Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (Text with EEA relevance )
Date: 2007-08-24
Institutions: European Commission
Subjects: Czechia, Estonia, Germany, State aid, aid to undertakings, control of State aid, small and medium-sized enterprises

C 196/12

EN

Official Journal of the European Union

24.8.2007

NOTICES FROM MEMBER STATES

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission
Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid
to small and medium-sized enterprises

(Text with EEA relevance)

(2007/C 196/07)

Aid No

XS 191/07

Member State

Czech Republic

Region

Regiony soudržnosti NUTS II Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severový-
chod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezsko

Title of aid scheme or name of
company receiving individual aid

Operační program Podnikání a inovace 2007–2013

Podprogram Záruka

Legal basis

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvi-
sejících zákonů

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: CZK 1 400 million; Overall budget: —

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

2.7.2007

Duration

Objective

Economic sectors

31.12.2008

Small and medium-sized enterprises

All manufacturing or Synthetic fibres, Motor vehicles, Other manufacturing,
Transport services, Other services

Name and address of
authority

the granting

Ministerstvo průmyslu a obchodu
Na Františku 32
CZ-150 15 Praha

Aid No

Member State

Region

XS 220/07

Germany

Freistaat Thüringen

Title of aid scheme or name of
company receiving individual aid

Richtlinie zur Förderung wirtschaftsnaher Forschungseinrichtungen

24.8.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 196/13

Legal basis

Mittelstandsförderungsgesetz und Haushaltsgesetz des Freistaates Thüringen (in
der jeweils gültigen Fassung)

VO (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12.1.2001 (ABl. EG L 10 vom
13.1.2001, S. 33), geändert mit den VO (EG) Nr. 364/2004 vom 25.2.2004
(ABl. EU L 63 vom 28.2.2004, S. 22), 1857/2006 vom 15.12.2006 (ABl. EU
L 358 vom 16.12.2006, S. 3) und 1976/2006 vom 20.12.2006 (ABl. EU L 368
vom 23.12.2006, S. 85)

Bestimmungen des Rechts der Europäischen Gemeinschaft über die Struktur-
fondsförderung (hier: EFRE) in der jeweils geltenden Fassung

Operationelles Programm Thüringen (EFRE)

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 10 million; Overall budget: —

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

Duration

Objective

1.7.2007

31.12.2008

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of
authority

the granting

Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Arbeit (TMWTA)
Max-Reger-Straße 4-8
D-99096 Erfurt bzw.
Postfach 900225
D-99105 Erfurt

Sonstige Auskünfte:
Dr. Walter Möbus
Ref. Ltr. Technologie, wirtschaftsnahe Infrastruktur im TMWTA
Tel. (49-361) 379 75 31
Fax (49-361) 379 75 09
E-mail: walter.moebus@tmwta.thueringen.de

Aid No

Member State

Region

XS 221/07

Estonia

Eesti Vabariik

Title of aid scheme or name of
company receiving individual aid

Eesti maaelu arengukava 2007–2013 meede 1.5 „Metsa majandusliku väärtuse
parandamine ja metsandussaadustele lisandväärtuse andmine” metsandussaadus-
tele lisandväärtuse andmise alategevus

Legal basis

Eesti maaelu arengukava 2007–2013

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EEK 15,18 million; Overall budget: —

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

Duration

Objective

1.9.2007

30.6.2008

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

Other manufacturing

Name and address of
authority

the granting

Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet
Narva mnt. 3
EE-51009 Tartu