2007/688/EC: Commission Decision of 19 October 2007 amending Decision 2005/393/EC as regards restricted zones in relation to bluetongue (notified under document number C(2007) 5054) (Text with EEA relevance)
Date: 2007-10-19
Institutions: European Commission
Subjects: animal disease, disease prevention, health control, sheep, trade restriction

L 282/52

EN

Official Journal of the European Union

26.10.2007

COMMISSION DECISION

of 19 October 2007

amending Decision 2005/393/EC as regards restricted zones in relation to bluetongue

(notified under document number C(2007) 5054)

(Text with EEA relevance)

(2007/688/EC)

has amended several
regards
the
concerned.

times Decision 2005/393/EC as
zones

restricted

the

demarcation of

(6)

(7)

(8)

(9)

Following a substantiated request submitted by France
and Germany,
it is appropriate to amend the demar-
cation of the restricted zone in France and Germany.

the restricted zone in
Following the enlargement of
Germany due to the recent outbreaks in Bavaria and
Schleswig-Holstein,
to demarcate
restricted zones in the Czech Republic and in Denmark.

appropriate

is

it

Decision 2005/393/EC should be amended accordingly.

The measures provided for
accordance with
Committee on the Food Chain and Animal Health,

in this Decision are in
Standing
the

opinion

the

of

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex I to Decision 2005/393/EC is amended in accordance
with the Annex to this Decision.

This Decision is addressed to the Member States.

Article 2

Done at Brussels, 19 October 2007.

For the Commission

Markos KYPRIANOU
Member of the Commission

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Directive 2000/75/EC of 20
November 2000 laying down specific provisions
the
control and eradication of bluetongue (1), and in particular
Article 8(3) thereof,

for

Whereas:

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Directive 2000/75/EC lays down control
rules and
measures to combat bluetongue in the Community,
including
and
surveillance zones and a ban on animals leaving those
zones.

establishment

protection

the

of

Commission Decision 2005/393/EC of 23 May 2005 on
protection and surveillance zones in relation to blue-
tongue and conditions applying to movements from or
through these zones (2) provides for the demarcation of
the global geographic
areas where protection and
surveillance zones (‘the restricted zones’) are to be estab-
lished by the Member States in relation to bluetongue.

Following the notification of outbreaks of bluetongue
serotype 1 in July 2007 in the south of Spain, Spain
this
has established a restriction zone on account of
outbreak.

Following a substantiated request by Spain, it is appro-
priate to amend the demarcation of the restricted zone E
in Annex I to Decision 2005/393/EC and to create a new
zone where serotypes 1 and 4 are coexisting.

Following the notification of outbreaks of bluetongue in
mid-August and early September 2006 by Belgium,
Germany, France and the Netherlands, the Commission

(1) OJ L 327, 22.12.2000, p. 74. Directive as last amended by Directive

2006/104/EC (OJ L 363, 20.12.2006, p. 352).

(2) OJ L 130, 24.5.2005, p. 22. Decision as last amended by Decision

2007/357/EC (OJ L 133, 25.5.2007, p. 44).

26.10.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 282/53

Annex I to Decision 2005/393/EC, is amended as follows:

ANNEX

1. The list of restricted zones in Zone E (serotype 4) which relates to Spain is replaced by the following:

‘S p a i n :

— Autonomous Region of Extremadura: provinces of Cáceres, Badajoz,

— Autonomous Region of Andalucia: provinces of Cádiz, Córdoba, Huelva, Jaén (comarcas of Alcalá la Real, Andújar,

Huelma, Jaén, Linares, Santiesteban del Puerto, Ubeda), Málaga, Sevilla,

— Autonomous Region of Castilla-La Mancha: provinces of Albacete (comarca of Alcaraz), Ciudad Real, Toledo,

— Autonomous Region of Castilla y León: provinces of Avila (comarcas of Arenas de San Pedro, Candeleda, Cebreros,
El Barco De Ávila, Las Navas del Marqués, Navaluenga, Sotillo de la Adrada), Salamanca (comarcas of Béjar, Ciudad
Rodrigo and Sequeros),

— Autonomous Region of Madrid: province of Madrid (comarcas of Alcalá de Henares, Aranjuez, Arganda del Rey,
Colmenar Viejo, El Escorial, Grinon, Municipio de Madrid, Navalcarnero, San Martín de Valdeiglesias, Torrelaguna,
Villarejo de Salvanés).’

2. The list of restricted zones in Zone F (serotype 8) which relates to France is replaced by the following:

‘F r a n c e :

Protection zone:

— Département de l’Aisne,

— Département des Ardennes,

— Département de l’Aube,

— Département du Cher: cantons d’Aix-d’Angillon, de Baugy, de La Guerche-sur-l’Aubois, de Henrichemont, de Léré,

de Nérondes, de Sancergues, de Sancerre, de Sancoins, de Vailly-sur-Sauldre,

— Département de la Côte-d’Or,

— Département de l’Eure: arrondissement des Andelys,

— Département du Loiret: arrondissement de Montargis,

— Département de la Marne,

— Département de la Haute-Marne,

— Département de Meurthe-et-Moselle,

— Département de la Meuse,

— Département de la Moselle,

— Département de la Nièvre,

— Département du Nord,

— Département de l’Oise,

— Département du Pas-de-Calais,

L 282/54

EN

Official Journal of the European Union

26.10.2007

— Département du Bas-Rhin,

— Département de Saône-et-Loire: arrondissement d’Autun,

— Département de la Seine-Maritime,

— Département de Seine-et-Marne,

— Département de la Somme,

— Département du Val-d’Oise,

— Département des Vosges,

— Département de l’Yonne.

Surveillance zone:

— Département de l’Allier,

— Département du Calvados: arrondissements de Bayeux, de Caen, de Lisieux,

— Département du Cher: arrondissement de Vierzon et cantons de Bourges, de Charenton-du-Cher, de Charost, de
Châteaumeillant, de Châteauneuf-du-Cher, du Châtelet, de Dun-sur-Auron, de Levet, de Lignières, de Saint-Amand-
Montron, de Saint-Martin-d’Auxigny, de Saulzais-le-Potier, de Saint-Doulchard,

— Département du Doubs: arrondissements de Besançon et de Montbéliard,

— Département de l’Essonne,

— Département de l’Eure: arrondissements de Bernay et d’Evreux,

— Département d’Eure-et-Loir: arrondissement de Dreux et cantons d’Auneau, de Chartres-Nord-Est, de Janville, de

Maintenon,

— Département de l’Indre: arrondissement d’Issoudun,

— Département du Jura: arrondissement de Dole,

— Département de Loir-et-Cher: arrondissement de Romorantin-Lanthenay,

— Département du Loiret: arrondissements d’Orléans et de Pithiviers,

— Département de l’Orne: cantons d’Aigle-Est, d’Aigle-Ouest, d’Argentan-Est, d’Argentan-Ouest, de Bazoches-sur-
Hoëne, de Courtomer, d’Ecouché, d’Exmes, de La Ferté-Frênel, de Gacé, de Longny-au-Perche, du Mêle-sur-
Sarthe, du Merlerault, de Mortagne-au-Perche, de Mortrée, de Moulins-la-Marche, de Putanges-Pont-Ecrepin, de
Sées, de Tourouvre, de Trun, de Vimoutiers,

— Département du Haut-Rhin,

— Département de la Haute-Saône,

— Département de Saône-et-Loire: arrondissements de Chalon-sur-Saône, de Charolles, de Louhans, de Mâcon,

— Département des Hauts-de-Seine,

— Département de la Seine-Saint-Denis,

— Département du Val-de-Marne,

— Département de la ville de Paris,

— Département du Territoire de Belfort,

— Département des Yvelines.’

26.10.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 282/55

3. The list of restricted zones in Zone F (serotype 8) which relates to Germany is replaced by the following:

‘Germany:

Baden-Württemberg

Gesamtes Landesgebiet

Bayern

Stadt Amberg

Landkreis Amberg-Sulzbach

Landkreis Ansbach

Stadt Ansbach

Landkreis Aschaffenburg

Stadt Aschaffenburg

Landkreis Bad Kissingen

Stadt Bamberg

Landkreis Bamberg

Stadt Bayreuth

Landkreis Bayreuth

Landkreis Cham ohne die Gemeinde Lohberg

Stadt Coburg

Landkreis Coburg

Im Landkreis Dillingen: Bächingen a. d. Brenz, Blindheim, Medlingen, Haunsheim, Wittislingen, Mödingen, Finningen,
Bissingen, Lutzingen, Ziertheim, Bachhagel, Zöschingen, Syrgenstein, Gundelfingen a.d. Donau und Lauingen (Donau)

Landkreis Donau-Ries

Im Landkreis Eichstätt: Gemeinden Adelschlag, Altmannstein, Beilngries, Böhmfeld, Buxheim, Denkendorf, Dollnstein,
Egweil, Eichstätt, Eitensheim, Gaimersheim, Haunstetter Forst, Hepberg, Hitzhofen, Kinding, Kipfenberg, Kösching,
Lenting, Mörnsheim, Nassenfels, Pollenfeld, Schernfeld, Stammham, Titting, Walting, Wellheim, Wettstetten

Stadt Erlangen

Landkreis Erlangen-Höchstadt

Landkreis Forchheim

Stadt Fürth

Landkreis Fürth

Landkreis Hassberge

Stadt Hof

Landkreis Hof

Stadt Ingolstadt

Landkreis Kitzingen

Landkreis Kronach

L 282/56

EN

Official Journal of the European Union

26.10.2007

Landkreis Kulmbach

Landkreis Lichtenfels

Landkreis Main-Spessart

Landkreis Miltenberg

Landkreis Neuburg-Schrobenhausen: Bergheim, Neuburg a.d. Donau, Rennertshofen

Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz

Landkreis Neustadt an der Waldnaab

Landkreis Neustadt a.d. Aisch – Bad Windsheim

Im Landkreis Neu-Ulm: Elchingen

Stadt Neu-Ulm

Landkreis Nürnberger Land

Stadt Nürnberg

Landkreis Regensburg

Stadt Regensburg

Landkreis Rhön-Grabfeld

Landkreis Roth

Stadt Schwabach

Landkreis Schwandorf

Landkreis Schweinfurt

Stadt Schweinfurt

Landkreis Tirschenreuth

Stadt Weiden

Landkreis Weißenburg – Gunzenhausen

Landkreis Würzburg

Stadt Würzburg

Landkreis Wunsiedel i. F.

Brandenburg

Im Landkreis Havelland: Gemeinden Bamme, Bützer, Döberitz, Großderschau, Großwudicke, Havelaue, Jerchel, Milow,
Mögelin, Möthlitz, Nitzahn, Premnitz, Rathenow, Rhinow, Schönholz-Neuwerder, Seeblick, Stölln, Vieritz, Zollchow

Im Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Gemeinden Breddin und Kötzlin

Im Landkreis Potsdam-Mittelmark: Gemeinden Bensdorf, Boecke, Buckau, Bücknitz, Dretzen, Fohrde, Glienecke,
Görzke, Gräben, Köpernitz, Pritzerbe, Rosenau, Rottstock, Steinberg, Wenzlow, Wollin, Wusterwitz, Ziesar

Landkreis Prignitz ausgenommen Gemeinden Demerthin, Vehlow, Wutike

26.10.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 282/57

Freie Hansestadt Bremen

Gesamtes Landesgebiet

Freie und Hansestadt Hamburg

Gesamtes Landesgebiet

Hessen

Gesamtes Landesgebiet

Mecklenburg-Vorpommern

Im Landkreis Bad Doberan: Gemeinden Admannshagen-Bargeshagen, Alt Bukow, Stadt Bad Doberan, Bartenshagen-
Parkentin, Bastorf, Benitz, Biendorf, Börgerende-Rethwisch, Bröbberow, Carinerland, Elmenhorst/Lichtenhagen,
Hohenfelde, Kassow, Kirch Mulsow, Kritzmow, Stadt Kröpelin, Stadt Kühlungsborn, Lambrechtshagen, Stadt
Neubukow, Nienhagen, Papendorf, Reddelich, Stadt Rerik, Retschow, Rukieten, Satow, Am Salzhaff, Stadt Schwaan,
Stäbelow, Steffenshagen, Vorbeck, Wiendorf, Wittenbeck, Ziesendorf

Im Landkreis Güstrow: Gemeinden Baumgarten, Bernitt, Bützow, Dobbin-Linstow, Dolgen am See, Dreetz, Gülzow-
Prüzen, Güstrow, Jürgenshagen, Klein Belitz, Krakow am See, Kuchelmiß, Lohmen, Lüssow, Penzin, Tarnow, Warnow,
Weitendorf, Zehna, Zepelin

Landkreis Ludwigslust

Im Landkreis Müritz: Gemeinden Alt Schwerin, Altenhof, Fünfseen, Jaebetz, Stadt Malchow, Nossentiner Hütte, Stuer,
Zislow

Landkreis Nordwestmecklenburg

Landkreis Parchim

Landeshauptstadt Schwerin

Hansestadt Wismar

Niedersachsen

Gesamtes Landesgebiet

Nordrhein-Westfalen

Gesamtes Landesgebiet

Rheinland-Pfalz

Gesamtes Landesgebiet

Saarland

Gesamtes Landesgebiet

Sachsen

Landkreis Annaberg

Landkreis Aue-Schwarzenberg

Stadt Chemnitz

Landkreis Chemnitzer Land

Landkreis Delitzsch

L 282/58

EN

Official Journal of the European Union

26.10.2007

Landkreis Döbeln

Landkreis Freiberg

Stadt Leipzig

Landkreis Leipziger Land

Im Landkreis Meißen: Heynitz, Käbschütztal, Ketzerbachtal, Leuben-Schleinitz, Lommatzsch, Nossen, Taubenheim,
Triebischtal

Landkreis Mittlerer Erzgebirgskreis

Landkreis Mittweida

Landkreis Muldentalkreis

Stadt Plauen

Im Landkreis Riesa-Großenhain: Riesa, Röderau-Bobersen, Stauchitz, Strehla, Zeithain

Landkreis Stollberg

Landkreis Torgau-Oschatz

Landkreis Vogtlandkreis

Landkreis Weißeritzkreis

Stadt Zwickau

Landkreis Zwickauer Land

Sachsen-Anhalt

Gesamtes Landesgebiet

Schleswig-Holstein

Gesamtes Landesgebiet

Thüringen
Gesamtes Landesgebiet’.

4. The list of restricted zones in Zone F (serotype 8) is amended adding the following territories of the Czech Republic:

‘C z e c h R e p u b l i c :

— Region of Karlovy Vary: district Sokolov, district Cheb and district Karlovy Vary,

— Region of Plzeň: district Tachov, district Domažlice, district Klatovy, district Plzeň-město, district Plzeň-jih, district

Plzeň-sever and district Rokycany,

— Central Bohemian Region: district Rakovník,

— Region of Ústí nad Labem: district Chomutov, district Louny, district Most and district Teplice’.

5. The list of restricted zones in Zone F (serotype 8) is amended adding the following territories of Denmark:

‘D e n m a r k :

— In South Jutland county: municipalities of Haderslev, Tønder, Aabenraa and Sønderborg,

— In Funen county: municipalities of Assens, Fåborg-Midtfyn, Langeland, Svendborg and Ærø,

— In Storstroem county: municipality of Lolland’.

26.10.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 282/59

6. The following new zone is added:

‘Zone I

(serotypes 1 and 4)

S p a i n :

— Autonomous Region of Extremadura: province of Badajoz,

— Autonomous Region of Andalucía: provinces of Cádiz, Huelva, Córdoba, Sevilla, Málaga and province of Jaén

(comarcas of Alcalá la Real, Huelma, Úbeda, Linares, Andújar, Jaén y Santiesteban del Puerto),

— Autonomous Region of Castilla-La Mancha: province of Ciudad Real

Campo, Calzada de Calatrava, Ciudad Real y Piedrabuena).’.

(comarcas of Almadén, Almodóvar del