Case F-26/06: Judgment of the Civil Service Tribunal of 5 July 2007 — Bertolete and Others v Commission (Officials — Contract staff — Classification and remuneration — Office for Infrastructure and Logistics Brussels (OIB) — Nursery school teachers — Former paid employees under Belgian law — Change of applicable regime — Equal treatment)
Date: 2007-08-25
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European Commission, action by staff, appointment of staff, child care, pay, personnel administration, professional career, servant (EU)

25.8.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 199/47

Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber)
of 5 July 2007 — Ider, Desorbay and Noschese v
Commission

Judgment of the Civil Service Tribunal of 5 July 2007 —
Bertolete and Others v Commission

(Case F-25/06) (1)

(Case F-26/06) (1)

(Staff cases — Members of the contract staff — Grading and
Infrastructure and Logistics
remuneration — Office
Brussels (OIB) — Staff entrusted with executive duties —
Former salaried employees under Belgian law — Change of
applicable regime — Equal treatment)

for

(Officials — Contract staff — Classification and remunera-
tion — Office for Infrastructure and Logistics Brussels (OIB)
— Nursery school teachers — Former paid employees under
Belgian law — Change of applicable regime — Equal
treatment)

(2007/C 199/90)

(2007/C 199/91)

Language of the case: French

Language of the case: French

Parties

Parties

Applicants: Béatrice Ider (Halle, Belgium), Marie-Claire Desorbay
(Meise, Belgium)
(Braine-le-Château,
Lino Noschese
Belgium) (represented by: L. Vogel, lawyer)

and

Applicants: Marli Bertolete (Woluwé-Saint-Lambert, Belgium) and
Others (represented by: L. Vogel, lawyer)

Defendant: Commission of the European Communities (repre-
sented by: D. Martin and L. Lozano Palacios)

Defendant: Commission of the European Communities (repre-
sented by: D. Martin and L. Lozano Palacios, acting as Agents)

Re:

Re:

the Commission's decision dismissing the
Annulment of
complaints brought by the applicants against
the decisions
fixing their grades and remuneration as members of the contract
staff.

Annulment of the Commission decision rejecting the complaints
that the applicants had lodged concerning the decisions intro-
duced against
fixing their classification and
payment as contract staff

the decisions

Operative part of the judgment

The Tribunal:

1. Annuls the decision by which the Commission of the European
Communities fixed Ms Ider's remuneration under a contract for a
member of the contract staff signed in April 2005;

2. Dismisses the remainder of the action;

3. Orders the Commission of the European Communities to bear its

own costs and to pay half of Ms Ider's costs;

4. Orders Ms Ider to bear half of her own costs;

Operative part of the judgment

The Tribunal:

1. Annuls the decisions by which the Commission of the European
Communities fixed the applicants' remuneration on the basis of
contract staff contracts signed in April 2005;

2. Dismisses the remainder of the action;

3. Orders the Commission of the European Communities to bear its

own costs and to pay half of the applicants' costs;

5. Orders Ms Desorbay and Mr Noschese to bear their own costs.

4. Orders the applicants to bear half of their own costs.

(1) OJ C 108, 6.5.2006, p. 34.

(1) OJ C 108, 6.5.2006, p. 34.