Commission Notice concerning parties exempted, pursuant to Commission Regulation (EC) No 88/97 on the authorisation of the exemption of imports of certain bicycle parts originating in the People's Republic of China from the extension by Council Regulation (EC) No 71/97 of the anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EEC) No 2474/93: changes in the name and address of certain exempted parties
Date: 2007-07-11
Institutions: European Commission
Subjects: China, anti-dumping duty, anti-dumping legislation, cycle and motorcycle industry, import, originating product, spare part, two-wheeled vehicle

C 158/6

EN

Official Journal of the European Union

11.7.2007

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION
POLICY

COMMISSION

Commission Notice concerning parties exempted, pursuant to Commission Regulation (EC) No
88/97 on the authorisation of the exemption of imports of certain bicycle parts originating in the
People's Republic of China from the extension by Council Regulation (EC) No 71/97 of the anti-
dumping duty imposed by Council Regulation (EEC) No 2474/93: changes in the name and address
of certain exempted parties

(2007/C 158/06)

Commission Regulation (EC) No 88/97 (1) (the ‘exemption Regulation’) authorises the exemption from the
extended anti-dumping duty on imports of certain bicycle parts originating in the People's Republic of
China. This duty resulted from the extension by Council Regulation (EC) No 71/97 (2) of the anti-dumping
duty imposed by Council Regulation (EEC) No 2474/93 (3), maintained by Regulation (EC) No
1524/2000 (4) and last amended by Council Regulation (EC) No 1095/2005 (5).

In this framework, and by successive Commission Decisions, a certain number of bicycle producers have
been exempted from the extended anti-dumping duty: inter alia,

Alpina di Montevecchi Manolo & C. SAS (Taric additional code 8075) (6), Muller Sport Bohemia s.r.o. (Taric
additional code A605) (7), Carraro SpA Industria Cicli (Taric additional code A173) (8), Cicli Bimm SRL
(Taric additional code 8077) (9), Cycles Lejeune SA (Taric additional code 8607) (10), Denver SRL (Taric addi-
tional code 8088) (11), Esperia SpA (Taric additional code 8068) (12), FIB srl (Taric additional code 8327) (13),
Ghost Mountain Bikes GmbH (Taric additional code 8523) (14), José Alvarez SA (Taric additional code
A374) (15), LDM Cycles SARL (Taric additional code 8331) (16), MBM SRL (Taric additional code 8067) (17),
Paul Lange & Co. (Taric additional code A288) (18), Schwinn-Csepel Kerékpárgyártó és Forgalmazó Rt. (Taric
additional code A555) (19), Shivati Bicycles B.V. (Taric additional code A321) (20), S.N.C. Cicli Olympia di
Pasquale e Antonio Fontana & C. (Taric additional code A167) (21), Velomarche di Giunta Giancarlo & C.
SNC (Taric additional code A231) (22), Velo Schauff (Taric additional code 8973) (23) and Yakari SRL (Taric
additional code 8071) (24).

(1) OJ L 17, 21.1.1997, p. 17.
(2) OJ L 16, 18.1.1997, p. 55.
(3) OJ L 228, 9.9.1993, p. 1.
(4) OJ L 175, 14.7.2000, p. 39.
(5) OJ L 183, 14.7.2005, p. 1.
(6) Commission Notice 2004/C 97/08 (OJ C 97, 22.4.2004, p. 12).
(7) Commission Decision 2006/772/EC (OJ L 313, 14.11.2006, p. 5).
(8) Commission Decision 2002/134/EC (OJ L 47, 19.2.2002, p. 43).
(9) Commission Decision 97/447/EC (OJ L 193, 22.7.1997, p. 32).
(10) Commission Decision 2001/108/EC (OJ L 41, 10.2.2001, p. 30).
(11) Commission Decision 97/447/EC (OJ L 193, 22.7.1997, p. 32).
(12) Commission Decision 97/447/EC (OJ L 193, 22.7.1997, p. 32).
(13) Commission Decision 98/684/EC (OJ L 320, 28.11.1998, p. 60).
(14) Commission Decision 98/115/EC (OJ L 31, 6.2.1998, p. 25).
(15) Commission Decision 2003/899/EC (OJ L 336, 23.12.2003, p. 101).
(16) Commission Decision 98/366/EC (OJ L 164, 9.6.1998, p. 49).
(17) Commission Decision 97/447/EC (OJ L 193, 22.7.1997, p. 32).
(18) Commission Decision 2002/606/EC (OJ L 195, 24.7.2002, p. 81).
(19) Commission Decision 2006/22/EC (OJ L 17, 21.1.2006, p. 16).
(20) Commission Decision 2002/606/EC (OJ L 195, 24.7.2002, p. 81).
(21) Commission Decision 2002/134/EC (OJ L 47, 19.2.2002, p. 43).
(22) Commission Decision 2002/134/EC (OJ L 47, 19.2.2002, p. 43).
(23) Commission Decision 98/115/EC (OJ L 31, 6.2.1998, p. 25).
(24) Commission Decision 97/447/EC (OJ L 193, 22.7.1997, p. 32).

11.7.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 158/7

Alpina di Montevecchi Manolo & C. SAS has informed the Commission that the legal address of the
company has changed from Via Emilia km. 16,500, I-47020 Longiano, to Via Archimede 485, Zona Arti-
gianale di Case Castagnoli, I-47023 Cesena (FC).

Muller Sport Bohemia s.r.o. has informed the Commission that the legal name of the company that carries
out the assembly operation and consequently requires the exemption from the extended anti-dumping duty
has changed from Muller Sport Bohemia s.r.o. to Bohemia Bike.

Carraro SpA Industria Cicli has informed the Commission that the legal name and address of the company
that carries out the assembly operation and consequently requires the exemption from the extended anti-
dumping duty has changed from Carraro SpA Industria Cicli, Via Alcide de Gasperi 15, I-35030 Saccolongo
(PD), to Carraro SRL Industria Cicli, Via Caduti del Lavoro 14, I-35010 Villafranca Padovana (PD).

Cicli Bimm SRL has informed the Commission that the legal address of the company has changed to Via
Bisenzio 55, I-59013 Montemurlo (PO).

The Commission was informed that the company Cycles Lejeune SA, route de Bayonne, F-64400 Moumour,
was taken over by Denver France, 1, rue Carrerot, F-64400 Moumour. Denver France continues the
assembly operation and consequently requires the exemption from the extended anti-dumping duty.

Denver SRL has informed the Commission that the legal address of the company has changed to Via Primo
Maggio 32, I-12025 Dronero (CN).

Esperia SpA has informed the Commission that the legal name and address of the company that carries out
the assembly operation and consequently requires the exemption from the extended anti-dumping duty has
changed from Esperia SpA to Cicli Esperia SpA, Via Meucci 27, I-35028 Piove di Sacco (PD).

FIB srl has informed the Commission that the legal name of the company that carries out the assembly
operation and consequently requires the exemption from the extended anti-dumping duty has changed from
FIB srl to FIB SpA.

Ghost Mountain Bikes GmbH has informed the Commission that the legal address of the company has
changed to Klärwerkstrasse 5, D-95652 Waldsassen.

José Alvarez SA has informed the Commission that the legal name of the company that carries out the
assembly operation and consequently requires the exemption from the extended anti-dumping duty has
changed from José Alvarez SA to José Alvarez.

LDM Cycles SARL has informed the Commission that the legal name of the company that carries out the
assembly operation and consequently requires the exemption from the extended anti-dumping duty has
changed from LDM Cycles SARL to LDM SAS.

M.B.M. S.R.L. has informed the Commission that the legal address of the company has changed to Via
Emilio Levante 1671/73/75, I-47023 Cesena (FO).

Paul Lange & Co. has informed the Commission that the legal name of the company that carries out the
assembly operation and consequently requires the exemption from the extended anti-dumping duty has to
be changed from Paul Lange & Co. to Paul Lange & Co. OHG.

Schwinn-Csepel Kerékpárgyártó és Forgalmazó Rt. has informed the Commission that the legal address of
the company has changed from Gyepsor u. 1, H-1211 Budapest to Duna Lejáró 7, H-1211 Budapest.

Shivati Bicycles B.V. has informed the Commission that the legal address of the company has changed from
Straelseweg 27a, 5911 CL Venlo, The Netherlands to Industrieterrein 4c, 5981 NK Panningen, The Nether-
lands.

S.N.C. Cicli Olympia di Pasquale e Antonio Fontana & C. has informed the Commission that the legal
address of the company has changed from Via Carrarese 62, I-35028 Piove di Sacco (PD), to Via Galileo
Galilei 12/A, I-35028 Piove di Sacco (PD).

Velomarche di Giunta Giancarlo & C. SNC has informed the Commission that the legal address of the
company has changed from Via dell'Industria 3, I-61020 Montecchio (PS), to Via Piemonte 5/7, I-61020
Montecchio (PS).

Velo Schauff has informed the Commission that the legal name and address of the company that carries out
the assembly operation and consequently requires the exemption from the extended anti-dumping duty has
changed from Velo Schauff to Schauff GmbH & Co. KG, In der Wässerscheidt 56, D-53424 Remagen.

C 158/8

EN

Official Journal of the European Union

11.7.2007

Yakari SRL has informed the Commission that the legal name of the company that carries out the assembly
operation and consequently requires the exemption from the extended anti-dumping duty has changed from
Yakari SRL to Yakari SpA.

The Commission, after having examined the information supplied, has established that the changes in the
companies' names and legal addresses do not affect the assembly operations with regard to the stipulations
of the exemption Regulation and therefore the Commission does not consider that these changes should
affect the exemption from the extended anti-dumping duty.

Hence references to Alpina di Montevecchi Manolo & C. SAS in Commission Notice 2004/C 97/08, Muller
Sport Bohemia s.r.o in Commission Decision 2006/772/EC, to Carraro SpA Industria Cicli in Commission
Decision 2002/134/EC, to Cicli Bimm SRL in Commission Decision 97/447/EC, to Cycles Lejeune SA in
Commission Decision 2001/108/EC, to Denver SRL in Commission Decision 97/447/EC, to Esperia SpA in
Commission Decision 97/447/EC, to FIB srl in Commission Decision 98/684/EC, to Ghost Mountain Bikes
GmbH in Commission Decision 98/115/EC, to José Alvarez SA in Commission Decision 2003/899/EC, to
LDM Cycles SARL in Commission Decision 98/366/EC, to MBM SRL in Commmission Decision 97/447/EC,
to Paul Lange & Co. in Commission Decision 2002/606/EC, to Schwinn-Csepel Bicycle Manufacturing and
Sales in Commission Decision 2006/22/EC, to Shivati Bicycles B.V. in Commission Decision 2002/606/EC,
to S.N.C. Cicli Olympia di Pasquale e Antonio Fontana & C. in Commission Decision 2002/134/EC, to Velo-
marche di Giunta Giancarlo & C. SNC in Commission Decision 2002/134/EC, to Velo Schauff in Commis-
sion Decision 98/115/EC and to Yakari SRL in Commission Decision 97/447/EC should be read as reported
in the following Annex.

11.7.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 158/9

ANNEX

Former reference

New reference

Country

Taric additional
code

Alpina di Montevecchi Manolo &
C. SAS
Via Emilia Km. 16,500
I-47020 Longiano

Alpina di Montevecchi Manolo &
C. SAS
Via Archimede 485
Zona Artigianale di Case Castagnoli
I-47023 Cesena (FC)

Italy

8075

Muller Sport Bohemia s.r.o.
Okružní 110, Hlincova Hora
CZ-373 71 Rudolfov

Bohemia Bike
Okružní 110, Hlincova Hora
CZ-373 71 Rudolfov

Czech Republic

A605

Carraro SpA Industria Cicli
Via Alcide de Gasperi 15
I-35030 Saccolongo (PD)

Carraro SRL Industria Cicli
Via Caduti del Lavoro 14
I-35010 Villafranca Padovana (PD)

Cicli Bimm SRL
I-50045 Montemurlo (PO)

Cicli Bimm SRL
Via Bisenzio 55
I-59013 Montemurlo (PO)

Cycles Lejeune SA
Route de Bayonne
F-64400 Moumour

Denver SRL
I-12020 Cervasca (CN)

Esperia SpA
I-35028 Piove di Sacco

FIB srl
I-60032 Castelpiano

Denver France
1, rue Carrerot
F-64400 Moumour

Denver SRL
Via Primo Maggio 32
I-12025 Dronero (CN)

Cicli Esperia SpA
Via Meucci 27
I-35028 Piove di Sacco (PD)

FIB SpA
Via Canegge 8
I-60032 Castelplanio (AN)

Italy

Italy

A173

8077

France

8607

Italy

Italy

Italy

8088

8068

8327

Ghost Mountain Bikes GmbH
D-95652 Waldsassen

Ghost Mountain Bikes GmbH
Klärwerkstrasse 5
D-95652 Waldsassen

Germany

8523

José Alvarez SA
Z.I. de l'Hippodrome
F-32020 Auch Cedex 09

José Alvarez
Z.I. de l'Hippodrome
F-32020 Auch Cedex 09

France

A374

LDM Cycles SARL
F-38500 Voiron

MBM SRL
I-47023 Cesena

LDM SAS
10, allée Ruby
F-38500 Voiron

France

8331

MBM SRL
Via Emilio Levante 1671/73/75
I-47023 Cesena (FC)

Italy

8067

Paul Lange & Co.
Hofener Strasse 114
D-70732 Stuttgart

Paul Lange & Co. OHG
Hofener Strasse 114
D-70732 Stuttgart

Germany

A288

Schwinn-Csepel Kerékpárgyártó és
Forgalmazó Rt.
Gyepsor u. 1
H-1211 Budapest

Schwinn-Csepel Kerékpárgyártó és
Forgalmazó Rt.
Duna Lejáró 7
H-1211 Budapest

Hungary

A555

C 158/10

EN

Official Journal of the European Union

11.7.2007

Former reference

New reference

Country

Taric additional
code

Shivati Bicycles B.V.
Straelseweg 27a
5911 CL Venlo
Nederland

Shivati Bicycles B.V.
Industrieterrein 4c
5981 NK Panningen
Nederland

The Netherlands

A321

S.N.C. Cicli Olympia di Pasquale e
Antonio Fontana & C.
Via Carrarese 62
I-35028 Piove di Sacco (PD)

S.N.C. Cicli Olympia di Pasquale e
Antonio Fontana & C.
Via Galileo Galilei 12/A
I-35028 Piove di Sacco (PD)

Velomarche di Giunta Giancarlo & C.
SNC
Via dell'Industria 3
I-61020 Montecchio (PS)

Velomarche di Giunta Giancarlo & C.
SNC
Via Piemonte 5/7
I-61020 Montecchio (PS)

Italy

A167

Italy

A231

Velo Schauff
D-53424 Remagen

Yakari SRL
I-25028 Verolanuova

Schauff GmbH & Co. KG
In der Wässerscheidt 56
D-53424 Remagen

Yakari SpA
Via Kennedy 44
I-25028 Verolanuova

Germany

8973

Italy

8071