Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)
Date: 2007-09-13
Institutions: European Commission
Subjects: France, Germany, Poland, Slovakia, State aid, control of State aid

13.9.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 214/1

II

(Information)

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

COMMISSION

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2007/C 214/01)

Date of adoption of the decision

30.10.2002

Reference number of the aid

NN 94/02

Member State

Region

Germany

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Finanzbeiträge 2002

Legal basis

Richtlinie zur Förderung der deutschen Seeschiffahrt vom 14. Juni 2002

Type of measure

—

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Economic sectors

To improve seafarers' skills

—

EUR 4 million

EUR 4 million

2002

—

Name and address of
authority

the granting

—

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

C 214/2

EN

Official Journal of the European Union

13.9.2007

Date of adoption of the decision

1.10.2003

Reference number of the aid

NN 126/03

Member State

Region

Germany

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Finanzbeiträge 2003

Legal basis

Richtlinie zur Förderung der deutschen Seeschiffahrt vom 5. Mai 2003

Type of measure

—

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Economic sectors

To improve seafarers' skills

—

EUR 4 million

EUR 4 million

2003

—

Name and address of
authority

the granting

—

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision

7.6.2006

Aid No

Member State

Region

N 236/06

France

Ile de la Réunion

Title (and/or name of the beneficiary) Modification au régime N 607/04 concernant des aides individuelles à caractère
social au titre de l'article 87.2 a) du traité instaurées au bénéfice de certaines
catégories de passagers des liaisons aériennes reliant la Réunion à la France
métropolitaine.

Legal basis

Article 60 de la loi no 2003-660 du 21 juillet 2003 de programme pour l'outre-
mer; décret no 2004-100 du 30 janvier 2004 relatif à la dotation de continuité
territoriale instituée par l'article 60 de la loi de programme pour l'outre-mer;
arrêté du 7 février 2006 fixant pour l'année 2006 la répartition de la dotation
de continuité territoriale instituée par l'article 60 de la loi de programme pour
l'outre-mer; délibération no DAE/20040019 du 29 juin 2004 de l'assemblée
plénière du conseil régional de la Réunion portant dispositif de continuité terri-
toriale; délibération no DAE/2004-0679 du 14 septembre 2004 de la commis-
sion permanente du conseil régional de la Réunion portant modalités pratiques
de gestion du dispositif de continuité territoriale et délibération no DAE/2005-
0821 du 2 novembre 2005 de la commission permanente du conseil régional
de la Réunion portant amélioration du dispositif de continuité territoriale.

Type of measure

—

Objective

To promote the opening-up of Réunion by introducing a social aid scheme for
certain categories of passengers and for residents of the island and thereby
combat handicaps connected with its insular nature — Air transport

13.9.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 214/3

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

—

EUR 8,6 million

30 %-100 %

One year (up to July 2006)

Economic sectors

—

Name and address of
authority

the granting

—

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision

18.7.2007

Reference number of the aid

N 105/07

Member State

Region

Poland

—

Title (and/or name of the beneficiary) Gwarantowane przez Skarb Panstwa gwarancje ubezpieczeniowe dotyczace

kontraktu eksportowego

Legal basis

1. Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. o gwarantowanych przez Skarb Panstwa ubez-

pieczeniach eksportowych;

2. Uchwala Nr 111/2006 Komitetu Polityki Ubezpieczen Eksportowych z dnia
20 grudnia 2006 r. w sprawie szczególowych zasad dzialalnosci Korporacji
Ubezpieczen Kredytów Eksportowych Spólka Akcyjna w zakresie gwaranto-
wanych przez Skarb Panstwa gwarancji ubezpieczeniowych dotyczacych
kontraktu eksportowego oraz zasad ustalania wynagrodzen z tytulu udzielo-
nych gwarancji ubezpieczeniowych

Type of measure

Aid scheme

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Export and internationalisation

Guarantee

—

—

20.12.2006-31.12.2011

Economic sectors

All sectors

Name and address of
authority

the granting

Patrz Zalacznik nr 7 — Podmioty udzielajace pomocy

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/