do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Draft Decision No …/2007 of the EC – Switzerland Joint Committee of rectifying the Swiss domestic reference price of whole-milk powder - Draft common position of the Community -
Date: 2007-07-26
Institutions: European Commission
Subjects: Switzerland, powdered milk, reference price, whole milk













EUR-Lex - 52007SC1043 - EN






Important legal notice




|



52007SC1043

Draft Decision No …/2007 of the EC – Switzerland Joint Committee of rectifying the Swiss domestic reference price of whole-milk powder - Draft common position of the Community -  /* SEC/2007/1043 final */  








[pic] | COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES |Brussels, 26.07.2007SEC(2007) 1043 finalDraftDECISION No …/2007 of the EC – SWITZERLAND JOINT COMMITTEEofrectifying the Swiss domestic reference price of whole-milk powder- Draft common position of the Community - (presented by the Commission)DraftDECISION No …/2007 of the EC – SWITZERLAND JOINT COMMITTEEofrectifying the Swiss domestic reference price of whole-milk powderTHE JOINT COMMITTEE,Having regard to the Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part, signed in Brussels on 22 July 1972, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, as amended by the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation amending the Agreement as regards the provisions applicable to processed agricultural products signed in Luxembourg on 26 October 2004, and its Protocol No 2, and in particular Article 7 thereof,Whereas for the implementation of Protocol No 2 to the Agreement, internal reference prices are fixed for the Contracting Parties by the Joint Committee,Whereas the actual Swiss domestic reference price of whole-milk powder had to be rectified,HAS DECIDED AS FOLLOWS:Article 1The Swiss domestic reference price of whole-milk powder, stated as 653.33 CHF per 100 kg net in Table III of Decision No 1/2007 of the EC – Switzerland Joint Committee, is replaced by the reference price of 586.90 CHF per 100 kg net.The difference in Table III between the Swiss and the EC reference price is correspondingly adjusted to 232.60 CHF per 100 kg net.The applied basic amount as from the entry into force, stated as 269.00 CHF per 100 kg net in Table IV, is replaced by the amount of 209.00 CHF per 100 kg net.The applied basic amount as from three years after the entry into force, stated as 254.00 CHF per 100 kg net in Table IV, is replaced by 198.00 CHF per 100 kg net.Article 2This decision shall enter into force on the day of adoption.It shall have legal effect as of 1 February 2007.Done at Brussels,For the Joint CommitteeThe Chairman
2007/572/EC: Decision No 2/2007 of the EC-Switzerland Joint Committee of 26 July 2007 rectifying the Swiss domestic reference price of whole-milk powder
Date: 2007-07-26
Institutions: EC–Switzerland Joint Committee
Subjects: Switzerland, powdered milk, reference price, whole milk

L 218/14

EN

Official Journal of the European Union

23.8.2007

DECISION No 2/2007 OF THE EC-SWITZERLAND JOINT COMMITTEE

rectifying the Swiss domestic reference price of whole-milk powder

of 26 July 2007

(2007/572/EC)

THE JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement between the European
Economic Community, of the one part, and the Swiss Confed-
eration, of the other part, signed in Brussels on 22 July 1972,
hereinafter referred to as ‘the Agreement’, as amended by the
Agreement between the European Community and the Swiss
Confederation amending
the
provisions applicable to processed agricultural products signed
in Luxembourg on 26 October 2004, and its Protocol No 2,
and in particular Article 7 thereof,

the Agreement

regards

as

Whereas for the implementation of Protocol No 2 to the
Agreement,
the
reference prices
Contracting Parties by the Joint Committee,

fixed for

internal

are

The difference in Table III between the Swiss and the EC
reference price is correspondingly adjusted to 232,60 CHF per
100 kg net.

The applied basic amount as from the entry into force, stated as
269,00 CHF per 100 kg net in Table IV,
is replaced by the
amount of 209,00 CHF per 100 kg net.

The applied basic amount as from three years after the entry
into force, stated as 254,00 CHF per 100 kg net in Table IV, is
replaced by 198,00 CHF per 100 kg net.

Article 2

This Decision shall enter into force on the day of its adoption.

Whereas the actual Swiss domestic reference price of whole-
milk powder had to be rectified,

It shall have legal effect as of 1 February 2007.

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Swiss domestic reference price of whole-milk powder,
stated as 653,33 CHF per 100 kg net in Table III of Decision
is
No 1/2007 of
replaced by the reference price of 586,90 CHF per 100 kg net.

the EC-Switzerland Joint Committee (1),

Done at Brussels, 26 July 2007.

For the Joint Committee
The Chairman

Alan SEATTER

(1) OJ L 35, 8.2.2007, p. 29.
Commission Regulation (EC) No 885/2007 of 26 July 2007 granting no export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 581/2004
Date: 2007-07-26
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, butter, export refund

L 195/10

EN

Official Journal of the European Union

27.7.2007

COMMISSION REGULATION (EC) No 885/2007

of 26 July 2007

granting no export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided
for in Regulation (EC) No 581/2004

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

procedure concerning export refunds for certain milk
products (3)
and following an examination of
the
submitted in response to the invitation to
tenders
tender, it is appropriate not to grant any refund for the
tendering period ending on 24 July 2007.

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17
May 1999 on the common organisation of the market in milk
and milk products (1), and in particular the third subparagraph
of Article 31(3) thereof,

(3)

The measures provided for in this Regulation are in
the Management
accordance with the opinion of
Committee for Milk and Milk Products,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

(1)

Commission Regulation (EC) No 581/2004 of 26 March
2004 opening a standing invitation to tender for export
refunds concerning certain types of butter (2) provides for
a permanent tender.

the permanent

For
tender opened by Regulation (EC) No
581/2004, for the tendering period ending on 24 July 2007
no export refund shall be granted for the products and desti-
nations referred to in Article 1(1) of that Regulation.

(2)

Pursuant to Article 5 of Commission Regulation (EC) No
580/2004 of 26 March 2004 establishing a tender

This Regulation shall enter into force on 27 July 2007.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 July 2007.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by
L 307,

(EC) No 1913/2005 (OJ

Commission Regulation
25.11.2005, p. 2).

(2) OJ L 90, 27.3.2004, p. 64. Regulation as last amended by Regu-

(3) OJ L 90, 27.3.2004, p. 58. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 276/2007 (OJ L 76, 16.3.2007, p. 16).

lation (EC) No 128/2007 (OJ L 41, 13.2.2007, p. 6).
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)
Date: 2007-07-26
Institutions: European Commission
Subjects: Spain, State aid, Sweden, control of State aid, cultural policy, environmental protection

26.7.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 173/1

II

(Information)

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

COMMISSION

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2007/C 173/01)

Date of adoption of the decision

16.5.2007

Reference number of the aid

N 187/07

Member State

Sweden

Region

Norra Sverige

Title (and/or name of the beneficiary) Ändring av den regionalt differentierade energiskatten på el för servicesektorn

Legal basis

Lagen (1994:1776) om skatt på energi (11 kap. 3 och 4 §§)

Type of measure

Aid scheme

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Environmental protection

Tax rate reduction

Overall budget: SEK 990 million

44 %

1.1.2008-31.12.2011

Economic sectors

Service activities

Name and address of
authority

the granting

Skatteverket S-171 94 Solna

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

C 173/2

EN

Official Journal of the European Union

26.7.2007

Date of adoption of the decision

27.6.2007

Reference number of the aid

N 257/07

Member State

Region

Spain

País Vasco

Title (and/or name of the beneficiary)

Programa de ayudas destinadas a la promoción de la producción teatral en la
Comunidad Autónoma del País Vasco

Legal basis

Orden de 28 de marzo de 2007, de la Consejera de Cultura de la Comunidad
Autónoma del País Vasco, por la que se regula el régimen de concesión de
subvenciones a la producción teatral

Type of measure

Measure does not constitute aid

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Culture

Measure does not constitute aid

—

—

Until 31.12.2007

Economic sectors

—

Name and address of
authority

the granting

Dirección de Promoción de la Cultura, Departamento de Cultura, Gobierno Vasco
C/ Donosita-San Sebastián, 1
E-01010 Vitoria-Gasteiz

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Commission Regulation (EC) No 886/2007 of 26 July 2007 on the issue of import licences for applications lodged for the period 1 July 2007 to 30 June 2008 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 996/97 for frozen thin skirt of bovine animals
Date: 2007-07-26
Institutions: European Commission
Subjects: beef, frozen product, import licence, tariff quota, third country

27.7.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 195/11

COMMISSION REGULATION (EC) No 886/2007

of 26 July 2007

on the issue of import licences for applications lodged for the period 1 July 2007 to 30 June 2008
under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 996/97 for frozen thin skirt of bovine animals

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17
May 1999 on the common organisation of the market in beef
and veal (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1301/2006
of 31 August 2006 laying down common rules for the admin-
istration of
for agricultural products
managed by a system of import licences (2), and in particular
Article 7(2) thereof,

tariff quotas

import

Whereas:

import

licences lodged for

The applications for
the
period 1 July 2007 to 30 June 2008 relate to quantities
exceeding those available. The extent to which import
licences may be issued should therefore be determined
and an allocation coefficient laid down to be applied to
the quantities applied for,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The quantities for which import licence applications covered by
the quota with the serial number 09.4020 have been lodged for
the period 1 July 2007 to 30 June 2008 under Regulation (EC)
No 996/97 shall be multiplied by an allocation coefficient of
0,970873 %.

(1)

Commission Regulation (EC) No 996/97 of 3 June 1997
on the opening and administration of an import tariff
quota for frozen thin skirt of bovine animals falling
within CN code 0206 29 91 (3) opens an import tariff
quota for beef and veal products.

This Regulation shall enter into force on 27 July 2007.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 July 2007.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 21. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1913/2005 (OJ L 307, 25.11.2005, p. 2).

(2) OJ L 238, 1.9.2006, p. 13. Regulation as amended by Regulation

(EC) No 289/2007 (OJ L 78, 17.3.2007, p. 17).

(3) OJ L 144, 4.6.1997, p. 6. Regulation as last amended by Regulation

(EC) No 568/2007 (OJ L 133, 25.5.2007, p. 15).
Commission Regulation (EC) No 891/2007 of 26 July 2007 fixing production refunds on cereals
Date: 2007-07-26
Institutions: European Commission
Subjects: barley, maize, oats, potato, production refund, starch, wheat

L 195/24

EN

Official Journal of the European Union

27.7.2007

COMMISSION REGULATION (EC) No 891/2007

of 26 July 2007

fixing production refunds on cereals

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of
29 September 2003, on the common organisation of
the
market in cereals (1), and in particular Article 8(2) thereof,

(2)

(3)

The production refunds fixed in this Regulation should
be adjusted by the coefficients listed in the Annex II to
Regulation (EEC) No 1722/93 to establish the exact
amount to be paid.

The Management Committee
for Cereals has not
delivered an opinion within the time limit set by its
chairman,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EEC) No 1722/93 of 30 June
1993 laying down detailed rules for the application of
Council Regulations (EEC) No 1766/92 and (EEC) No
1418/76 concerning production refunds in the cereals
and rice sectors respectively (2) lays down the conditions
for granting production refunds. The basis for calculating
the refund is laid down in Article 3 of that Regulation.
The refund thus calculated, differentiated where necessary
for potato starch, must be fixed once a month and may
be amended if the price of maize and/or wheat changes
significantly.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The refund per tonne of starch referred to in Article 3(2) of
Regulation (EEC) No 1722/93, is hereby fixed at:

(a) EUR/tonne 0,00 for starch from maize, wheat, barley and

oats;

(b) EUR/tonne 0,00 for potato starch.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 27 July 2007.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 July 2007.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 270, 21.10.2003, p. 78. Regulation as

(EC) No 1154/2005 (OJ

amended by
L 187,

Commission Regulation
19.7.2005, p. 11).

(2) OJ L 159, 1.7.1993, p. 112. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1950/2005 (OJ L 312, 29.11.2005, p. 18).
Euro exchange rates
Date: 2007-07-26
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

26.7.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 173/7

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

25 July 2007

(2007/C 173/04)

1 euro =

Currency

Exchange rate

Currency

Exchange rate

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CYP

CZK

EEK

HUF

LTL

LVL

MTL

PLN

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Cyprus pound

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Latvian lats

Maltese lira

Polish zloty

1,3743

RON

Romanian leu

165,55

7,441

SKK

TRY

Slovak koruna

Turkish lira

0,66905

AUD Australian dollar

CAD

HKD

NZD

SGD

Canadian dollar

Hong Kong dollar

New Zealand dollar

Singapore dollar

3,1283

33,188

1,71

1,5536

1,4276

10,7522

1,7072

2,074

KRW South Korean won

1 256,04

ZAR

CNY

HRK

IDR

South African rand

Chinese yuan renminbi

Croatian kuna

Indonesian rupiah

MYR Malaysian ringgit

PHP

RUB

THB

Philippine peso

Russian rouble

Thai baht

9,385

10,3871

7,2904

12 513

4,7049

61,912

35,006

41,195

9,2103

1,666

82,2

7,951

1,9558

0,5842

28,121

15,6466

246,46

3,4528

0,6966

0,4293

3,7857

(1) Source:

reference exchange rate published by the ECB.
Commission Regulation (EC) No 882/2007 of 26 July 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2007-07-26
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, grape, import price, pip fruit, stone fruit

27.7.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 195/1

(Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory)

I

REGULATIONS

COMMISSION REGULATION (EC) No 882/2007

of 26 July 2007

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
fruit and vegetables (1), and in
import arrangements
particular Article 4(1) thereof,

for

Whereas:

in
standard values for imports from third countries,
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

(2)

the standard
In compliance with the above criteria,
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regu-
lation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the

This Regulation shall enter into force on 27 July 2007.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 July 2007.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 756/2007 (OJ L 172, 30.6.2007, p. 41).

L 195/2

EN

Official Journal of the European Union

27.7.2007

to Commission Regulation of 26 July 2007 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 50 10

0806 10 10

0808 10 80

0808 20 50

0809 10 00

0809 20 95

0809 30 10, 0809 30 90

0809 40 05

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

TR
ZZ

TR
ZZ

TR
ZZ

AR
UY
ZA
ZZ

BR
EG
MA
TR
ZZ

AR
BR
CL
CN
NZ
US
UY
ZA
ZZ

AR
CL
NZ
TR
ZA
ZZ

TR
ZZ

CA
TR
US
ZZ

TR
ZZ

IL
ZZ

90,5
90,5

95,7
95,7

87,9
87,9

46,8
64,6
61,3
57,6

161,0
143,6
207,0
180,9
173,1

83,0
98,6
80,8
78,6
101,8
111,8
36,3
102,1
86,6

71,8
77,7
80,2
139,7
98,7
93,6

167,2
167,2

324,1
286,0
288,0
299,4

157,0
157,0

73,8
73,8

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘ZZ’ stands for ‘of

other origin’.