Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)
Date: 2007-07-06
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, Hungary, Italy, Spain, State aid, United Kingdom, control of State aid

6.7.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 152/1

II

(Information)

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

COMMISSION

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2007/C 152/01)

Date of adoption of the decision

22.5.2007

Reference number of the aid

NN 88/06

Member State

Region

Italy

Ancona

Title (and/or name of the beneficiary)

Fiem S.r.l.

Legal basis

Legge 14 maggio 2005 n. 80 (GURI 111, 14.5.2005 S.O.)
Delibera CIPE n. 101 (GURI 227, 29.9.2005)
D.M n. 053, 13.11.2006

Type of measure

Individual aid

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Rescue of firms in difficulty

Guarantee

Overall budget: EUR 1,5 million

—

11.2006-5.2007

Economic sectors

Manufacturing industry

Name and address of
authority

the granting

Ministero dello Sviluppo Economico

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

C 152/2

EN

Official Journal of the European Union

6.7.2007

Date of adoption of the decision

8.5.2007

Reference number of the aid

N 455/06

Member State

Region

Italy

Lombardia

Title (and/or name of the beneficiary)

Incentivazione per la diffusione di sistemi di teleriscadalmento — Lombardia

Legal basis

Deliberazione della Giunta regionale della Lombardia n. 20119 del 23 dicembre
2004, così come modificata con la d.gr. n. VIII/1671 del 29 dicembre 2005

Type of measure

Aid scheme

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Environmental protection

Direct grant, Soft loan

Overall budget: EUR 30 million

40 %

until 31.12.2009

Economic sectors

Electricity, gas and water supply

Name and address of
authority

the granting

Regione Lombardia

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision

10.5.2007

Reference number of the aid

N 651/06

Member State

Region

Hungary

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Fejlesztési adókedvezmény

Legal basis

1996. évi LXXXI. törvény a társasági adóról és az osztalékadóról; …/2006.
Korm. rendelet a fejlesztési adókedvezményről (tervezet)

Type of measure

Aid scheme

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Regional development

Tax allowance

Annual budget: HUF 20 000 million; Overall budget: HUF 140 000 million

50 %

6.7.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 152/3

Duration

until 31.12.2013

Economic sectors

All sectors

Name and address of
authority

the granting

Pénzügyminisztérium
József nádor tér 2-4
H-1051 Budapest

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision

21.2.2007

Reference number of the aid

N 746/06

Member State

Region

United Kingdom

Yorkshire and Humber

Title (and/or name of the beneficiary) NYNET North Yorkshire Advanced Broadband Project

Legal basis

Local Government Act 2000

Type of measure

Individual aid

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Sectoral development

Direct grant

Overall budget: GBP 7 million

45 %

2007-2016

Economic sectors

Post and telecommunications

Name and address of
authority

the granting

North Yorkshire County Council

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision

13.6.2007

Reference number of the aid

N 775/06

Member State

Region

Germany

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Energiesteuerbegünstigungen für Unternehmen des produzierenden Gewerbes
und Unternehmen der Land- und Forstwirtschaft

C 152/4

EN

Official Journal of the European Union

6.7.2007

Legal basis

(1) § 25 Abs.1 Satz 1 Nr. 5 iVm Abs. 3 a Satz 1 Nr. 1.2, 3.2 und 4.2 MinöStG
a.F., nunmehr § 54 Energiesteuergesetz, § 9 Abs. 3 StromStG (2) § 25 a
MinöStG a.F., nunmehr § 55 EnergieStG, § 10 StromStG

Type of measure

Aid scheme

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Environmental protection, Sectoral development

Tax allowance

Annual budget: EUR 2 242 million

—

1.1.2007-31.12.2012

Economic sectors

Manufacturing industry, Agriculture

Name and address of
authority

the granting

—

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision

14.5.2007

Reference number of the aid

N 889/06

Member State

Region

Spain

Murcia

Title (and/or name of the beneficiary) Ayuda para la mejora de la calidad de la infraestructura eléctrica en Murcia

Legal basis

sector eléctrico,

Ley 54/1997, de 27 de noviembre, del
«Real Decreto
1955/2000, de 1 de diciembre», «Real Decreto 2392/2004, de 30 de diciembre,
por el que se establece la tarifa eléctrica para 2005» y «Borrador del Convenio
específico de colaboración entre el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio,
la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia para la realización de planes
de mejora de la calidad del servicio eléctrico y planes de control de tensión en la
Región de Murcia»

Type of measure

Individual aid

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Regional development

Direct grant

Overall budget: EUR 2,87 million

28,21 %

2006

6.7.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 152/5

Economic sectors

Electricity, gas and water supply

Name and address of
authority

the granting

Comunidad Autónoma de la Región de Murcia
Consejería de Industria y Medio Ambiente
San Cristóbal, 6
E-30001 Murcia

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision

14.5.2007

Reference number of the aid

N 120/A/07

Member State

Region

Italy

Sicilia

Title (and/or name of the beneficiary) Miglioramento efficienza energetica PMI; azioni in favore della tutela ambientale

tramite risparmio energetico nelle piccole e medie imprese

Legal basis

Legge della regione Sicilia 3 maggio 2001 n. 6. Art.1, comma 4, lett. a); Legge
23 dicembre 2000, n. 3888, art. 137, lett. a).

Type of measure

Aid scheme

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Environmental protection

Direct grant

Overall budget: EUR 34,4 million

35 %

until 31.12.2008

Economic sectors

All sectors

Name and address of
authority

the granting

Regione Siciliana
Assessorato Industria
Via Caltanissetta 2/e
I-90100 Palermo

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/