Commission Regulation (EC) No 963/2007 of 14 August 2007 implementing Council Regulation (EC, Euratom) No 58/97 with regard to derogations to be granted for structural business statistics
Date: 2007-08-14
Institutions: European Commission
Subjects: EU statistics, derogation from EU law, economic statistics, environmental protection, expenditure, social-security contribution, statistical method, transitional period (EU), type of business

15.8.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 213/7

COMMISSION REGULATION (EC) No 963/2007

of 14 August 2007

implementing Council Regulation (EC, Euratom) No 58/97 with regard to derogations to be granted
for structural business statistics

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(5)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 58/97
of 20 December 1996 concerning
business
statistics (1), and in particular Article 12(x) thereof,

structural

Whereas:

(1)

(2)

(3)

(4)

Regulation (EC, Euratom) No 58/97 established a
common framework for the production of Community
statistics on environmental protection expenditures as
well as on the structure, activity, performance and
competitiveness of pension funds.

Article 11 of Regulation (EC, Euratom) No 58/97
provides that derogations from the provisions of
the
Annexes to that Regulation may be accepted during the
transitional periods. In accordance with Section 10 of
Annex 2 and Section 10 of Annex 7 to that Regulation,
the transitional periods laid down may be extended by a
further period in respect of certain characteristics.

Commission Regulation (EC) No 1667/2003 of 1 Sep-
tember 2003 (2) granted Member States derogations
the reference years
during a transitional period for
2001 to 2004 in respect of statistics on environmental
protection expenditures and for the reference years 2002
to 2004 in respect of statistics on pension funds.

Some Member States have asked for derogations for an
extended transitional period from certain provisions of
Annex 2 to Regulation (EC, Euratom) No 58/97 in
respect of the characteristics 21 12 0 and 21 14 0 for
the reference years 2005 to 2008 in order to put in
place the necessary data collection systems or adapt the
existing ones so that by the end of the transitional period
the provisions of the Regulation will have been met.

(1) OJ L 14, 17.1.1997, p. 1. Regulation as last amended by Regulation
(EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council
(OJ L 284, 31.10.2003, p. 1).

(2) OJ L 244, 29.9.2003, p. 1.

Several Member States have asked for derogations for an
extended transitional period from certain provisions of
Annex 7 to Regulation (EC, Euratom) No 58/97 in
respect of pension funds for the reference years 2005
to 2007 in order to put in place the necessary data
collection systems or adapt existing ones so that by the
end of the transitional period the provisions of the Regu-
lation will have been met.

It seems justified to grant
those derogations, as the
Member States' requests are based on a legitimate need
to further adapt their data collection systems.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with
Statistical
the
Programme Committee,

opinion

the

of

(6)

(7)

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Derogations from the characteristics 21 12 0 and 21 14 0 of
Section 4 of Annex 2 to Regulation (EC, Euratom) No 58/97
are granted for the reference years 2005 to 2008 as specified in
Annex I to this Regulation.

Article 2

Derogations from the list of characteristics contained in Section
4 of Annex 7 to Regulation (EC, Euratom) No 58/97 are
granted for the reference years 2005 to 2007 as specified in
Annex II to this Regulation.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the 20th day following
that of
the European
Union.

its publication in the Official

Journal of

L 213/8

EN

Official Journal of the European Union

15.8.2007

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 August 2007.

For the Commission

Joaquín ALMUNIA
Member of the Commission

15.8.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 213/9

ANNEX I

Derogations for variables 21 12 0 and 21 14 0 of Annex 2

BELGIUM

Annual enterprise statistics
2005 to 2008 variable 21 12 0

Multi-yearly enterprise statistics
2005 to 2008 variable 21 14 0

Investment in equipment and plant linked to
cleaner technologies (integrated technology)

Total current expenditure on environmental
protection

Complete, partial or no derogation

Partial derogation

Partial derogation

Extra transmission period needed

18 + 3

18 + 3

Missing activities

Missing size-classes

Other points

NACE Rev.1.1 37

NACE Rev.1.1 37

None

None

None

None

BULGARIA

Annual enterprise statistics
2005 to 2008 variable 21 12 0

Multi-yearly enterprise statistics
2005 to 2008 variable 21 14 0

Investment in equipment and plant linked to
cleaner technologies (integrated technology)

Total current expenditure on environmental
protection

Complete, partial or no derogation

Complete derogation

No derogation

Extra transmission period needed

Missing activities

Missing size-classes

Other points

None

None

None

None

DENMARK

Annual enterprise statistics
2005 to 2008 variable 21 12 0

Multi-yearly enterprise statistics
2005 to 2008 variable 21 14 0

Investment in equipment and plant linked to
cleaner technologies (integrated technology)

Total current expenditure on environmental
protection

Complete, partial or no derogation

Complete derogation

Complete derogation

Extra transmission period needed

Missing activities

Missing size-classes

Other points

L 213/10

EN

Official Journal of the European Union

15.8.2007

GERMANY

Annual enterprise statistics
2005 to 2008 variable 21 12 0

Multi-yearly enterprise statistics
2005 to 2008 variable 21 14 0

Investment in equipment and plant linked to
cleaner technologies (integrated technology)

Total current expenditure on environmental
protection

Complete, partial or no derogation

Partial derogation

Partial derogation

Extra transmission period needed

18 + 9 for NACE Rev.1.1 Section E 18 + 9 for NACE Rev.1.1 Section E

Missing activities

Missing size-classes

Other points

None

None

None

None

None

None

GREECE

Annual enterprise statistics
2005 to 2008 variable 21 12 0

Multi-yearly enterprise statistics
2005 to 2008 variable 21 14 0

Investment in equipment and plant linked to
cleaner technologies (integrated technology)

Total current expenditure on environmental
protection

Complete, partial or no derogation

Partial derogation

Partial derogation

Extra transmission period needed

Missing activities

None

None

None

None

Missing size-classes

1-9 persons employed

1-9 persons employed

Other points

None

None

FRANCE

Annual enterprise statistics
2005 to 2008 variable 21 12 0

Multi-yearly enterprise statistics
2005 to 2008 variable 21 14 0

Investment in equipment and plant linked to
cleaner technologies (integrated technology)

Total current expenditure on environmental
protection

Complete, partial or no derogation

Partial derogation

Partial derogation

Extra transmission period needed

Missing activities

Missing size-classes

None

None

None

None

1-49 persons employed
except for :
NACE Rev.1.1 divisions 15 and 16

1-49 persons employed
except for :
NACE Rev.1.1 divisions 15 and 16

Other points

None

None

15.8.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 213/11

IRELAND

Annual enterprise statistics
2005 to 2008 variable 21 12 0

Multi-yearly enterprise statistics
2005 to 2008 variable 21 14 0

Investment in equipment and plant linked to
cleaner technologies (integrated technology)

Total current expenditure on environmental
protection

Complete, partial or no derogation

Complete derogation

Complete derogation

Extra transmission period needed

Missing activities

Missing size-classes

Other points

Note: According to the provisions of Section 4, paragraph 3 and section 4, paragraph 4 of Annex 2 of the Council Regulation (EC,
Euratom) No 58/97 the information necessary for the compilation of statistics relating to characteristics 21 11 0, 21 12 0 and 21
14 0 need not be collected if the total amount of the turnover or the number of persons employed in a division of NACE REV. 1
Sections C to E represent, in a Member State, less than 1 % of the Community total.

LUXEMBOURG

Annual enterprise statistics
2005 to 2008 variable 21 12 0

Multi-yearly enterprise statistics
2005 to 2008 variable 21 14 0

Investment in equipment and plant linked to
cleaner technologies (integrated technology)

Total current expenditure on environmental
protection

Complete, partial or no derogation

Complete derogation

Complete derogation

Extra transmission period needed

Missing activities

Missing size-classes

Other points

Note: According to the provisions of Section 4, paragraph 3 and section 4, paragraph 4 of Annex 2 of the Council Regulation No 58/97
the information necessary for the compilation of statistics relating to characteristics 21 11 0, 21 12 0 and 21 14 0 need not be
collected if the total amount of the turnover or the number of persons employed in a division of NACE REV. 1 Sections C to E
represent, in a Member State, less than 1 % of the Community total.

ROMANIA

Annual enterprise statistics
2005 to 2008 variable 21 12 0

Multi-yearly enterprise statistics
2005 to 2008 variable 21 14 0

Investment in equipment and plant linked to
cleaner technologies (integrated technology)

Total current expenditure on environmental
protection

Complete, partial or no derogation

2005-2006: Complete derogation

2005-2006: Complete derogation

Extra transmission period needed

Missing activities

Missing size-classes

Other points

L 213/12

EN

Official Journal of the European Union

15.8.2007

SLOVENIA

Annual enterprise statistics
2005 to 2008 variable 21 12 0

Multi-yearly enterprise statistics
2005 to 2008 variable 21 14 0

Investment in equipment and plant linked to
cleaner technologies (integrated technology)

Total current expenditure on environmental
protection

Complete, partial or no derogation

Partial derogation

Partial derogation

Extra transmission period needed

18 + 6

NACE Rev.1.1 41

18 + 6

none

Missing activities

Missing size-classes

All fields of activities 1 to 19 persons
employed and all
for
NACE activity 41

size classes

All fields of activities 1 to 19 persons
employed, except NACE 41 1 to 9
persons employed

Other points

None

None

SLOVAKIA

Annual enterprise statistics
2005 to 2008 variable 21 12 0

Multi-yearly enterprise statistics
2005 to 2008 variable 21 14 0

Investment in equipment and plant linked to
cleaner technologies (integrated technology)

Total current expenditure on environmental
protection

Complete, partial or no derogation

Partial derogation

Partial derogation

Extra transmission period needed

Missing activities

Missing size-classes

Other points

None

None

None

None

1 to 19 persons employed

1 to 19 persons employed

None

None

15.8.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 213/13

ANNEX II

Derogations for Annex 7

BELGIUM

Annual enterprise
statistics
2005 to 2007

Title

Complete, partial or
no derogation

Partial derogation

Extra transmission
period needed

12 + 3

Missing variables

For 2005 to 2007

Title

Annual enterprise
statistics broken
down
2005 to 2007

Partial
derogation

12 + 3

For 2005

Annual
down by geographical breakdown

enterprise

statistics broken

12 15 0

For 2005

48 00 5

48 00 6

48 00 7

48 12 0

48 10 1

48 13 2

48 70 1

48 70 2

Value added at factor cost

48 61 0

Geographical breakdown of turnover

Pension contributions to defined benefit
schemes

Pension contributions to defined benefit
schemes

Pension contributions to hybrid schemes

Investments in affiliated enterprises and
participating interests (PF)
Total investments invested in ‘the spon-
soring enterprise’

traded on a regulated market

Shares
specialised in SMEs

Number of members of defined benefit
schemes

Number of members of defined contri-
bution schemes

48 70 3

Number of members of hybrid schemes

Annual enterprise statistics on non-
autonomous pension funds

11 15 0

Other points

None

Annual enterprise
statistics
2005 to 2007

Complete, partial or
no derogation

No derogation

Extra transmission
period needed

None

Number
autonomous pension funds

enterprises with

of

non-

None

BULGARIA

Title

Title

Annual enterprise
statistics broken
down
2005 to 2007

Partial
derogation

None

L 213/14

EN

Official Journal of the European Union

15.8.2007

Annual enterprise
statistics
2005 to 2007

Title

Missing variables

None

Annual enterprise
statistics broken
down
2005 to 2007

For 2005 to
2006

Title

Annual
enterprise
phical break down

statistics

geogra-

48 61 0

Geographical breakdown of turnover

Other points

None

None

Annual enterprise
statistics
2005 to 2007

Complete, partial or
no derogation

Partial derogation

Extra transmission
period needed

None

Missing variables

DENMARK

Title

Title

Annual enterprise
statistics broken
down
2005 to 2007

Partial
derogation

None

Annual
down by geographical breakdown

enterprise

statistics broken

48 61 0

Geographical breakdown of turnover

48 00 5

48 00 6

48 00 7

48 03 1

48 03 2

48 03 3

15 11 0

48 10 1

48 13 2

48 70 1

48 70 2

48 70 3

48 70 5

Pension contributions to defined benefit
schemes

Pension contributions to defined benefit
schemes

Pension contributions to hybrid schemes

Regular pension payments

Pension payments of lump sums

Outgoing transfers

Gross investment in tangible goods

Total investments invested in ‘the
sponsoring enterprise’

traded on a regulated market

Shares
specialised in SMEs

Number of members of defined benefit
schemes

Number of members of defined contri-
bution schemes

Number of members of hybrid schemes

Number of deferred members

Other points

None

None

15.8.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 213/15

Title

Title

Title

Annual enterprise
statistics
2005 to 2007

GERMANY

Title

Complete, partial or
no derogation

Complete
derogation

Extra transmission
period needed

Missing variables

Other points

Annual enterprise
statistics
2005 to 2007

GREECE

Title

Complete, partial or
no derogation

Complete
derogation

Extra transmission
period needed

Missing variables

Other points

Annual enterprise
statistics
2005 to 2007

Complete, partial or
no derogation

Partial derogation

Extra transmission
period needed

2005: 12 + 36

2006: 12 + 24

2007: 12 + 12

SPAIN

Title

Missing variables

13 31 0

Personnel costs

48 07 0

48 10 1

All taxes

investment invested in the ‘spon-

Total
soring enterprise’

16 11 0

Number of persons employed

Annual enterprise
statistics broken
down
2005 to 2007

Complete
derogation

Annual enterprise
statistics broken
down
2005 to 2007

Complete
derogation

Annual enterprise
statistics broken
down
2005 to 2007

Partial
derogation

2005: 12 + 36

2006: 12 + 24

2007: 12 + 12

None

Other points

None

None

L 213/16

EN

Official Journal of the European Union

15.8.2007

Annual enterprise
statistics
2005 to 2007

FRANCE

Title

Complete, partial or
no derogation

Complete
derogation

Extra transmission
period needed

Missing variables

Other points

Annual enterprise
statistics
2005 to 2007

Complete, partial or
no derogation

Partial derogation

Extra transmission
period needed

None

IRELAND

Title

Missing variables

Annual enterprise statistics

Title

Title

Annual enterprise
statistics broken
down
2005 to 2007

Complete
derogation

Annual enterprise
statistics broken
down
2005 to 2007

Partial
derogation

None

Number of enterprises

11 11 8

Turnover

Annual
down by size classes

enterprise

statistics broken

Number of enterprises broken down by
size of investments

Pension contributions
Members

receivable

from

11 11 9

Number of enterprises broken down by
size classes of members

Pension contributions
employers

receivable

from

Incoming transfers

Other pension contributions

Annual
enterprise
down by currencies

statistics broken

Pension contributions to defined benefit
schemes

48 64 0

Total investments broken down into euro
and non-euro components

Pension contributions to defined contri-
bution schemes

Investment income (PF)

Capital gains and losses

Annual enterprise statistics by geo-
graphical breakdown

Insurance claims receivable

48 61 0

Geographical breakdown of turnover

Other income

Outgoing transfers

Production value

Value added at factor cost

Total expenditure on pensions

Regular pension payments

Pension payments of lump sums

11 11 0

12 11 0

48 00 1

48 00 2

48 00 3

48 00 4

48 00 5

48 00 6

48 01 0

48 01 1

48 02 1

48 02 2

48 03 3

12 12 0

12 15 0

48 03 0

48 03 1

48 03 2

15.8.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 213/17

Annual enterprise
statistics
2005 to 2007

Title

Annual enterprise
statistics broken
down
2005 to 2007

Title

48 04 0

48 05 0

48 06 0

13 11 0

13 31 0

15 11 0

48 07 0

48 11 0

48 12 0

48 13 0

48 14 0

48 15 0

48 16 0

48 17 0

48 18 0

48 10 0

48 10 1

48 10 4

48 13 1

48 13 2

48 13 3

48 13 4

48 20 0

48 30 0

48 40 0

48 50 0

16 11 0

48 70 4

48 70 5

48 70 6

change

Net
(reserves)

in

technical

provisions

Insurance premiums payable

Total operational expenses

Total purchases of goods and services

Personnel costs

Gross investment in tangible goods

All taxes

Land and buildings (PF)

Investments in affiliated enterprises and
participating interests (PF)

Shares and other variable-yield securities

in undertakings

Units
investment in transferable securities

for

collective

Debt securities and other fixed-income
securities

Participation in investment pools (PF)

Loans guaranteed by mortgages and other
loans not covered elsewhere

Other investments

Total investments of pension funds

Total investments invested in ‘the spon-
soring enterprise’

Total investments at market values

Shares traded on a regulated market

Shares quoted on a regulated market
specialised in SMEs

Non-publicly traded shares

Other variable yield securities

Other assets

Capital and reserves

Net technical provisions (PF)

Other liabilities

Number of persons employed

Number of active members

Number of deferred members

Number of retired persons

Other points

None

None

L 213/18

EN

Official Journal of the European Union

15.8.2007

Annual enterprise
statistics
2005 to 2007

Complete, partial or
no derogation

Partial derogation

Extra transmission
period needed

None

Missing variables

ITALY

Title

Title

Annual enterprise
statistics broken
down
2005 to 2007

Partial
derogation

None

48 00 3

48 01 0

Incoming transfers

Investment income (PF)

48 64 0

48 01 1

Capital gains and losses

Annual
enterprise
down by currencies

statistics broken

Total investments broken down into euro
and non-euro components

Annual enterprise statistics by geo-
graphical breakdown

48 02 1

48 02 2

12 12 0

12 15 0

48 03 3

48 04 0

48 05 0

48 06 0

13 11 0

13 31 0

15 11 0

48 07 0

48 16 0

48 10 1

48 10 4

48 13 1

48 13 2

48 13 3

48 13 4

16 11 0

48 70 5

48 12 0

48 17 0

Insurance claims receivable

48 61 0

Geographical breakdown of turnover

Other income (PF)

Production value

Value added at factor cost

Outgoing transfers

change

Net
(reserves)

in

technical

provision

Insurance premiums payable

Total operational expenses

Total purchases of goods and services

Personnel costs

Gross investment in tangible goods

All taxes

Participation in investment pools

investments

Total
enterprise’

in the

‘sponsoring

Total investments at market values

Shares traded on a regulated market

traded on a regulated market

Shares
specialised in SMEs

Non-publicly traded shares

Other variable yield securities

Number of persons employed

Number of deferred members

Investments in affiliated enterprises and
participating interests

Loans guaranteed by mortgages and other
loans not covered elsewhere

48 30 0

Capital and reserves

Other points

None

None

15.8.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 213/19

Annual enterprise
statistics
2005 to 2007

CYPRUS

Title

Complete, partial or
no derogation

Complete
derogation

Extra transmission
period needed

Missing variables

Other points

Annual enterprise
statistics
2005 to 2007

Complete, partial or
no derogation

Partial derogation

Extra transmission
period needed

None

Missing variables

For 2005-2007

LATVIA

Title

Annual enterprise
statistics broken
down
2005 to 2007

Complete
derogation

Annual enterprise
statistics broken
down
2005 to 2007

No derogation

None

None

48 17 0

For 2005

48 00 5

48 00 7

48 04 0

48 07 0

48 40 0

48 70 1

48 70 3

Loans guaranteed by mortgages and other
loans not covered elsewhere

Pension contributions to defined benefit
schemes

Pension contributions to hybrid schemes

Net technical provisions (reserves)

All taxes

Net technical provisions (PF)

Number of defined benefit schemes

Number of members of hybrid schemes

Other points

None

None

LUXEMBOURG

Title

Annual enterprise
statistics broken
down
2005 to 2007

Complete
derogation

Annual enterprise
statistics
2005 to 2007

Complete, partial or
no derogation

Complete
derogation

Extra transmission
period needed

Missing variables

Other points

Title

Title

Title

L 213/20

EN

Official Journal of the European Union

15.8.2007

Annual enterprise
statistics
2005 to 2007

Complete, partial or
no derogation

Partial derogation

Extra transmission
period needed

None

HUNGARY

Title

Title

Annual enterprise
statistics broken
down
2005 to 2007

Partial
derogation

None

Missing variables

Annual enterprise statistics

48 02 1

Insurance claims receivable

48 64 0

48 05 0

Insurance premiums payable

48 61 0

Annual
enterprise
down by currencies

statistics broken

Total investments broken down into euro
and non-euro components

Annual enterprise statistics by geo-
graphical breakdown

Geographical breakdown of turnover

Other points

None

None

Annual enterprise
statistics
2005 to 2007

MALTA

Title

Complete, partial or
no derogation

Complete
derogation

Extra transmission
period needed

Missing variables

Other points

Annual enterprise
statistics
2005 to 2007

Complete, partial or
no derogation

Partial derogation

Extra transmission
period needed

None

Missing variables

48 13 2

Other points

None

NETHERLANDS

Title

traded on a regulated market

Shares
specialised in SMEs

Annual enterprise
statistics broken
down
2005 to 2007

Complete
derogation

Annual enterprise
statistics broken
down
2005 to 2007

No derogation

None

None

None

Title

Title

15.8.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 213/21

AUSTRIA

Title

Annual enterprise
statistics
2005 to 2007

Complete, partial or
no derogation

Partial derogation

Extra transmission
period needed

None

Missing variables

For 2005 and
2006

Annual enterprise statistics

Annual enterprise
statistics broken
down
2005 to 2007

No derogation

None

None

48 00 5

48 00 6

48 12 0

48 13 1

48 13 2

48 13 3

48 13 4

48 70 1

48 70 2

Pension contributions to defined benefit
schemes

Pension contributions to defined contri-
bution schemes

Investments in affiliated enterprises and
participating interests (PF)

Shares traded on a regulated market

traded on a regulated market

Shares
specialised in SMEs

Non-publicly traded shares

Other variable yield securities

Number of members of defined benefit
schemes

Number of members of defined contri-
butions schemes

48 70 5

Number of deferred members

For 2005 to 2007 Annual enterprise statistics on non-

autonomous pension funds

Number
autonomous pension funds

enterprises with

of

POLAND

Title

11 15 0

Other points

None

Annual enterprise
statistics
2005 to 2007

Complete, partial or
no derogation

Partial derogation

Extra transmission
period needed

None

Missing variables

Annual enterprise statistics

48 02 1

12 12 0

12 15 0

Insurance claims receivable

Production value

Value added at factor cost

non-

None

Annual enterprise
statistics broken
down
2005 to 2007

No derogation

None

None

Title

Title

L 213/22

EN

Official Journal of the European Union

15.8.2007

Annual enterprise
statistics
2005 to 2007

Title

Annual enterprise
statistics broken
down
2005 to 2007

Title

48 03 1

48 03 2

48 04 0

48 05 0

13 11 0

13 31 0

15 11 0

48 07 0

48 40 0

48 70 6

Regular pension payments

Pension payments of lump sums

change

Net
(reserves)

in

technical

provisions

Insurance premiums payable

Total purchases of goods and services

Personnel costs

Gross investment in tangible goods

All taxes

Net technical provisions (PF)

Number of retired persons

Other points

None

None

PORTUGAL

Title

Annual enterprise
statistics
2005 to 2007

Complete, partial or
no derogation

Partial derogation

Extra transmission
period needed

None

Missing variables

Annual enterprise statistics

48 13 2

Shares quoted on a regulated market
specialised in SMEs

Annual enterprise statistics on non-
autonomous pension funds

Annual enterprise
statistics broken
down
2005 to 2007

No derogation

None

None

11 15 0

Other points

None

Number
autonomous pension funds

enterprises with

of

Annual enterprise
statistics
2005 to 2007

ROMANIA

Title

Complete, partial or
no derogation

Complete
derogation

Extra transmission
period needed

Missing variables

Other points

non-

None

Annual enterprise
statistics broken
down
2005 to 2007

Complete
derogation

Title

Title

15.8.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 213/23

Annual enterprise
statistics
2005 to 2007

Complete, partial or
no derogation

Partial derogation

Extra transmission
period needed

None

SLOVENIA

Title

Title

Annual enterprise
statistics broken
down
2005 to 2007

No derogation

None

Missing variables

Annual enterprise statistics

48 00 1

48 00 2

48 00 3

48 00 4

48 00 5

48 00 7

48 03 1

48 03 2

48 03 3

48 07 0

48 10 1

48 13 2

48 70 4

48 70 5

48 70 6

11 15 0

Other points

None

Annual enterprise
statistics
2005 to 2007

Complete, partial or
no derogation

Partial derogation

Extra transmission
period needed

12 + 6

Pension contributions
Members

receivable

from

Pension contributions
employers

receivable

from

Incoming transfers

Other pension contributions

Pension contributions to defined benefit
schemes

Pension contributions to hybrid schemes

Regular pension payments

Pension payments of lump sums

Outgoing transfers

All taxes

Total investments invested in ‘the spon-
soring enterprise’

Shares quoted on a regulated market
specialised in SMEs

Number of active members

Number of deferred members

Number of retired persons

Annual enterprise statistics on non-
autonomous pension funds

Number
autonomous pension funds

enterprises with

of

non-

None

SLOVAKIA

Title

Title

Annual enterprise
statistics broken
down
2005 to 2007

Partial
derogation

12 + 6

L 213/24

EN

Official Journal of the European Union

15.8.2007

Annual enterprise
statistics
2005 to 2007

Title

Annual enterprise
statistics broken
down
2005 to 2007

Title

Missing variables

Annual enterprise statistics

48 01 1

Capital gains and losses

11 11 8

48 11 0

Land and buildings (PF)

Annual
down by size classes

enterprise

statistics broken

Number of enterprises broken down by
size of investments

enterprise
Annual
down by currencies

statistics broken

48 12 0

48 13 0

48 14 0

48 15 0

48 16 0

48 17 0

48 18 0

48 10 1

48 13 1

48 13 2

48 13 3

48 13 4

11 15 0

Other points

None

Annual enterprise
statistics
2005 to 2007

Complete, partial or
no derogation

Complete
derogation

Extra transmission
period needed

Missing variables

Investments in affiliated enterprises and
participating interests (PF)

48 64 0

Total investments broken down into euro
and non-euro components

Shares and other variable-yield securities

in undertakings

Units
investment in transferable securities

for

collective

Debt securities and other fixed-income
securities

Participation in investment pools (PF)

Loans guaranteed by mortgages and other
loans not covered elsewhere

Other investments

Total investments invested in ‘the spon-
soring enterprise’

Shares traded on a regulated market

Shares quoted on a regulated market
specialised in SMEs

Non-publicly traded shares

Other variable yield securities

Annual enterprise statistics on non-
autonomous pension funds

Number
autonomous pension funds

enterprises with

of

non-

None

SWEDEN

Title

Annual enterprise
statistics broken
down
2005 to 2007

Complete
derogation

Title

15.8.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 213/25

Title

Annual
down by size classes

enterprise

statistics broken

Number of enterprises broken down by
size of investments

Number of enterprises broken down by
size classes of members

Annual
enterprise
down by currencies

statistics broken

Total investments broken down into euro
and non-euro components

Annual enterprise statistics by geo-
graphical breakdown

Geographical breakdown of turnover

UNITED KINGDOM

Annual enterprise
statistics
2005 to 2007

Title

Complete, partial or
no derogation

Partial derogation

Extra transmission
period needed

12 + 3

Missing variables

Annual enterprise statistics

11 11 0

Number of enterprises

48 00 5

48 00 6

Pension contributions to defined benefit
schemes

Pension contributions to defined contri-
bution schemes

Annual enterprise
statistics broken
down
2005 to 2007

Partial
derogation

12 + 3

11 11 8

11 11 9

48 00 7

Pension contributions to hybrid schemes 48 64 0

48 01 0

Investment income (PF)

48 61 0

48 01 1

48 02 1

12 12 0

12 15 0

48 04 0

48 05 0

13 11 0

13 31 0

13 32 0

13 33 0

48 12 0

48 10 1

48 13 2

48 30 0

16 11 0

48 70 0

48 70 1

48 70 2

48 70 3

48 70 4

48 70 5

48 70 6

Capital gains and losses

Insurance claims receivable

Production value

Value added at factor cost

change

Net
(reserves)

in

technical

provisions

Insurance premiums payable

Total purchases of goods and services

Personnel costs

Wages and salaries

Social security costs

Investments in affiliated enterprises and
participating interests (PF)
Total investments invested in ‘the spon-
soring enterprise’

Shares quoted on a regulated market
specialised in SMEs

Capital and reserves

Number of persons employed

Number of members

Number of members of defined benefit
schemes

Number of members of defined contri-
bution schemes

Number of members of hybrid schemes

Number of active members

Number of deferred members

Number of retired persons

Other points

None

None