P6_TA(2007)0436#EC-Chile Association Agreement (accession of Bulgaria and Romania) ***#European Parliament legislative resolution of 23 October 2007 on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of a Second Additional Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (12550/2007 — C6-0325/2007 — 2007/0083(AVC))
Date: 2007-10-23
Institutions: Committee on Industry, Research and Energy, European Parliament
Subjects: Switzerland, cooperation agreement (EU), scientific cooperation

16.10.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 263 E/149

Tuesday 23 October 2007

TEXTS ADOPTED

P6_TA(2007)0436

EC-Chile Association Agreement (accession of Bulgaria and Romania) ***

European Parliament legislative resolution of 23 October 2007 on the proposal for a Council
decision concerning the conclusion of a Second Additional Protocol to the Agreement establishing
an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the
Republic of Chile, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria
and Romania to the European Union (12550/2007 — C6-0325/2007 — 2007/0083(AVC))

(Assent procedure)

The European Parliament,

— having regard to the proposal for a Council decision (12550/2007),

— having regard to the Second Additional Protocol to the Agreement establishing an Association between
the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the
other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European
Union,

— having regard to the request for assent submitted by the Council pursuant to Article 300(3), second
subparagraph, in conjunction with Article 310 and Article 300(2), first subparagraph, first and second
sentence, of the EC Treaty (C6-0325/2007),

— having regard to Rules 75, 83(7) and 43(1) of its Rules of Procedure,

— having regard to the recommendation of the Committee on International Trade (A6-0361/2007),

1.

Gives its assent to conclusion of a Second Additional Protocol to the Agreement;

Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the governments

2.
and parliaments of the Member States and the Republic of Chile.

P6_TA(2007)0437

EC-Swiss Confederation Agreement on Scientific and Technical Cooperation *

European Parliament legislative resolution of 23 October 2007 on the proposal for a decision of the
Council and of the Commission on the conclusion on behalf of the European Community and the
European Atomic Energy Community of the Agreement on Scientific and Technological Coopera-
tion between the European Communities of the one part and the Swiss Confederation of the other
part (COM(2007)0305 — C6-0227/2007 — 2007/0106(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

— having regard to the proposal for a Council and Commission decision (COM(2007)0305),

— having regard to Decision 2007/502/EC, Euratom of the Council and of the Commission of 25 June
2007 on the signing, on behalf of the European Community and the European Atomic Energy Com-
munity, and provisional application of the Agreement on Scientific and Technological Cooperation
between the European Community and the European Atomic Energy Community, of the one part,
and the Swiss Confederation, of the other part (1),

(1) OJ L 189, 20.7.2007, p. 24.