do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Corrigendum to Regulation (EC) No 849/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 amending Regulation (EC) No 2320/2002 establishing common rules in the field of civil aviation security ( OJ L 158, 30.4.2004 . Corrected version in OJ L 229, 29.6.2004 )
Date: 2007-08-04
Institutions: Council of the European Union, European Parliament
Subjects: European standard, air safety, civil aviation, safety standard

L 204/28

EN

Official Journal of the European Union

4.8.2007

Corrigendum to Regulation (EC) No 849/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004
amending Regulation (EC) No 2320/2002 establishing common rules in the field of civil aviation security

(Official Journal of the European Union L 158 of 30 April 2004. Corrected version in Official Journal of the European Union
L 229 of 29 June 2004)

In the following Act, the place of signature is to be corrected as follows:

for:

read:

‘Done at Strasbourg, 29 April 2004.’,
‘Done at Brussels, 29 April 2004.’

Corrigendum to Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004
on persistent organic pollutants and amending Directive 79/117/EEC

(Official Journal of the European Union L 158 of 30 April 2004. Corrected version in Official Journal of the European Union
L 229 of 29 June 2004)

In the following Act, the place of signature is to be corrected as follows:

for:

read:

‘Done at Strasbourg, 29 April 2004.’,
‘Done at Brussels, 29 April 2004.’

Corrigendum to Directive 2004/37/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the
protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens or mutagens at work (Sixth individual
Directive within the meaning of Article 16(1) of Council Directive 89/391/EEC) (Codified version)

(Official Journal of the European Union L 158 of 30 April 2004. Corrected version in Official Journal of the European Union
L 229 of 29 June 2004)

In the following Act, the place of signature is to be corrected as follows:

for:

read:

‘Done at Strasbourg, 29 April 2004.’,
‘Done at Brussels, 29 April 2004.’

Corrigendum to Directive 2004/38/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the
right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the
Member States amending Regulation (EEC) No 1612/68 and repealing Directives 64/221/EEC, 68/360/EEC,
72/194/EEC, 73/148/EEC, 75/34/EEC, 75/35/EEC, 90/364/EEC, 90/365/EEC and 93/96/EEC

(Official Journal of the European Union L 158 of 30 April 2004. Corrected version in Official Journal of the European Union
L 229 of 29 June 2004)

In the following Act, the place of signature is to be corrected as follows:

for:

read:

‘Done at Strasbourg, 29 April 2004.’,
‘Done at Brussels, 29 April 2004.’
Case C-422/06: Order of the President of the Court of 1 June 2007 — Commission of European Communities v Republic of Poland
Date: 2007-08-04
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Poland, action for failure to fulfil an obligation, distributive trades, freedom to provide services, national implementing measure, right of establishment, self-employment, toxic substance

C 183/30

EN

Official Journal of the European Union

4.8.2007

Order of the President of the Court of 1 June 2007 —
Commission of European Communities v Republic of
Poland

(Case C-422/06) (1)

(2007/C 183/56)

Language of the case: Polish

Order of the President of the Court of 8 May 2007 —
the European
Akzo Nobel NV v Commission of

Communities

(Case C-509/06) (1)

(2007/C 183/58)

Language of the case: Dutch

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 326, 30.12.2006.

(1) OJ C 56, 10.3.2007.

Order of the President of the Court of 10 May 2007 —
the European Communities v Hellenic
Commission of

Republic

(Case C-490/06) (1)

(2007/C 183/57)

Language of the case: Greek

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 326, 30.12.2006.

Order of the President of the Court of 23 April 2007
(reference for a preliminary ruling from the Bundesverwal-
tungsgericht — Germany) — 01081 Telecom AG v Bundes-
republik Deutschland, in the presence of: E-Plus Mobilfunk
GmbH & Co. KG

(Case C-15/07) (1)

(2007/C 183/59)

Language of the case: German

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 69, 24.3.2007.
Corrigendum to Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on persistent organic pollutants and amending Directive 79/117/EEC ( OJ L 158, 30.4.2004 . Corrected version in OJ L 229, 29.6.2004 )
Date: 2007-08-04
Institutions: Council of the European Union, European Parliament
Subjects: environmental protection, organic pollution, public health

L 204/28

EN

Official Journal of the European Union

4.8.2007

Corrigendum to Regulation (EC) No 849/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004
amending Regulation (EC) No 2320/2002 establishing common rules in the field of civil aviation security

(Official Journal of the European Union L 158 of 30 April 2004. Corrected version in Official Journal of the European Union
L 229 of 29 June 2004)

In the following Act, the place of signature is to be corrected as follows:

for:

read:

‘Done at Strasbourg, 29 April 2004.’,
‘Done at Brussels, 29 April 2004.’

Corrigendum to Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004
on persistent organic pollutants and amending Directive 79/117/EEC

(Official Journal of the European Union L 158 of 30 April 2004. Corrected version in Official Journal of the European Union
L 229 of 29 June 2004)

In the following Act, the place of signature is to be corrected as follows:

for:

read:

‘Done at Strasbourg, 29 April 2004.’,
‘Done at Brussels, 29 April 2004.’

Corrigendum to Directive 2004/37/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the
protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens or mutagens at work (Sixth individual
Directive within the meaning of Article 16(1) of Council Directive 89/391/EEC) (Codified version)

(Official Journal of the European Union L 158 of 30 April 2004. Corrected version in Official Journal of the European Union
L 229 of 29 June 2004)

In the following Act, the place of signature is to be corrected as follows:

for:

read:

‘Done at Strasbourg, 29 April 2004.’,
‘Done at Brussels, 29 April 2004.’

Corrigendum to Directive 2004/38/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the
right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the
Member States amending Regulation (EEC) No 1612/68 and repealing Directives 64/221/EEC, 68/360/EEC,
72/194/EEC, 73/148/EEC, 75/34/EEC, 75/35/EEC, 90/364/EEC, 90/365/EEC and 93/96/EEC

(Official Journal of the European Union L 158 of 30 April 2004. Corrected version in Official Journal of the European Union
L 229 of 29 June 2004)

In the following Act, the place of signature is to be corrected as follows:

for:

read:

‘Done at Strasbourg, 29 April 2004.’,
‘Done at Brussels, 29 April 2004.’
Corrigendum to Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption ( OJ L 139, 30.4.2004 . Corrected version in OJ L 226, 25.6.2004 )
Date: 2007-08-04
Institutions: Council of the European Union, European Parliament
Subjects: animal product, food inspection, food safety, health control, human nutrition, import (EU)

L 204/26

EN

Official Journal of the European Union

4.8.2007

CORRIGENDA

Corrigendum to Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004
on the hygiene of foodstuffs

(Official Journal of the European Union L 139 of 30 April 2004. Corrected version in Official Journal of the European Union
L 226 of 25 June 2004)

In the following Act, the place of signature is to be corrected as follows:

for:

read:

‘Done at Strasbourg, 29 April 2004.’,
‘Done at Brussels, 29 April 2004.’

Corrigendum to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004
laying down specific hygiene rules for food of animal origin

(Official Journal of the European Union L 139 of 30 April 2004. Corrected version in Official Journal of the European Union
L 226 of 25 June 2004)

In the following Act, the place of signature is to be corrected as follows:

for:

read:

‘Done at Strasbourg, 29 April 2004.’,
‘Done at Brussels, 29 April 2004.’

Corrigendum to Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004
laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for
human consumption

(Official Journal of the European Union L 139 of 30 April 2004. Corrected version in Official Journal of the European Union
L 226 of 25 June 2004)

In the following Act, the place of signature is to be corrected as follows:

for:

read:

‘Done at Strasbourg, 29 April 2004.’,
‘Done at Brussels, 29 April 2004.’

Corrigendum to Decision No 845/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004
amending Decision No 163/2001/EC on the implementation of a training programme for professionals in the
European audiovisual programme industry (MEDIA-Training) (2001-2005)

(Official Journal of the European Union L 157 of 30 April 2004. Corrected version in Official Journal of the European Union
L 195 of 2 June 2004)

In the following Act, the place of signature is to be corrected as follows:

for:

read:

‘Done at Strasbourg, 29 April 2004.’,
‘Done at Brussels, 29 April 2004.’
Case C-322/06: Order of the President of the Court of 30 April 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of the Netherlands
Date: 2007-08-04
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Netherlands, action for failure to fulfil an obligation, arrangement of working time, national implementing measure, road safety, road transport

4.8.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 183/29

Order of the President of the Court of 30 April 2007 —
Commission of the European Communities v Kingdom of
the Netherlands

Order of the President of the Court of 14 May 2007 —
the European Communities v Italian
Commission of

Republic

(Case C-322/06) (1)

(2007/C 183/51)

Language of the case: Dutch

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 224, 16.9.2006.

(Case C-394/06) (1)

(2007/C 183/54)

Language of the case: Italian

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 294, 2.12.2006.

Order of the President of the Court of 11 May 2007 —
Commission of the European Communities v Republic of
Austria

(Case C-356/06) (1)

(2007/C 183/52)

Language of the case: German

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 249, 14.10.2006.

Order of the President of the Court of 24 April 2007 —
Commission of the European Communities v Republic of
Estonia

Order of the President of the Eighth Chamber of the Court
the European
of 11 May 2007 — Commission of

Communities v Hellenic Republic

(Case C-358/06) (1)

(2007/C 183/53)

Language of the case: Greek

(Case C-397/06) (1)

(2007/C 183/55)

Language of the case: Estonian

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

The President of the Eighth Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

(1) OJ C 281, 18.11.2006.

(1) OJ C 294, 14.10.2006.
Corrigendum to Directive 2004/54/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on minimum safety requirements for tunnels in the Trans-European Road Network ( OJ L 167, 30.4.2004 . Corrected version in OJ L 201, 7.6.2004 )
Date: 2007-08-04
Institutions: Council of the European Union, European Parliament
Subjects: road safety, trans-European network, transport network, tunnel

L 204/30

EN

Official Journal of the European Union

4.8.2007

Corrigendum to Regulation (EC) No 883/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004
on the coordination of social security systems

(Official Journal of the European Union L 166 of 30 April 2004. Corrected version in Official Journal of the European Union
L 200 of 7 June 2004)

In the following Act, the place of signature is to be corrected as follows:

for:

read:

‘Done at Strasbourg, 29 April 2004.’,
‘Done at Brussels, 29 April 2004.’

Corrigendum to Directive 2004/52/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the
interoperability of electronic road toll systems in the Community

(Official Journal of the European Union L 166 of 30 April 2004. Corrected version in Official Journal of the European Union
L 200 of 7 June 2004)

In the following Act, the place of signature is to be corrected as follows:

for:

read:

‘Done at Strasbourg, 29 April 2004.’,
‘Done at Brussels, 29 April 2004.’

Corrigendum to Decision No 884/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004
amending Decision No 1692/96/EC on Community guidelines for the development of the trans-European
transport network

(Official Journal of the European Union L 167 of 30 April 2004. Corrected version in Official Journal of the European Union
L 201 of 7 June 2004)

In the following Act, the place of signature is to be corrected as follows:

for:

read:

‘Done at Strasbourg, 29 April 2004.’,
‘Done at Brussels, 29 April 2004.’

Corrigendum to Directive 2004/54/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on
minimum safety requirements for tunnels in the Trans-European Road Network

(Official Journal of the European Union L 167 of 30 April 2004. Corrected version in Official Journal of the European Union
L 201 of 7 June 2004)

In the following Act, the place of signature is to be corrected as follows:

for:

read:

‘Done at Strasbourg, 29 April 2004.’,
‘Done at Brussels, 29 April 2004.’
Corrigendum to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin ( OJ L 139, 30.4.2004 . Corrected version in OJ L 226, 25.6.2004 )
Date: 2007-08-04
Institutions: Council of the European Union, European Parliament
Subjects: animal product, food hygiene, food inspection, foodstuff, health legislation

L 204/26

EN

Official Journal of the European Union

4.8.2007

CORRIGENDA

Corrigendum to Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004
on the hygiene of foodstuffs

(Official Journal of the European Union L 139 of 30 April 2004. Corrected version in Official Journal of the European Union
L 226 of 25 June 2004)

In the following Act, the place of signature is to be corrected as follows:

for:

read:

‘Done at Strasbourg, 29 April 2004.’,
‘Done at Brussels, 29 April 2004.’

Corrigendum to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004
laying down specific hygiene rules for food of animal origin

(Official Journal of the European Union L 139 of 30 April 2004. Corrected version in Official Journal of the European Union
L 226 of 25 June 2004)

In the following Act, the place of signature is to be corrected as follows:

for:

read:

‘Done at Strasbourg, 29 April 2004.’,
‘Done at Brussels, 29 April 2004.’

Corrigendum to Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004
laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for
human consumption

(Official Journal of the European Union L 139 of 30 April 2004. Corrected version in Official Journal of the European Union
L 226 of 25 June 2004)

In the following Act, the place of signature is to be corrected as follows:

for:

read:

‘Done at Strasbourg, 29 April 2004.’,
‘Done at Brussels, 29 April 2004.’

Corrigendum to Decision No 845/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004
amending Decision No 163/2001/EC on the implementation of a training programme for professionals in the
European audiovisual programme industry (MEDIA-Training) (2001-2005)

(Official Journal of the European Union L 157 of 30 April 2004. Corrected version in Official Journal of the European Union
L 195 of 2 June 2004)

In the following Act, the place of signature is to be corrected as follows:

for:

read:

‘Done at Strasbourg, 29 April 2004.’,
‘Done at Brussels, 29 April 2004.’
Corrigendum to Directive 2004/37/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens or mutagens at work (Sixth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Council Directive 89/391/EEC) (Codified version) ( OJ L 158, 30.4.2004 . Corrected version in OJ L 229, 29.6.2004 )
Date: 2007-08-04
Institutions: Council of the European Union, European Parliament
Subjects: carcinogenic substance, health risk, occupational health, occupational safety, safety standard

L 204/28

EN

Official Journal of the European Union

4.8.2007

Corrigendum to Regulation (EC) No 849/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004
amending Regulation (EC) No 2320/2002 establishing common rules in the field of civil aviation security

(Official Journal of the European Union L 158 of 30 April 2004. Corrected version in Official Journal of the European Union
L 229 of 29 June 2004)

In the following Act, the place of signature is to be corrected as follows:

for:

read:

‘Done at Strasbourg, 29 April 2004.’,
‘Done at Brussels, 29 April 2004.’

Corrigendum to Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004
on persistent organic pollutants and amending Directive 79/117/EEC

(Official Journal of the European Union L 158 of 30 April 2004. Corrected version in Official Journal of the European Union
L 229 of 29 June 2004)

In the following Act, the place of signature is to be corrected as follows:

for:

read:

‘Done at Strasbourg, 29 April 2004.’,
‘Done at Brussels, 29 April 2004.’

Corrigendum to Directive 2004/37/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the
protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens or mutagens at work (Sixth individual
Directive within the meaning of Article 16(1) of Council Directive 89/391/EEC) (Codified version)

(Official Journal of the European Union L 158 of 30 April 2004. Corrected version in Official Journal of the European Union
L 229 of 29 June 2004)

In the following Act, the place of signature is to be corrected as follows:

for:

read:

‘Done at Strasbourg, 29 April 2004.’,
‘Done at Brussels, 29 April 2004.’

Corrigendum to Directive 2004/38/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the
right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the
Member States amending Regulation (EEC) No 1612/68 and repealing Directives 64/221/EEC, 68/360/EEC,
72/194/EEC, 73/148/EEC, 75/34/EEC, 75/35/EEC, 90/364/EEC, 90/365/EEC and 93/96/EEC

(Official Journal of the European Union L 158 of 30 April 2004. Corrected version in Official Journal of the European Union
L 229 of 29 June 2004)

In the following Act, the place of signature is to be corrected as follows:

for:

read:

‘Done at Strasbourg, 29 April 2004.’,
‘Done at Brussels, 29 April 2004.’
Corrigendum to Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the hygiene of foodstuffs ( OJ L 139, 30.4.2004 . Corrected version in OJ L 226, 25.6.2004 )
Date: 2007-08-04
Institutions: Council of the European Union, European Parliament
Subjects: food hygiene, food inspection, foodstuff

L 204/26

EN

Official Journal of the European Union

4.8.2007

CORRIGENDA

Corrigendum to Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004
on the hygiene of foodstuffs

(Official Journal of the European Union L 139 of 30 April 2004. Corrected version in Official Journal of the European Union
L 226 of 25 June 2004)

In the following Act, the place of signature is to be corrected as follows:

for:

read:

‘Done at Strasbourg, 29 April 2004.’,
‘Done at Brussels, 29 April 2004.’

Corrigendum to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004
laying down specific hygiene rules for food of animal origin

(Official Journal of the European Union L 139 of 30 April 2004. Corrected version in Official Journal of the European Union
L 226 of 25 June 2004)

In the following Act, the place of signature is to be corrected as follows:

for:

read:

‘Done at Strasbourg, 29 April 2004.’,
‘Done at Brussels, 29 April 2004.’

Corrigendum to Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004
laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for
human consumption

(Official Journal of the European Union L 139 of 30 April 2004. Corrected version in Official Journal of the European Union
L 226 of 25 June 2004)

In the following Act, the place of signature is to be corrected as follows:

for:

read:

‘Done at Strasbourg, 29 April 2004.’,
‘Done at Brussels, 29 April 2004.’

Corrigendum to Decision No 845/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004
amending Decision No 163/2001/EC on the implementation of a training programme for professionals in the
European audiovisual programme industry (MEDIA-Training) (2001-2005)

(Official Journal of the European Union L 157 of 30 April 2004. Corrected version in Official Journal of the European Union
L 195 of 2 June 2004)

In the following Act, the place of signature is to be corrected as follows:

for:

read:

‘Done at Strasbourg, 29 April 2004.’,
‘Done at Brussels, 29 April 2004.’