2007/557/EC: Commission Decision of 2 August 2007 amending Decision 2007/27/EC adopting certain transitional measures concerning deliveries of raw milk to processing establishments and the processing of this raw milk in Romania with regard to the requirements of Regulation (EC) Nos 852/2004 and 853/2004 of the European Parliament and of Council (notified under document number C(2007) 3653) (Text with EEA relevance )
Date: 2007-08-02
Institutions: European Commission
Subjects: Romania, agri-foodstuffs, approval, dairy industry, delivery, food inspection, raw milk, transitional period (EU)

14.8.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 212/15

COMMISSION DECISION

of 2 August 2007

amending Decision 2007/27/EC adopting certain transitional measures concerning deliveries of raw
milk to processing establishments and the processing of this raw milk in Romania with regard to
the requirements of Regulation (EC) Nos 852/2004 and 853/2004 of the European Parliament and of
Council

(notified under document number C(2007) 3653)

(Text with EEA relevance)

(2007/557/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to the Treaty of Accession of Bulgaria and
Romania,

Having regard to the Act of Accession of Bulgaria and Romania,
and in particular Article 42 thereof,

Whereas:

Commission Decision 2007/27/EC of 22 December
2006 adopting certain transitional measures concerning
deliveries of raw milk to processing establishments and
the processing of this raw milk in Romania with regard
to the requirements of Regulation (EC) Nos 852/2004
the European Parliament and of
and 853/2004 of
Council (1)
lists of milk processing estab-
lishments in Romania that comply with the structural
requirements
(EC) No
852/2004 (compliant establishments) and are authorized
to receive and process
in
compliance with Regulation (EC) No 853/2004 (non-
compliant milk).

raw milk which is not

in Regulation

sets out

down

laid

establishments

Chapter I of the Annex to Decision 2007/27/EC lists
authorised to receive and
compliant
and
process without
non-
compliant milk while Chapter II of
that Annex lists
authorised to receive and
establishments
compliant
process separately compliant and non-compliant milk.

separation

compliant

(1)

(2)

(3)

estab-
the Annex to Decision 2007/27/EC. Other
lishments have chosen to process compliant and non-
compliant milk without separation and should therefore
be deleted from that list and added to the list in Chapter
I of that Annex.

Furthermore, certain establishments which do not fulfil
all Community structural requirements should be deleted
from the lists of the Annex to Decision 2007/27/EC.

Decision 2007/27/EC should therefore be amended
accordingly.

the

For
2007/27/EC should be replaced.

sake of

clarity,

the Annex to Decision

The measures provided for
accordance with the opinion with the
Committee on the Food Chain and Animal Health,

in this Decision are in
Standing

(4)

(5)

(6)

(7)

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Annex to Decision 2007/27/EC is replaced by the text in
the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 2 August 2007.

Certain establishments listed in Chapter II of the Annex
to Decision 2007/27/EC have practical difficulties to
handle properly two separate production lines. Some of
them have chosen to process only compliant milk and
should therefore be deleted from the list in Chapter II of

For the Commission

Markos KYPRIANOU
Member of the Commission

(1) OJ L 8, 13.1.2007, p. 45.

L 212/16

EN

Official Journal of the European Union

14.8.2007

ANNEX

‘ANNEX

CHAPTER I

List of milk processing establishments in compliance with Community structural requirements authorised to
receive and process without separation compliant and non-compliant milk

No

Veterinary
approval

Name of the establishment

Address

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

L 70

SC Unichim Romania SRL

Unirea, Jud. Alba, 517785

L 45

SC I.A.C. Curtici SA

Macea, Jud. Arad, 317210

L 18

SC Depcoinf MBD SRL

Targu Trotus, Jud. Bacau, 607630

L 52

SC Trinitrom SRL

Gepiu, Jud. Bihor, 417149

L 1

L 4

L 5

SC Five Continents Group SRL

Rachiti, Jud. Botosani, 717310

SC Spicul 2 SRL

Dorohoi, Jud. Botosani, 715200

SC Ancal SRL

Saucenita, Jud. Botosani, 717468

L 77

SC Milk Way Company SRL

Prigor, Jud. Caras Severin, 327305

L 74

SC Cremont SRL

Aghiresu, Jud. Cluj, 407005

L 42

SC Lacto Panait SRL

Crucea, Jud. Constanta, 907305

L 43

SC Lactocorv SRL

Ion Corvin, Jud. Constanta, 907150

L 40

SC Betina Impex SRL

Ovidiu, Jud. Constanta, 905900

L 41

SC Elda Mec SRL

Topraisar, Jud. Constanta, 907210

L 58

SC Industrializarea Laptelui SA

Targoviste, Jud. Dambovita, 130062

L 91

SC Cosmilact SRL

Schela, Jud. Galati, 807265

L 55

SC Gordon Prod SRL

Bisericani, Jud. Harghita, 535062

L 66

SC Industrializarea Laptelui Harghita SA

Remetea, Jud. Harghita, 535250

L 65

SC Karpaten Milk

Suseni, Jud. Harghita, 537305

L 15

SC Teletext SRL

Slobozia, Jud. Ialomita, 920066

L 47

SC Oblaza SRL

Bârsana, Jud. Maramures, 437035

L 85

SC Avi-Seb Impex SRL

Copalnic, Manastur, Jud. Maramures,
437103

L 32

SC Hochland Romania SRL

Sighisoara, Jud. Mures, 545400

14.8.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 212/17

No

Veterinary
approval

Name of the establishment

Address

23

24

25

26

27

28

29

30

31

L 60

SC Hochland Romania SRL

Sovata, Jud. Mures, 545500

L 63

S.C. Zoe Gab SRL

Fulga, Jud. Prahova, 107260

L 50

SC Ecolact Prod SRL

Paulesti, Jud. Prahova, 107246

L 53

SC Friesland Romania SA

Carei, Jud. Satu Mare, 445100

L 93

SC Agrostar Company Lyc SRL

Ciuperceni, Jud. Satu Mare, 447067

L 67

SC Gefa Impex SRL

Talmaciu, Jud. Sibiu, 555700

L 37

SC Magnolia Comlact SRL

Tapu, Jud. Sibiu. 556123

L 36

SC Prolact Prod Com SRL

Vicovu de Sus, Jud. Suceava, 727610

L 2

SC Ilvas SA

Vaslui, Jud. Vaslui, 730007

List of milk processing establishments in compliance with Community structural requirements authorised to
receive and process separately compliant and non-compliant milk

CHAPTER II

No

1

2

Veterinary
approval

Name of the establishment

Address

L 81

SC Raraul SA

Campulung Moldovenesc, Jud. Suceava,
725100

L 35

SC Danone PDPA Romania SRL

Bucuresti, 032451’