced by:

‘Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (alias (a) Abdussalam Hanifi, (b) Hanafi Saheb). Title: (a) Mullah, (b) Maulavi.
Function: Deputy Minister of Education of the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1968. Place of birth:
Darzab district, Faryab district, Afghanistan. Nationality: Afghan. Other information: Taliban member responsible for
Northern Afghanistan as of May 2007.’

24.10.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 280/19

(60) The entry ‘Rahimi, Yar Mohammad Mullah (Minister of Communication)’ under the heading ‘Natural persons’ shall

be replaced by:

‘Yar Mohammad Rahimi. Title: Mullah. Function: Minister of Communication of the Taliban regime. Date of birth:
Approximately 1953. Place of birth: Panjwaee district, Kandahar province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’

(61) The entry ‘Rahmani, M. Hasan, Mullah (Governor of Kandahar Province)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be

replaced by:

‘Mohammad Hasan Rahmani. Title: Mullah. Function: Governor of Kandahar Province (Afghanistan) under the
Taliban regime. Date of birth: Approximately 1963. Place of birth: Panjwae district, Kandahar province, Afghanistan.
Nationality: Afghan.’

(62) The entry ‘Reshad, Habibullah, Mullah (Head of Investigation Dept.)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be

replaced by:

‘Habibullah Reshad. Title: Mullah. Function: Head of Investigation Department under the Taliban regime. Date of
birth: Between 1968 and 1973. Place of birth: Ghazni province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’

(63) The entry ‘Salek, Abdulhai, Maulavi (Governor of Urouzgan Province)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be

replaced by:

‘Abdulhai Salek. Title: Maulavi. Function: Governor of Urouzgan Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Nationality: Afghan.’

(64) The entry ‘Sanani, Maulavi, Head of Dar-ul-Efta’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:

‘Sanani. Title: Maulavi. Function: Head of Dar-ul-Efta under the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1923.
Place of birth: Zabul province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’

(65) The entry ‘Saqib, Noor Mohammad (Chief Justice of Supreme Court)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be

replaced by:

‘Noor Mohammad Saqib. Function: Chief Justice of Supreme Court under the Taliban regime. Date of birth:
Approximately 1958. Place of birth: Bagrami district, Kabul province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’

(66) The entry ‘Ehsanullah, Maulavi (Deputy Minister of Security (Intelligence))’ under the heading ‘Natural persons’ shall

be replaced by:

‘Ehsanullah Sarfida. Title: Maulavi. Function: Deputy Minister of Security (Intelligence) of the Taliban regime. Date of
birth: Approximately 1963. Place of birth: Qarabagh district, Ghazni province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’

(67) The entry ‘Sayyed, Saiduddine, Maulavi

persons’ shall be replaced by:

(Vice-Minister of Work and Social Affairs)’ under the heading ‘Natural

‘Saduddin Sayyed (alias (a) Sadudin Sayed, (b) Sadruddin). Title: (a) Maulavi, (b) Alhaj, (c) Mullah. Function: (a) Vice-
Minister of Work and Social Affairs of the Taliban regime, (b) Mayor of Kabul City under the Taliban regime. Date
of birth: Approximately 1968. Place of birth: Chaman district, Pakistan.’

(68) The entry ‘Qari Abdul Wali Seddiqi. Function: Third Secretary. Date of birth: 1974. Place of birth: Ghazni,
Afghanistan. Nationality: Afghan. Passport No: D 000769 (issued on 2.2.1997)’ under the heading ‘Natural
persons’ shall be replaced by:

‘Qari Abdul Wali Seddiqi. Function: Third Secretary under the Taliban regime. Date of birth: 1974. Place of birth:
Ghazni, Afghanistan. Nationality: Afghan. Passport No: D 000769 (Afghan passport issued on 2.2.1997).’

(69) The entry ‘Shafiq, A. Wahed, Maulavi (Deputy Governor of Kabul Province)’ under the heading ‘Natural persons’ shall

be replaced by:

‘Abdul Wahed Shafiq. Title: Maulavi. Function: Deputy Governor of Kabul Province (Afghanistan) under the Taliban
regime. Date of birth: Approximately 1968. Place of birth: Ningarhar province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’

L 280/20

EN

Official Journal of the European Union

24.10.2007

(70) The entry ‘Shaheen, Mohammad Sohail (Second Secretary, Taliban “Embassy”, Islamabad)’ under the heading ‘Natural

persons’ shall be replaced by:

‘Mohammad Sohail Shaheen. Function: Second Secretary, Taliban “Embassy” Islamabad. Nationality: Afghan.’

(71) The entry ‘Hamsudin, Maulavi (Governor of Wardak (Maidan) Province)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be

replaced by:

‘Shamsudin. Title: Maulavi. Function: Governor of Wardak (Maidan) Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Date of birth: Approximately 1968. Place of birth: Keshim district, Badakhshan province, Afghanistan. Nationality:
Afghan.’

(72) The entry ‘Sharif, Mohammad (Deputy Minister of Interior Affairs)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be

replaced by:

‘Mohammad Sharif. Function: Deputy Minister of Interior Affairs of the Taliban regime. Nationality: Afghan.’

(73) The entry ‘Shinwari, Jalaluddine, Maulavi (Deputy Minister of Justice)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be

replaced by:

‘Jalaluddine Shinwari. Title: Maulavi. Function: Deputy Minister of Justice of the Taliban regime. Date of birth:
Approximately 1968. Place of birth: Shinwar district, Ningarhar province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’

(74) The entry ‘Siddiqmal, Mohammad Sarwar (Third Secretary, Taliban “Embassy”, Islamabad)’ under the heading ‘Natural

persons’ shall be replaced by:

‘Mohammad Sarwar Siddiqmal. Function: Third Secretary, Taliban “Embassy”, Islamabad. Nationality: Afghan.’

(75) The entry ‘Stanekzai, Sher Abbas (Deputy Minister of Public Health)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be

replaced by:

‘Sher Mohammad Abbas Stanekzai. Function: Deputy Minister of Public Health of the Taliban regime. Date of birth:
Approximately 1963. Place of birth: Logar province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’

(76) The entry ‘Tawana, Maulavi (Governor of Paktia Province)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:

‘Taha. Title: Maulavi. Function: Governor of Paktia Province (Afghanistan) under the Taliban regime. Date of birth:
Approximately 1963. Place of birth: Ningarhar province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’

(77) The entry ‘Tahis, Hadji (Deputy Minister of Civil Aviation)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:

‘Tahis. Title: Hadji. Function: Deputy Minister of Civil Aviation of the Taliban regime. Nationality: Afghan.’

(78) The entry ‘Takhari, Abdul Raqib, Maulavi (Minister of Repatriation)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be

replaced by:

‘Abdul Raqib Takhari. Title: Maulavi. Function: Minister of Repatriation of the Taliban regime. Date of birth:
Between 1968 and 1973. Place of birth: Takhar province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’

(79) The entry ‘Turabi, Nooruddin, Mullah (Minister of Justice)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:

‘Nooruddin Turabi. Title: Mullah. Function: Minister of Justice of the Taliban regime. Date of birth: Approximately
1963. Place of birth: Kandahar, Afghanistan. Nationality: Afghan.’

24.10.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 280/21

(80) The entry ‘Shams-ur-Rahman, Mullah (Deputy Minister of Agriculture)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be

replaced by:
‘Shams Ur-Rahman. Title: Mullah. Function: Deputy Minister of Agriculture of the Taliban regime. Nationality:
Afghan.’

(81) The entry ‘Walijan, Maulavi (Governor of Jawzjan Province)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
‘Walijan. Title: Maulavi. Funtion: Governor of Jawzjan Province (Afghanistan) under the Taliban regime. Date of
birth: Approximately 1968. Place of birth: Quetta, Pakistan.’

(82) The entry ‘Wasseq, Abdul-Haq-, Maulavi (Deputy Minister of Security (Intelligence))’ under the heading ‘Natural

persons’ shall be replaced by:
‘Abdul-Haq Wasseq. Title: Maulavi. Function: Deputy Minister of Security (Intelligence) of the Taliban regime. Date
of birth: Approximately 1975. Place of birth: Central Ghazni province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’

(83) The entry ‘Waziri, M. Jawaz (UN Dept, Ministry of Foreign Affairs)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be

replaced by:
‘Mohammad Jawad Waziri. Function: UN Department, Ministry of Foreign Affairs of the Taliban regime. Nationality:
Afghan.’

(84) The entry ‘Zurmati, Maulavi Rahimullah (Deputy (Publication) Minister of Information and Culture)’ under the

heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
‘Rahimullah Zurmati. Title: Maulavi. Function: Deputy (Publication) Minister of Information and Culture of the
Taliban regime. Date of birth: Between 1953 and 1958. Place of birth: Zurmat district, Paktia province, Afghanistan.
Nationality: Afghan.’