do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Statement by the Commission concerning Article 7(4) of Protocol 3 on ACP sugar of Annex V to the ACP-CE Partnership Agreement
Date: 2007-07-17
Institutions: European Commission
Subjects: ACP countries, protocol on sugar, sugar, trade cooperation, white sugar

C 163/6

EN

Official Journal of the European Union

17.7.2007

Statement by the Commission concerning Article 7(4) of Protocol 3 on ACP sugar of Annex V to
the ACP-CE Partnership Agreement

(2007/C 163/03)

As a result of a decision taken by the Government of Saint Christopher and Nevis to cease sugar production,
15 590,9 tons of sugar were available for reallocation. The Commission hereby gives notice that, pursuant
to the provisions of Article 7(4) of that Protocol, it has allocated by Decision C/2007/3381 of 13 July
2007, 15 590,9 tonnes of sugar (expressed as white sugar), with effect from 1 July 2006, to the countries
listed below. This means that, with effect from the 2006/2007 delivery period, the agreed quantities speci-
fied in Article 3(1) of the said Protocol will be amended as follows (expressed in tons of white sugar):

State

Agreed quantities

Reallocated

Abandoned

New agreed quantities
(1.7.2006)

Barbados

Belize

Congo

Fiji

Guyana

Ivory Coast

Jamaica

Kenya

Madagascar

Malawi

Mauritius

Mozambique

Saint Kitts and Nevis

Suriname

Swaziland

Tanzania

Trinidad and Tobago

Uganda

Zambia

Zimbabwe

0

6 331,30

0

0

5 721,30

0

3 538,30

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

15 590,90

0

0

0

0

0

0

0

32 097,40

46 680,10

10 186,10

165 348,30

165 131,40

10 186,10

122 234,30

5 000,00

10 760,00

20 824,40

491 030,50

6 000,00

0

0

117 844,50

10 186,10

43 751,00

0

7 215,00

30 224,80

TOTAL

15 590,90

15 590,90

1 294 700,00
Euro exchange rates
Date: 2007-07-17
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

17.7.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 163/5

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

16 July 2007

(2007/C 163/02)

1 euro =

Currency

Exchange rate

Currency

Exchange rate

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CYP

CZK

EEK

HUF

LTL

LVL

MTL

PLN

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Cyprus pound

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Latvian lats

Maltese lira

Polish zloty

1,3781

RON

Romanian leu

167,84

7,4413

SKK

TRY

Slovak koruna

Turkish lira

0,67655

AUD Australian dollar

CAD

HKD

NZD

SGD

Canadian dollar

Hong Kong dollar

New Zealand dollar

Singapore dollar

3,1275

33,151

1,7545

1,5774

1,4419

10,7765

1,7409

2,0894

KRW South Korean won

1 265,37

ZAR

CNY

HRK

IDR

South African rand

Chinese yuan renminbi

Croatian kuna

Indonesian rupiah

MYR Malaysian ringgit

PHP

RUB

THB

Philippine peso

Russian rouble

Thai baht

9,59

10,4292

7,2805

12 464,91

4,742

62,635

35,094

41,55

9,1503

1,6556

82,65

7,9025

1,9558

0,5842

28,205

15,6466

245,5

3,4528

0,6974

0,4293

3,7493

(1) Source:

reference exchange rate published by the ECB.
Commission Regulation (EC) No 837/2007 of 17 July 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2007-07-17
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit, stone fruit

18.7.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 186/5

COMMISSION REGULATION (EC) No 837/2007

of 17 July 2007

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
fruit and vegetables (1), and in
import arrangements
particular Article 4(1) thereof,

for

Whereas:

standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

(2)

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regu-
lation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the

This Regulation shall enter into force on 18 July 2007.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 July 2007.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 756/2007 (OJ L 172, 30.6.2007, p. 41).

L 186/6

EN

Official Journal of the European Union

18.7.2007

to Commission Regulation of 17 July 2007 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 50 10

0808 10 80

0808 20 50

0809 10 00

0809 20 95

0809 30 10, 0809 30 90

0809 40 05

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

MK
TR
ZZ

MK
TR
ZZ

TR
ZZ

AR
UY
ZA
ZZ

AR
BR
CL
CN
NZ
US
UY
ZA
ZZ

AR
CL
NZ
ZA
ZZ

TR
ZZ

TR
US
ZZ

TR
ZZ

IL
ZZ

52,4
106,7
79,6

68,1
114,7
91,4

86,8
86,8

66,9
55,4
63,0
61,8

81,2
84,5
81,2
93,4
98,8
94,8
60,7
85,9
85,1

80,3
82,0
144,9
102,9
102,5

173,7
173,7

301,3
330,5
315,9

152,4
152,4

141,0
141,0

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘ZZ’ stands for ‘of

other origin’.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4792 — RREEF/Monterey/DRH) — Candidate case for simplified procedure Text with EEA relevance
Date: 2007-07-17
Institutions: European Commission
Subjects: distributive trades, economic concentration, exchange of information, investment company, merger control, motor fuel

C 163/12

EN

Official Journal of the European Union

17.7.2007

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.4792 — RREEF/Monterey/DRH)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

(2007/C 163/07)

1.
On 10 July 2007, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to
Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the fund RREEF Two Lux (Luxembourg),
which is ultimately managed by Deutsche Bank, and Monterey Capital IV S.à.r.l. (‘Monterey’, Luxembourg), a
company belonging to the Terra Firma Group, will acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the
Council Regulation joint control of Deutsche Raststätten Holding (‘DRH’) by way of purchase of shares.
Currently, DRH is solely controlled by Monterey.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

— RREEF Two Lux: fund, managed by Deutsche Bank who is active in banking, financial and related

services worldwide;

— Monterey/Terra Firma: private equity investor, active worldwide;

— DRH: running and leasing of motorway service stations in Germany:

3.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the
scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to
the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council
Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the
procedure set out in the Notice.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed

4.
operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under
reference number COMP/M.4792 — RREEF/Monterey/DRH, to the following address:

European Commission
Directorate-General for Competition
Merger Registry
J-70
B-1049 Bruxelles/Brussel

(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
(2) OJ C 56, 5.3.2005, p. 32.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4762 — Autogrill/Alpha Airports Group) Text with EEA relevance
Date: 2007-07-17
Institutions: European Commission
Subjects: catering industry, economic concentration, exchange of information, food industry, merger control

17.7.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 163/11

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION
POLICY

COMMISSION

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.4762 — Autogrill/Alpha Airports Group)

(Text with EEA relevance)

(2007/C 163/06)

1.
On 9 July 2007 the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to
Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Autogrill S.p.A (‘Autogrill’,
Italy) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the
undertaking Alpha Airports Group plc (‘Alpha’, UK) by way of purchase of shares.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

— Autogrill is a provider of food and beverage and retail services for travellers,

— Alpha provides catering and retailing services to airlines and airports.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the

3.
scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed

4.
operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under
reference number COMP/M.4762 — Autogrill/Alpha Airports Group to the following address:

European Commission
Directorate-General for Competition
Merger Registry
J-70
B-1049 Bruxelles/Brussel

(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.