Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)
Date: 2007-06-27
Institutions: European Commission
Subjects: France, Germany, Italy, Spain, State aid, control of State aid, environmental protection, research and development

27.6.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 142/1

II

(Information)

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

COMMISSION

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2007/C 142/01)

Date of adoption of the decision

8.5.2007

Reference number of the aid

N 684/06

Member State

Region

Spain

—

Title (and/or name of the beneficiary) Ayudas a la exploración e investigación geológico-minera y a la mejora del

medio ambiente de las actividades mineras no energéticas

Legal basis

Proyecto de Orden por la que se regulan las bases para la concesión de ayudas a
la exploración e investigación geológico-minera y a la mejora del medio
ambiente de las actividades mineras no energéticas

Type of measure

Aid scheme

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Environmental protection

Direct grant, Soft loan

Overall budget: EUR 40 million

40 %

Until 31.5.2012

Economic sectors

Mining and quarrying

Name and address of
authority

the granting

Ministerio de Industria, Turismo y Comercio

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

C 142/2

EN

Official Journal of the European Union

27.6.2007

Date of adoption of the decision

Reference number of the aid

Member State

Region

14.5.2007

N 812/06

Germany

Nordrhein-Westfalen

Title (and/or name of the beneficiary)

Investitionsprogramm Abwasser NRW

Legal basis

„Investitionsprogramm Abwasser NRW“, Landeshaushaltordnung NRW, Landes-
wassergesetz NRW, Abwasserabgabengesetz

Type of measure

Aid scheme

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Economic sectors

Name and address of
authority

the granting

Environmental protection

Direct grant, Interest subsidy

Annual budget: EUR 40-60 million; Overall budget: EUR 250 million

50 %

Until 31.12.2011

All sectors

Ministerium für Umwelt Naturschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz
Nordrhein-Westfalen
D-40190 Düsseldorf

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision

16.5.2007

Reference number of the aid

Member State

Region

N 3/07

Italy

Emilia Romagna

Title (and/or name of the beneficiary) Misura 1 del programma di ricerca Industriale,

innovazione e trasferimento
tecnologico. Azione A «Progetti di ricerca industriale e di sviluppo precompeti-
tivo»

Legal basis

Type of measure

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Economic sectors

Name and address of
authority

the granting

Delibera di Giunta Regionale n. 2823 del 30.12.2003

Aid scheme

Research and development

Direct grant

Annual budget: EUR 10 million; Overall budget: EUR 40 million

50 %

Until 31.12.2010

All sectors

Regione Emilia Romagna
Via Aldo Moro 44
I-40127 Bologna

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

27.6.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 142/3

Date of adoption of the decision

22.5.2007

Reference number of the aid

N 122/07

Member State

Region

France

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Prime à l'Aménagement du Territoire pour la Recherche, le Développement et
l'Innovation (PAT «RDI»)

Legal basis

Arrêté de 2007 fixant la composition et les règles de fonctionnement de la
commission interministérielle des aides à la localisation des activités, les moda-
lités de constitution et de dépôt des dossiers de demande de prime, les modalités
de notification des décisions, la liste des sections de la nomenclature d'activités
ou de produits éligibles à la prime et la date limite de dépôt des demandes de
prime

Type of measure

Aid scheme

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Research and development

Direct grant

Annual budget: EUR 5 million; Overall budget: EUR 30 million

60 %

Until 31.12.2013

Economic sectors

All sectors

Name and address of
authority

the granting

DIACT
1, av. Charles Floquet
F-75007 Paris

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/