do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 821/2007 of 12 July 2007 fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 958/2006
Date: 2007-07-12
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, white sugar

13.7.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 183/19

COMMISSION REGULATION (EC) No 821/2007

of 12 July 2007

fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to
tender provided for in Regulation (EC) No 958/2006

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20
February 2006 on the common organisation of the markets in
the sugar sector (1), and in particular the second subparagraph
and point (b) of the third subparagraph of Article 33(2) thereof,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EC) No 958/2006 of 28 June
2006 on a standing invitation to tender to determine
refunds on exports of white sugar for the 2006/2007
marketing year (2) requires the issuing of partial
invi-
tations to tender.

in response to the partial invitation to tender ending on
12 July 2007, it is appropriate to fix a maximum export
refund for that partial invitation to tender.

(3)

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the partial invitation to tender ending on 12 July 2007, the
maximum export
referred
to in Article 1(1) of Regulation (EC) No 958/2006 shall be
39,313 EUR/100 kg.

product

refund

the

for

(2)

Pursuant to Article 8(1) of Regulation (EC) No 958/2006
and following an examination of the tenders submitted

This Regulation shall enter into force on 13 July 2007.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 July 2007.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 58, 28.2.2006, p. 1. Regulation as

last amended by
Commission Regulation (EC) No 247/2007 (OJ L 69, 9.3.2007,
p. 3).

(2) OJ L 175, 29.6.2006, p. 49. Regulation as amended by Regulation

(EC) No 203/2007 (OJ L 61, 28.2.2007, p. 3).
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4782 — Delek/Texaco Benelux) — Candidate case for simplified procedure Text with EEA relevance
Date: 2007-07-12
Institutions: European Commission
Subjects: distributive trades, economic concentration, exchange of information, investment, management, marketing, merger control, motor fuel

12.7.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 159/19

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.4782 — Delek/Texaco Benelux)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

(2007/C 159/12)

1.
On 4 July 2007, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to
Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Delek Benelux B.V., ulti-
mately owned by Delek Group Ltd. (‘Delek’, Israel), acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the
Council Regulation control of the whole of the undertakings Texaco Nederland B.V. (the Netherlands),
Texaco Belgium SPRL (Belgium) and Texaco Luxembourg SARL (Luxembourg), hereafter jointly referred to
as ‘Chevron Benelux companies’, by way of purchase of shares.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

— for Delek: marketing of fuel products, exploitation of convenience stores,

investments and property
management in the energy, infrastructure, automotive, media, finance and wealth management sectors,
prime real estate investments;

— for Chevron Benelux companies: wholesale and retailing sale of motor fuels.

3.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the
scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to
the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council
Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the
procedure set out in the Notice.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed

4.
operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under
reference number COMP/M.4782 — Delek/Texaco Benelux, to the following address:

European Commission
Directorate-General for Competition
Merger Registry
J-70
B-1049 Bruxelles/Brussel

(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
(2) OJ C 56, 5.3.2005, p. 32.
Commission Regulation (EC) No 818/2007 of 12 July 2007 fixing the definitive rate of refund and the percentage of system B export licences to be issued in the fruit and vegetables sector (tomatoes, oranges, lemons and apples)
Date: 2007-07-12
Institutions: European Commission
Subjects: citrus fruit, export licence, export refund, fruit vegetable, pip fruit, quantitative restriction

13.7.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 183/13

COMMISSION REGULATION (EC) No 818/2007

of 12 July 2007

fixing the definitive rate of refund and the percentage of system B export licences to be issued in
the fruit and vegetables sector (tomatoes, oranges, lemons and apples)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of
28 October 1996 on the common organisation of the market
in fruit and vegetables (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1961/2001
of 8 October 2001 on detailed rules for implementing Council
Regulation (EC) No 2200/96 as regards export refunds on fruit
and vegetables (2), and in particular Article 6(7) thereof,

Whereas:

refund for

The definitive rate of
tomatoes, oranges,
lemons and apples covered by licences applied for
under system B between 1 March and 30 June 2007
should be fixed at the indicative rate, and the percentage
of licences to be issued for the quantities applied for
should be laid down,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

for

system B export

For applications
submitted
pursuant
to Article 1 of Regulation (EC) No 134/2007
the percentages of
between 1 March and 30 June 2007,
licences to be issued and the rates of refund applicable are
fixed in the Annex hereto.

licences

(1)

Commission Regulation (EC) No 134/2007 (3) fixed the
indicative quantities for the issue of B system export
licences.

This Regulation shall enter into force on 13 July 2007.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 July 2007.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 1. Regulation as last amended by
Commission Regulation (EC) No 47/2003 (OJ L 7, 11.1.2003,
p. 64).

(2) OJ L 268, 9.10.2001, p. 8. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 386/2005 (OJ L 62, 9.3.2005, p. 3).

(3) OJ L 52, 21.2.2007, p. 12.

L 183/14

EN

Official Journal of the European Union

13.7.2007

Percentages for the issuing of licences and rates of refund applicable to system B licences applied for between
1 March to 30 June 2007 (tomatoes, oranges, lemons and apples)

ANNEX

Product

Rate of refund
(EUR/t net)

Percentages of licences to
be issued for the quantities
applied for

Tomatoes

Oranges

Lemons

Apples

20

28

50

22

100 %

100 %

100 %

100 %
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4722 — PAI/Kaufman&Broad) Text with EEA relevance
Date: 2007-07-12
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, investment transaction, merger control, real estate business, restrictive-practice authorisation

12.7.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 159/3

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.4720 — Doughty Hanson/Axcom)

(Text with EEA relevance)

(2007/C 159/03)

On 5 July 2007, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it
compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC)
No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is
cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32007M4720. EUR-Lex is the

on-line access to European law. (http://eur-lex.europa.eu)

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.4722 — PAI/Kaufman&Broad)

(Text with EEA relevance)

(2007/C 159/04)

On 5 July 2007, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it
compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC)
No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is
cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32007M4722. EUR-Lex is the

on-line access to European law. (http://eur-lex.europa.eu)
Information on the date of entry into force of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Rule Government of Greenland, on the other hand
Date: 2007-07-12
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Denmark, European Community, Greenland, agreement (EU), catch quota, common fisheries policy, fishing agreement, fishing regulations

12.7.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 182/37

AGREEMENTS

COUNCIL

Information on the date of entry into force of the Fisheries Partnership Agreement between the
European Community on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Rule
Government of Greenland, on the other hand (1)

The European Community and the Home Rule Government of Greenland notified each other on 28 June
2007 and 2 July 2007 respectively that their adoption procedures had been completed.

The Agreement accordingly entered into force on 2 July 2007 pursuant to Article 16 thereof.

(1) OJ L 172, 30.6.2007, p. 4.
Commission Regulation (EC) No 815/2007 of 12 July 2007 entering a designation in the register of protected designations of origin and protected geographical indications: Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο Τροιζηνία (Exeretiko partheno eleolado Trizinia ) (PDO)
Date: 2007-07-12
Institutions: European Commission
Subjects: Greece, designation of origin, location of production, olive oil, product designation

13.7.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 183/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 815/2007

of 12 July 2007

entering a designation in the register of protected designations of origin and protected geographical
indications: Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο ‘Τροιζηνία’ (Exeretiko partheno eleolado ‘Trizinia’) (PDO)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20
March 2006 on the protection of geographical indications and
designations of origin for agricultural products and food-
stuffs (1), and in particular the first subparagraph of Article
7(4) thereof,

Whereas:

(1)

In accordance with the first subparagraph of Article 6(2)
of Regulation (EC) No 510/2006 and pursuant to Article
17(2) thereof, Greece's application to enter the desig-
“Τροιζηνία”
nation
(Exeretiko partheno eleolado “Trizinia”)’
in the register

‘Εξαιρετικό

ελαιόλαδο

παρθένο

was published in the Official
Union (2).

Journal of

the European

(2)

As no objections within the meaning of Article 7 of
Regulation (EC) No 510/2006 were received by the
Commission, this designation should be entered in the
register,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The designation contained in the Annex to this Regulation shall
be entered in the register.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 20th day following
its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 July 2007.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 93, 31.3.2006, p. 12. Regulation as amended by Regulation

(EC) No 1791/2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 1).

(2) OJ C 128, 1.6.2006, p. 11 (corrigendum: OJ C 63, 17.3.2007, p. 7).

L 183/4

EN

Official Journal of the European Union

13.7.2007

ANNEX

Agricultural products intended for human consumption listed in Annex I to the Treaty:

Group 1.5.

Oils and fats — Extra virgin olive oil

GREECE

Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο ‘Τροιζηνία’ (Exeretiko partheno eleolado ‘Trizinia’) (PDO)