do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee No 123/2007 of 28 September 2007 amending Annex XVIII (Health and safety at work, labour law, and equal treatment for men and women) to the EEA Agreement
Date: 2007-09-28
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: labour law, labour standard, non-ionising radiation, occupational safety

21.2.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 47/49

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 123/2007

of 28 September 2007

amending Annex XVIII (Health and safety at work, labour law, and equal treatment for men and
women) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the
Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular
Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XVIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 31/2007 of

27 April 2007 (1).

(2) Directive 2006/25/EC of the European Parliament and of the Council of 5 April 2006 on the minimum
health and safety requirements regarding the exposure of workers to risks arising from physical agents
(artificial optical radiation) (19th individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive
89/391/EEC) (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 16jd (Commission Directive 2006/15/EC) of Annex XVIII to
the Agreement:

‘16je. 32006 L 0025: Directive 2006/25/EC of the European Parliament and of the Council of 5 April 2006
on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to risks arising from
physical agents (artificial optical radiation) (19th individual Directive within the meaning of Article 16
(1) of Directive 89/391/EEC) (OJ L 114, 27.4.2006, p. 38).’

Article 2

The texts of Directive 2006/25/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA
Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 29 September 2007, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

(1) OJ L 209, 9.8.2007, p. 56.
(2) OJ L 114, 27.4.2006, p. 38.
(*) No constitutional requirements indicated.

L 47/50

EN

Official Journal of the European Union

21.2.2008

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the
European Union.

Article 4

Done at Brussels, 28 September 2007.

For the EEA Joint Committee

The President

Stefán Haukur JÓHANNESSON
Decision of the EEA Joint Committee No 128/2007 of 28 September 2007 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement
Date: 2007-09-28
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: Eurostat, data transmission, rail transport, technical standard, transport statistics

21.2.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 47/61

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 128/2007

of 28 September 2007

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the
Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular
Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 94/2007 of

6 July 2007 (1).

(2) Commission Regulation (EC) No 332/2007 of 27 March 2007 on the technical arrangements for the

transmission of railway transport statistics (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3)

This Decision is not to apply to Iceland,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 7j (Regulation (EC) No 1365/2006 of the European
Parliament and of the Council) of Annex XXI to the Agreement:

‘7k. 32007 R 0332: Commission Regulation (EC) No 332/2007 of 27 March 2007 on the technical

arrangements for the transmission of railway transport statistics (OJ L 88, 29.3.2007, p. 16).

The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following
adaptation:

This Regulation shall not apply to Iceland.’

Article 2

The text of Regulation (EC) No 332/2007 in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement
to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 29 September 2007, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

(1) OJ L 328, 13.12.2007, p. 46.
(2) OJ L 88, 29.3.2007, p. 16.
(*) No constitutional requirements indicated.

L 47/62

EN

Official Journal of the European Union

21.2.2008

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the
European Union.

Article 4

Done at Brussels, 28 September 2007.

For the EEA Joint Committee

The President

Stefán Haukur JÓHANNESSON
Decision of the EEA Joint Committee No 117/2007 of 28 September 2007 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Date: 2007-09-28
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: harmonisation of standards, noise, rail network, technical specification, technical standard, trans-European network, vehicle on rails

21.2.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 47/39

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 117/2007

of 28 September 2007

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the
Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular
Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 91/2007 of

6 July 2007 (1).

(2) Commission Decision 2006/66/EC of 23 December 2005 concerning the technical specification for
interoperability relating to the subsystem ‘rolling stock — noise’ of the trans-European conventional rail
system (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 37f (Commission Decision 2004/447/EC) of Annex XIII to
the Agreement:

‘37g. 32006 D 0066: Commission Decision 2006/66/EC of 23 December 2005 concerning the technical
specification for interoperability relating to the subsystem “rolling stock — noise” of the trans-European
conventional rail system (OJ L 37, 8.2.2006, p. 1).’

Article 2

The text of Decision 2006/66/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA
Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

This Decision shall enter into force on 29 September 2007, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the
European Union.

Article 4

Done at Brussels, 28 September 2007.

For the EEA Joint Committee

The President

Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1) OJ L 328, 13.12.2007, p. 40.
(2) OJ L 37, 8.2.2006, p. 1.
(*) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 126/2007 of 28 September 2007 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement
Date: 2007-09-28
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: dangerous substance, drinking water, environmental protection, groundwater, pollution control measures, surface water

21.2.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 47/57

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 126/2007

of 28 September 2007

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the
Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular
Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 92/2007 of

6 July 2007 (1).

(2) Decision No 2455/2001/EC of the European Parliament and of the Council of 20 November 2001
establishing the list of priority substances in the field of water policy and amending Directive 2000/60/
EC (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be added in point 13ca (Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the
Council) of Annex XX to the Agreement:

‘, as amended by:

— 32001 D 2455: Decision No 2455/2001/EC of the European Parliament and of the Council of

20 November 2001 (OJ L 331, 15.12.2001, p. 1).’

Article 2

The text of Decision No 2455/2001/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA
Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

This Decision shall enter into force on 29 September 2007, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the
European Union.

Article 4

Done at Brussels, 28 September 2007.

For the EEA Joint Committee

The President

Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1) OJ L 328, 13.12.2007, p. 42.
(2) OJ L 331, 15.12.2001, p. 1.
(*) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 106/2007 of 28 September 2007 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2007-09-28
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: EC conformity marking, approximation of laws, fertiliser, free movement of goods, labelling, product quality

L 47/24

EN

Official Journal of the European Union

21.2.2008

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 106/2007

of 28 September 2007

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the
Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular
Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 149/2006 of

8 December 2006 (1).

(2) Commission Regulation (EC) No 162/2007 of 19 February 2007 amending Regulation (EC) No 2003/
2003 of the European Parliament and of the Council relating to fertilisers for the purposes of adapting
Annexes I and IV thereto to technical progress (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 1 (Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament
and of the Council) of Chapter XIV of Annex II to the Agreement:

‘— 32007 R 0162: Commission Regulation (EC) No 162/2007 of 19 February 2007 (OJ L 51, 20.2.2007,

p. 7).’

The text of Regulation (EC) No 162/2007 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the
EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 2

Article 3

This Decision shall enter into force on 29 September 2007, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the
European Union.

Article 4

Done at Brussels, 28 September 2007.

For the EEA Joint Committee

The President

Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1) OJ L 89, 29.3.2007, p. 19.
(2) OJ L 51, 20.2.2007, p. 7.
(*) No constitutional requirements indicated.