Joined Cases C-72/07 and C-111/07: Order of the Court (Eighth Chamber) of 13 June 2007 (references for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Asturias (Spain)) — José Manuel Blanco Pérez, María del Pilar Chao Gómez v Consejería de Salud y Servicios Sanitarios, Federación Empresarial de Farmacéuticos (FEFE), Principado de Asturias (Reference for a preliminary ruling — Inadmissibility)
Date: 2007-08-25
Institutions: Court of Justice
Subjects: EU national, Spain, health legislation, interpretation of the law, medicinal product, pharmacy, right of establishment

C 199/14

EN

Official Journal of the European Union

25.8.2007

Order of
the Court (Fifth Chamber) of 23 May 2007
(reference for a preliminary ruling from the Sozialgericht
Würzburg, Germany) — Otmar Greser v Bundesagentür
für Arbeit

(Case C-438/06) (1)

Order of the Court (Eighth Chamber) of 13 June 2007
(references for a preliminary ruling from the Tribunal
Superior de Justicia de Asturias (Spain)) — José Manuel
Blanco Pérez, María del Pilar Chao Gómez v Consejería de
Salud y Servicios Sanitarios, Federación Empresarial de
Farmacéuticos (FEFE), Principado de Asturias

(Joined Cases C-72/07 and C-111/07) (1)

(Preliminary reference — Manifest inadmissibility)

(Reference for a preliminary ruling — Inadmissibility)

(2007/C 199/23)

Language of the case: German

(2007/C 199/24)

Language of the case: Spanish

Referring court

Sozialgericht Würzburg, Germany

Parties

Referring court

Tribunal Superior de Justicia de Asturias (Spain)

Parties

Applicants:
Gómez

José Manuel Blanco Pérez, María del Pilar Chao

Defendants: Consejería de Salud y Servicios Sanitarios, Federación
Empresarial de Farmacéuticos (FEFE), Principado de Asturias

Applicant: Otmar Greser

Re:

Defendant: Bundesagentür für Arbeit

Re:

71(1)(b)

of Article

of Regulation

Reference for a preliminary ruling — Sozialgericht Würzburg —
(EEC)
Interpretation
No 1408/71 of the Council of 14 June 1971 on the application
of social security schemes to employed persons and their
families moving within the Community (OJ, English Special
Edition 1971 (II), p. 416) — Calculation of the unemployment
benefits of a boatman on the Rhein (‘Rheinschiffer’) who was
resident, during his last period of employment, on the territory
of a Member State other than the State of employment and
returned, in accordance with his contract of employment, only
every second week to his place of residence — Classification of
that worker as ‘a frontier worker’ or ‘a worker, other than a
frontier worker’

Operative part of the order

The reference for a preliminary ruling made by the Sozialgericht Würz-
burg by decision of 28 September 2006 is manifestly inadmissible.

(1) OJ C 326, 30.12.2006.

Reference for preliminary ruling — Tribunal Superior de Justicia
de Asturias — Interpretation of Article 43 EC — Regulations
laying down conditions required to open new pharmacies

Operative part of the order

The references for preliminary rulings made by the Tribunal Superior
de Justicia de Asturias, by decisions of 30 November 2006 and
29 January 2007, are manifestly inadmissible.

(1) OJ C 82, 14.4.2007.
OJ C 95, 28.4.2007.

Action brought on 5 April 2007 — Commission of the
European Communities v Republic of Poland

(Case C-193/07)

(2007/C 199/25)

Language of the case: Polish

Parties

Applicant: Commission of the European Communities (repre-
sented by: D. Recchia and K. Herrmann, acting as Agents)

Defendant: Republic of Poland