do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Information communicated by the EFTA States regarding State aid granted under the Act referred to in point 1 f of Annex XV of the EEA Agreement (Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises)
Date: 2007-10-18
Institutions: EFTA Surveillance Authority
Subjects: EFTA, Norway, State aid, control of State aid, exchange of information, small and medium-sized enterprises

C 244/10

EN

Official Journal of the European Union

18.10.2007

NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA

Information communicated by the EFTA States regarding State aid granted under the Act referred
to in point 1 f of Annex XV of the EEA Agreement (Commission Regulation (EC) No 70/2001 on
the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized
enterprises)

Aid No

EFTA State

Region

(2007/C 244/03)

Aid to SME — 2/07 — Norway

Norway

Regional aid area (EFTA Surveillance Authority Decision No 226/06/COL)

Title of aid scheme or name of
company receiving individual aid

Aid to SMEs for regional development

Legal basis

Annual grant offer letters

Annual expenditure planned under
the scheme

Aid scheme

Annual overall amount: NOK 190 million

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

1 January 2007

Duration of scheme

31 December 2013

Objective of aid

Aid to SMEs for regional development in the regional aid area

Economic sectors concerned

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of
authority

the granting

Innovation Norway
Postbox 448 Sentrum
N-0104 Oslo

post@innovasjonnorge.no

Large individual aid grants

In conformity with Article 6 of the Regulation
Commission Regulation (EC) No 1215/2007 of 18 October 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2007-10-18
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, grape, import price, pip fruit

19.10.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 275/1

(Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory)

I

REGULATIONS

COMMISSION REGULATION (EC) No 1215/2007

of 18 October 2007

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
fruit and vegetables (1), and in
import arrangements
particular Article 4(1) thereof,

for

Whereas:

in
standard values for imports from third countries,
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

(2)

the standard
In compliance with the above criteria,
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regu-
lation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the

This Regulation shall enter into force on 19 October 2007.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 October 2007.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 756/2007 (OJ L 172, 30.6.2007, p. 41).

L 275/2

EN

Official Journal of the European Union

19.10.2007

to Commission Regulation of 18 October 2007 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 50 10

0806 10 10

0808 10 80

0808 20 50

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

MA
MK
TR
ZZ

EG
JO
MA
MK
TR
ZZ

TR
ZZ

AR
TR
UY
ZA
ZZ

BR
TR
US
ZZ

CA
CL
MK
NZ
US
ZA
ZZ

CN
TR
ZA
ZZ

53,9
27,6
117,9
66,5

151,2
151,2
40,3
45,9
143,2
106,4

119,3
119,3

61,3
76,3
73,9
56,1
66,9

247,8
124,4
284,6
218,9

101,5
24,3
33,9
58,4
96,7
81,1
66,0

66,2
123,5
84,6
91,4

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘ZZ’ stands for ‘of

other origin’.
2007/683/EC: Commission Decision of 18 October 2007 approving the plan for the eradication of classical swine fever in feral pigs in certain areas of Hungary (notified under document number C(2007) 5053)
Date: 2007-10-18
Institutions: European Commission
Subjects: Hungary, animal plague, epidemic, health control, veterinary inspection, wild mammal

25.10.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 281/27

COMMISSION DECISION

of 18 October 2007

approving the plan for the eradication of classical swine fever in feral pigs in certain areas of
Hungary

(notified under document number C(2007) 5053)

(Only the Hungarian text is authentic)

(2007/683/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Directive 2001/89/EC of 23 October
2001 on Community measures for the control of classical swine
fever (1), and in particular the second subparagraph of Article
16(1), thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

(4)

2001/89/EC

Directive
the minimum
Community measures for the control of classical swine
fever.

introduces

In January 2007, classical swine fever was confirmed in
the feral pig population in Hungary.

In the light of the epidemiological situation, on 24 April
in
2007 Hungary
accordance with Directive 2001/89/EC, a plan for the
eradication of classical swine fever in feral pigs in the
concerned area of Hungary.

submitted to the Commission,

The Commission requested that an amendment be made
to that plan. Accordingly,
an amended plan was
submitted by Hungary on 11 July 2007. The amended
plan complies with Directive 2001/89/EC and should
therefore be approved.

(5)

(6)

For the sake of transparency, it is appropriate to set out
in this Decision the geographical area of Hungary where
the eradication plan is to be implemented.

The measures provided for
accordance with
Committee on the Food Chain and Animal Health,

in this Decision are in
Standing
the

opinion

the

of

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The plan submitted by Hungary on 11 July 2007 for the eradi-
cation of classical swine fever in feral pigs in the areas referred
to in the Annex is approved.

Article 2

Hungary shall bring into force the laws, regulations and admin-
istrative provisions for implementing the plan referred to in
Article 1.

Article 3

This Decision is addressed to the Republic of Hungary.

Done at Brussels, 18 October 2007.

For the Commission

Markos KYPRIANOU
Member of the Commission

(1) OJ L 316, 1.12.2001, p. 5. Directive as last amended by Directive

2006/104/EC (OJ L 363, 20.12.2006, p. 352).

ANNEX

Areas covered by the eradication plan

The territory of the county of Nógrád.
Euro exchange rates
Date: 2007-10-18
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

18.10.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 244/1

IV

(Notices)

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND
BODIES

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

17 October 2007

(2007/C 244/01)

1 euro =

Currency

Exchange rate

Currency

Exchange rate

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CYP

CZK

EEK

HUF

LTL

LVL

MTL

PLN

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Cyprus pound

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Latvian lats

Maltese lira

Polish zloty

1,4200

RON

Romanian leu

166,27

7,4539

SKK

TRY

Slovak koruna

Turkish lira

0,69730

AUD Australian dollar

CAD

HKD

NZD

SGD

Canadian dollar

Hong Kong dollar

New Zealand dollar

Singapore dollar

3,3437

33,625

1,7099

1,5901

1,3870

11,0099

1,8886

2,0779

KRW South Korean won

1 304,41

ZAR

CNY

HRK

IDR

South African rand

Chinese yuan renminbi

Croatian kuna

Indonesian rupiah

MYR Malaysian ringgit

PHP

RUB

THB

Philippine peso

Russian rouble

Thai baht

9,6592

10,6719

7,3225

12 914,90

4,7932

62,764

35,3640

44,597

9,1456

1,6767

85,28

7,6720

1,9558

0,5842

27,440

15,6466

250,44

3,4528

0,7029

0,4293

3,7021

(1) Source:

reference exchange rate published by the ECB.
Information communicated by the EFTA States regarding State aid granted under the Act referred to in point 1 d of Annex XV of the EEA Agreement (Commission Regulation (EC) No 68/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid)
Date: 2007-10-18
Institutions: EFTA Surveillance Authority
Subjects: Norway, State aid, control of State aid, exchange of information, vocational training

18.10.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 244/11

Information communicated by the EFTA States regarding State aid granted under the Act referred
to in point 1 d of Annex XV of the EEA Agreement (Commission Regulation (EC) No 68/2001 on
the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid)

Aid No

EFTA State

Region

(2007/C 244/04)

Training Aid 2/07 — Norway

Norway

Regional aid area (EFTA Surveillance Authority Decision No 226/06/COL)

Title of aid scheme

Training aid for regional development

Legal basis

Annual grant offer letters

Annual expenditure planned under
the scheme

Aid scheme

Annual overall amount

NOK 220 million

Maximum aid intensity

In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation

Date of implementation

1 January 2007

Duration of scheme

31 December 2013

Objective of aid

General training

Specific training

Economic sectors concerned

All sectors eligible for training aid

Name and address of
authority

the granting

Innovation Norway
Postbox 448, Sentrum
N-0104 Oslo

post@innovasjonnorge.no

Large individual aid grants

In conformity with Article 5 of the Regulation

Yes

Yes