Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1628/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to national regional investment aid   (Text with EEA relevance)
Date: 2007-08-02
Institutions: European Commission
Subjects: Czechia, Hungary, Romania, Spain, State aid, United Kingdom, control of State aid, exchange of information, investment aid, regional aid

C 180/6

EN

Official Journal of the European Union

2.8.2007

NOTICES FROM MEMBER STATES

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission
Regulation (EC) No 1628/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to national
regional investment aid

(Text with EEA relevance)

(2007/C 180/08)

Aid No

Member State

Region

XR 1/07

Hungary

—

Title of aid scheme or the name of the
undertaking
aid
receiving
supplement

ad hoc

Fejlesztési adókedvezmény

Legal basis

— 1996. évi LXXXI. törvény a társasági adóról és az osztalékadóról, 22/B.§,

kivéve a 22/B. § (1) bekezdés g) pontját és a (10) bekezdést,

— 206/2006. (X. 16.) Korm. rendelet a fejlesztési adókedvezményről, kivéve az

1.§ 2. pont d) alpontot és a 4.§ (1) bekezdés b) pontot,

— 315/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet a fejlesztési adókedvezményről szóló
206/2006. (X. 16.) Korm. rendelet, valamint az Európai Közösséget létre-
hozó Szerződés 87. cikkének (1) bekezdése szerinti állami támogatásokkal
kapcsolatos eljárásról és a regionális támogatási térképről szóló 85/2004.
(IV. 19.) Korm. rendelet módosításáról, 10.§ (1) bekezdés.

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

HUF 18 000 million

Maximum aid intensity

50 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

1.1.2007

Duration

10.5.2007

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of
authority

the granting

Pénzügyminisztérium
József nádor tér 2–4.
H-1051 Budapest

Internet address of the publication of
the aid scheme

www.magyarkozlony.hu

Other information

—

2.8.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 180/7

Aid No

Member State

Region

XR 35/07

Spain

Comunitat Valenciana

Title of aid scheme or the name of the
aid
receiving
undertaking
supplement

ad hoc

Concesión de ayudas por la Agència Valenciana del Turisme para la creación,
modernización y mejora de la oferta turística de la comunidad valenciana —
Ayudas a establecimientos turísticos de turismo rural.

Legal basis

Orden 12/11/07 de la Consellería de Turismo, sobre concesión de ayudas por la
Agència Valenciana del Turisme para creación, modernización y mejora de la
oferta turística de la Comunitat Valenciana (DOCV no 5438 de 29 de enero de
2007)

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

EUR 1 million

Maximum aid intensity

30 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

28.2.2007

Duration

31.12.2013

Economic sectors

Limited to specific sectors

NACE: 55;63.3;92

Name and address of
authority

the granting

Agència Valenciana del Turisme
Av.da de Aragón, 30-8a Planta
E-46021 Valencia

Internet address of the publication of
the aid scheme

http://www.docv.gva.es/portal/portal/2007/01/29/pdf/2007_732.pdf

Other information

—

Aid No

Member State

Region

XR 38/07

Spain

Cantabria

Title of aid scheme or the name of the
undertaking
aid
receiving
supplement

ad hoc

Subvenciones a la Inversión Industrial 2007

Legal basis

Orden IND/4/2007 de la Consejería de Industria, Trabajo y Desarrollo Tecnoló-
gico (Boletín Oficial de Cantabria no 23, de 1 de febrero de 2007)

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

EUR 8 million

Maximum aid intensity

15 %

Date of implementation

30.3.2007

In conformity with Article 4 of the Regulation

C 180/8

EN

Official Journal of the European Union

2.8.2007

Duration

31.12.2007

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of
authority

the granting

Consejería de Industria, Trabajo y Desarrollo Tecnológico
Dirección General de Industria
C/ Castelar, 1, 5o
E-39004 Santander
E-mail: dgindustria@gobcantabria.es

Internet address of the publication of
the aid scheme

http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202007-02/OR%202007-02-01%
20023/pdf/1553-1559.pdf

Other information

—

Aid No

Member State

Region

XR 47/07

Hungary

—

Title of aid scheme or the name of the
undertaking
aid
receiving
supplement

ad hoc

A Kormány egyedi döntésével megítélhető támogatás

Legal basis

8/2007. (I. 24.) GKM rendelet a Kormány egyedi döntésével megítélhető támo-
gatások nyújtásának szabályairól

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

HUF 38 000 million

Maximum aid intensity

50 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

29.1.2007

Duration

31.12.2013

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of
authority

the granting

Gazdasági és Közlekedési Minisztérium
Honvéd u. 13–15.
H-1053 Budapest
Tel. (36-1) 374 27 00
E-mail: ugyfelszolgalat@gkm.gov.hu

Internet address of the publication of
the aid scheme

www.gkm.gov.hu

Other information

—

Aid No

Member State

Region

XR 55/07

Hungary

—

Title of aid scheme or the name of the
undertaking
aid
receiving
supplement

ad hoc

Beruházási célú turisztikai állami támogatási program (Turisztikai célelőirányzat)

2.8.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 180/9

Legal basis

A Turisztikai célelőirányzat felhasználásának és kezelésének részletes szabályairól
szóló 14/2002. (XI. 16.) MeHVM rendelet 3. §-ának b), c), e), g), j) és o) pontja

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

HUF 5 000 million

Maximum aid intensity

—

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

31.1.2007

Duration

31.12.2013

Economic sectors

Limited to specific sectors

NACE 55; 63.3; 92

Name and address of
authority

the granting

Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium
József Attila utca 2–4.
H-1051 Budapest
Tel. (36-1) 225-6503

Internet address of the publication of
the aid scheme

www.mth.gov.hu

Other information

—

Aid No

Member State

Region

XR 64/07

Spain

Murcia

Title of aid scheme or the name of the
undertaking
aid
receiving
supplement

ad hoc

Legal basis

Programa de Ayuda a la subcontratación Industrial

Orden de 15 de febrero de 2007, por la que se aprueban las Bases Reguladoras
y la Convocatoria para 2007 de las ayudas del Instituto de Fomento de la
Región de Murcia dirigidas a las empresas (anexo 3)

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

EUR 1,5 million

Maximum aid intensity

30 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

23.2.2007

Duration

31.12.2013

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

C 180/10

EN

Official Journal of the European Union

2.8.2007

Name and address of
authority

the granting

Instituto de Fomento de la Región de Murcia
Av.da de la Fama, 3
E-30003 Murcia

Internet address of the publication of
the aid scheme

http://www.institutofomentomurcia.es/InfoDirectoV3/pdf/PublicacionAyudas
2007.pdf

Other information

—

Aid No

Member State

Region

XR 66/07

Spain

Murcia

Title of aid scheme or the name of the
undertaking
aid
receiving
supplement

ad hoc

Legal basis

Programa de Implantación de la Innovación

Orden de 15 de febrero de 2007, por la que se aprueban las Bases Reguladoras
y la Convocatoria para 2007 de las ayudas del Instituto de Fomento de la
Región de Murcia dirigidas a las empresas (anexo 7)

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

EUR 0,4 million

Maximum aid intensity

30 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

23.2.2007

Duration

31.12.2013

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of
authority

the granting

Instituto de Fomento de la Región de Murcia
Av.da de la Fama, 3
E-30003 Murcia

Internet address of the publication of
the aid scheme

http://www.institutofomentomurcia.es/InfoDirectoV3/pdf/PublicacionAyudas
2007.pdf

Other information

—

Aid No

Member State

Region

XR 78/07

Spain

Extremadura

Title of aid scheme or the name of the
undertaking
aid
receiving
supplement

ad hoc

Programa para la Innovación Empresarial (Anexo del Programa de Ayudas para
el impulso de la Competitividad Empresarial en Extremadura)

Legal basis

Decreto 37/2007, de 6 de marzo (D.O.E. 13/03/2007)

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

EUR 2 million

2.8.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 180/11

Maximum aid intensity

40 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

Duration

14.3.2007

31.12.2013

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of
authority

the granting

Consejería de Economía y Trabajo
Dirección General de Promoción Empresarial e Industrial
Paseo de Roma, s/n
E-06800 Mérida — Badajoz

Internet address of the publication of
the aid scheme

http://doe.juntaex.es/pdfs/doe/2007/300O/07040043.pdf

Other information

—

Aid No

Member State

Region

XR 82/07

Czech Republic

87 3(a); 87 3(c)

Title of aid scheme or the name of the
undertaking
aid
receiving
supplement

ad hoc

Rámcový program pro podporu technologických center a center strategických
služeb

Legal basis

Zákon č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech

Type of measure

Annual budget

Aid scheme

CZK 950 million

Maximum aid intensity

40 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

Duration

18.4.2007

31.12.2013

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of
authority

the granting

Ministerstvo průmyslu a obchodu ČR
Na Františku 32
CZ-110 15 Praha 1

Internet address of the publication of
the aid scheme

http://www.mpo.cz

http://www.czechinvest.org

Other information

—

Aid No

Member State

Region

XR 87/07

United Kingdom

87(3) (a); 87(3) (c)

Title of aid scheme or the name of the
undertaking
aid
receiving
supplement

ad hoc

Business Premises Renovation Allowances (BPRA)

C 180/12

EN

Official Journal of the European Union

2.8.2007

Legal basis

Part 3A of the Capital Allowances Act 2001 and Statutory Instruments (SI)
2007 No 945 and SI 2007 No 949 (C.39)

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

EUR 45 million

Maximum aid intensity

30 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

11.4.2007

Duration

10.4.2012

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of
authority

the granting

HM Revenue and Customs
CT & VAT
Mail Station A
100 Parliament Street
London SW1A 2BQ
United Kingdom
(44-20) 71 47 26 10

Internet address of the publication of
the aid scheme

http://www.hmrc.gov.uk/budget2007/bn08.htm

Other information

—

Aid No

Member State

Region

XR 102/07

Romania

—

Title of aid scheme or the name of the
undertaking
aid
receiving
supplement

ad hoc

Schemă de ajutor de stat regional privind prevenirea, reducerea şi controlul inte-
grat al poluării

Legal basis

Hotărârea Comitetului de Avizare al Administraţiei Fondului pentru Mediu
nr. 5/04.05.2007 pentru aprobarea schemei de ajutor de stat regional privind
prevenirea, reducerea şi controlul integrat al poluării

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

RON 20 000 million

Maximum aid intensity

50 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

4.5.2007

Duration

31.12.2011

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

2.8.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 180/13

Name and address of
authority

the granting

Internet address of the publication of
the aid scheme

Administraţia Fondului pentru Mediu
Splaiul Independenţei nr. 294
corp A, sector 6
RO-060031 Bucureşti
Tel. (40) 021 319 48 49

www.afm.ro;

http://www.afm.ro/main/proiecte_stuf/scheme_finantare/proiect_controlul_po-
luarii.pdf

Other information

—

Aid No

Member State

Region

XR 103/07

Romania

—

Title of aid scheme or the name of the
undertaking
aid
receiving
supplement

ad hoc

Legal basis

Schemă de ajutor de stat regional privind epurarea apelor uzate urbane şi indus-
triale

Hotărârea Comitetului de Avizare al Administraţiei Fondului pentru Mediu
nr. 4/04.05.2007 pentru aprobarea schemei de ajutor de stat regional privind
epurarea apelor uzate urbane şi industriale

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

RON 16 000 million

Maximum aid intensity

50 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

4.5.2007

Duration

31.12.2011

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of
authority

the granting

Internet address of the publication of
the aid scheme

Administraţia Fondului pentru Mediu
Splaiul Independenţei nr. 294
corp A, sector 6
RO-060031 Bucureşti
Tel. (40) 021 319 48 49

www.afm.ro;

http://www.afm.ro/main/proiecte_stuf/scheme_finantare/proiect_ape_uzate.pdf

Other information

—

Aid No

Member State

Region

XR 104/07

Romania

—

Title of aid scheme or the name of the
undertaking
aid
receiving
supplement

ad hoc

Schemă de ajutor de stat regional privind reciclarea anvelopelor uzate

C 180/14

EN

Official Journal of the European Union

2.8.2007

Legal basis

Hotărârea Comitetului de Avizare al Administraţiei Fondului pentru Mediu
nr. 9/04.05.2007 pentru aprobarea schemei de ajutor de stat regional privind
reciclarea anvelopelor uzate

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

RON 3 000 million

Maximum aid intensity

50 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

4.5.2007

Duration

31.12.2011

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of
authority

the granting

Internet address of the publication of
the aid scheme

Administraţia Fondului pentru Mediu
Splaiul Independenţei nr. 294
corp A, sector 6
RO-060031 Bucureşti
Tel. (40) 021 319 48 49

www.afm.ro;

http://www.afm.ro/main/proiecte_stuf/scheme_finantare/proiect_deseuri_anve-
lope.pdf

Other information

—

Aid No

Member State

Region

XR 105/07

Romania

—

Title of aid scheme or the name of the
undertaking
aid
receiving
supplement

ad hoc

Schemă de ajutor de stat regional privind procesarea deşeurilor de sticlă în
vederea reciclării

Legal basis

Hotărârea Comitetului de Avizare al Administraţiei Fondului pentru Mediu
nr. 6/04.05.2007 pentru aprobarea schemei de ajutor de stat regional privind
procesarea deşeurilor de sticlă în vederea reciclării

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

RON 3 200 million

Maximum aid intensity

50 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

4.5.2007

Duration

31.12.2011

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

2.8.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 180/15

Name and address of
authority

the granting

Internet address of the publication of
the aid scheme

Administraţia Fondului pentru Mediu
Splaiul Independenţei nr. 294
corp A, sector 6
RO-060031 Bucureşti
Tel. (40) 021 319 48 49

www.afm.ro;

http://www.afm.ro/main/proiecte_stuf/scheme_finantare/proiect_deseuri_sticla.
pdf

Other information

—

Aid No

Member State

Region

XR 106/07

Romania

—

Title of aid scheme or the name of the
undertaking
aid
receiving
supplement

ad hoc

Legal basis

Schemă de ajutor de stat regional privind reciclarea deşeurilor de ambalaje din
mase plastice

Hotărârea Comitetului de Avizare al Administraţiei Fondului pentru Mediu
nr. 8/04.05.2007 pentru aprobarea schemei de ajutor de stat regional privind
reciclarea deşeurilor de ambalaje din mase plastice

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

RON 6 000 million

Maximum aid intensity

50 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

4.5.2007

Duration

31.12.2011

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of
authority

the granting

Internet address of the publication of
the aid scheme

Administraţia Fondului pentru Mediu
Splaiul Independenţei nr. 294
corp A, sector 6
RO-060031 Bucureşti
Tel. (40) 021 319 48 49

www.afm.ro;

http://www.afm.ro/main/proiecte_stuf/scheme_finantare/proiect_deseuri_plastic.
pdf

Other information

—

Aid No

Member State

Region

XR 107/07

Romania

—

Title of aid scheme or the name of the
undertaking
aid
receiving
supplement

ad hoc

Schemă de ajutor de stat regional privind gestionarea deşeurilor lemnoase şi a
rumeguşului provenite de la exploatările forestiere şi pomicole şi din industria
de prelucrare a lemnului

C 180/16

EN

Official Journal of the European Union

2.8.2007

Legal basis

Hotărârea Comitetului de Avizare al Administraţiei Fondului pentru Mediu
nr. 7/04.05.2007 pentru aprobarea schemei de ajutor de stat regional privind
gestionarea deşeurilor lemnoase şi a rumeguşului provenite de la exploatările
forestiere şi pomicole şi din industria de prelucrare a lemnului

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

RON 5 720 million

Maximum aid intensity

50 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

4.5.2007

Duration

31.12.2011

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of
authority

the granting

Internet address of the publication of
the aid scheme

Administraţia Fondului pentru Mediu
Splaiul Independenţei nr. 294
corp A, sector 6
RO-060031 Bucureşti
Tel. (40) 021 319 48 49

www.afm.ro;

http://www.afm.ro/main/proiecte_stuf/scheme_finantare/proiect_deseuri_lem-
noase.pdf

Other information

—

Aid No

XR 126/07

Member State

United Kingdom

Region

Wales

Title of aid scheme or the name of the
undertaking
aid
receiving
supplement

ad hoc

Assembly Investment Grant

Legal basis

The Industrial Development Act 1982

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

GBP 7 million

Maximum aid intensity

30 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

1.1.2007

Duration

31.12.2013

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

2.8.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 180/17

Name and address of
authority

the granting

The Welsh Assembly Government
Trafalgar House
Fitzalan Place
Cardiff CF24 0ED
United Kingdom

Internet address of the publication of
the aid scheme

www.wales.gov.uk/investmentfunding

Other information

—