2007/443/EC: Commission Decision of 25 June 2007 amending Appendix B to Annex XII to the 2003 Act of Accession as regards certain establishments in the meat sector in Poland (notified under document number C(2007) 2608) (Text with EEA relevance)
Date: 2007-06-25
Institutions: European Commission
Subjects: Poland, accession to the European Union, health legislation, meat processing industry, transitional period (EU)

L 166/24

EN

Official Journal of the European Union

28.6.2007

COMMISSION DECISION

of 25 June 2007

amending Appendix B to Annex XII to the 2003 Act of Accession as regards certain establishments
in the meat sector in Poland

(notified under document number C(2007) 2608)

(Text with EEA relevance)

(2007/443/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to the Act of Accession of the Czech Republic,
Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland,
Slovenia and Slovakia, and in particular Annex XII, Chapter 6,
Section B, subsection I.1, paragraph (e) thereto,

Whereas:

Poland has been granted transitional periods for certain
establishments listed in Appendix B (1) to Annex XII to
the 2003 Act of Accession.

amended

Appendix B to Annex XII to the 2003 Act of Accession
Commission Decisions
by
been
has
2004/474/EC (4),
2004/471/EC (3),
2004/458/EC (2),
2005/854/EC (7),
2005/591/EC (6),
2005/271/EC (5),
2006/404/EC (10),
2006/14/EC (8),
2006/196/EC (9),
2006/555/EC (11),
and
2007/202/EC (13).

2006/935/EC (12)

(1)

(2)

(3)

Certain establishments have ceased activities for which
they have obtained a transitional period. Those estab-
lishments should therefore be deleted from the list of
establishments in transition.

(4)

(5)

Appendix B to Annex XII to the 2003 Act of Accession
should therefore be amended accordingly.

The Standing Committee on the Food Chain and Animal
Health has been informed of the measures provided for
in this Decision,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The establishments listed in the Annex to this Decision are
deleted from Appendix B to Annex XII to the 2003 Act of
Accession.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 25 June 2007.

According to an official declaration from the Polish
competent authority certain establishments in the meat
sector have completed their upgrading process and are
now in full compliance with Community legislation.

For the Commission

Markos KYPRIANOU
Member of the Commission

(1) OJ C 227 E, 23.9.2003, p. 1392.
(2) OJ L 156, 30.4.2004, p. 53; corrected version in OJ L 202,

7.6.2004, p. 39.

(3) OJ L 160, 30.4.2004, p. 56; corrected version in OJ L 212,

12.6.2004, p. 31.

(4) OJ L 160, 30.4.2004, p. 73; corrected version in OJ L 212,

12.6.2004, p. 44.

(5) OJ L 86, 5.4.2005, p. 13.
(6) OJ L 200, 30.7.2005, p. 96.
(7) OJ L 316, 2.12.2005, p. 17.
(8) OJ L 10, 14.1.2006, p. 66.
(9) OJ L 70, 9.3.2006, p. 80.
(10) OJ L 156, 9.6.2006, p. 16.
(11) OJ L 218, 9.8.2006, p. 17.
(12) OJ L 355, 15.12.2006, p. 105.
(13) OJ L 90, 30.3.2007, p. 86.

28.6.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 166/25

List of establishments to be deleted from Appendix B to Annex XII to the 2003 Act of Accession

ANNEX

Meat establishments

Initial list

No

Veterinary No

Name of establishment

7

11

15

16

17

24

30

37

44

45

58

64

72

80

86

89

93

98

112

113

114

117

122

126

129

135

142

144

150

156

157

04020201

MASARNIA KARBOWO BRYGIDA I MAREK PESTA

04610201

Z. M. BYD MEAT S.A.

06610303

06010301

06140201

06050201

08020204

08060201

08110201

08110205

12050301

12070105

12160212

12190203

14190203

14090201

14200308

14240202

16040205

16060202

16090211

18030210

Zakład Przetwórstwa Mięsnego „Tadeusz” Sp. z o.o.

PPHU „Demex” Sp. z o.o.

Zakłady Mięsne „Końskowola”

Z.P.M. „MATTHIAS” Sp. z o.o.

Zakład Ubojowo-Masarniczy „BEKON” Stanisław Suder

Masarnia Roman Duszyński

Gruszczyński-Cierlukiewicz sp. j. Zakłady Handlowo-Produkcyjne „Brodex” w
Brodach

Kunickie Zakłady Mięsne I&T Sp. z o.o.

Zakład Masarski „ANGUS” s.j.

„DOBR-MIĘS” Zakład Uboju Zwierząt Rzeźnych

Zakład Rolno-Produkcyjny, Zakład Masarski

F.H.P. „GRAJPEK” s.j.

Zakład Mięsny „Carpexim” s.c.

„Publima” Sp.J. Zakład Przetwórstwa Mięsa

Zakład Przetwórstwa Mięsnego Siedlin

Zakład Przetwórstwa Mięsnego s.j. A. Szczerba, K. Kurowski

Rzeźnictwo-Wędliniarstwo A.P. Sarnowscy

Rzeźnictwo-Wędliniarstwo J. i S. Maryniak

ZPUH Rzeźnictwo Wędliniarstwo

Zakłady Mięsne Spółka Akcyjna

18070304

Marsburger Sp. z o.o.

18150202

20050201

20140201

22040302

22630301

24020311

24030206

24040303

Przedsiębiorstwo Produkcji, Handlu i Usług „Kabanospol”

Zakład Mięsny Rolmak Plus

P.H. MEAT – POL M. Sasinowski, J. Rykaczewski

PPH „MASA” S.J.

Zakład Produkcji Masarsko-Garmażeryjnej

Zakład Przetwórstwa Mięsnego „KAMWEX” s. c.

PPH „WARPOL”

PPHU „KABANOS” Anna i Andrzej Ciura Brzeziny Nowe

L 166/26

EN

Official Journal of the European Union

28.6.2007

No

Veterinary No

Name of establishment

164

166

170

172

183

202

212

213

214

217

219

222

226

233

247

248

252

253

24780304

24690301

24110313

24120203

24170311

30050214

30090306

30110103

30120305

30140205

30180204

Warsztat Wędliniarski Alfred mój

PPH „Giszowiec” Sp. z o.o.

Firma Produkcyjno-Handlowa „KRETEK”

„LESZ” Sp. z o.o.

Zakład Przetwórstwa Mięsnego Sp. Jawna

„Rzeźnia” Urszula Heinrich

PPHU CARNIS Bronisław Rowecki

PPHU S. Prałat, Bogdan Dolczewski

PPH P. Płonka

Rzeźnictwo Wędliniarstwo Tomasz Lubik

„SZWAGROS” Masarstwo-Wędliniarstwo Sp. z o.o.

30170207

ZPM Roman Stendera

30220201

Ubojnia Masarnia „Folmas” Sp. z o.o.

30260102

Punkt Uboju RSP Mszczyczyn

32030202

Rzeźnictwo i Wędliniarstwo Janusz Niedźwiedz

32050201

Z P Ms Grabowscy Izabela Zbigniew

32070301

32070103

„Koyan” Spółka Jawna Konrad Mądry & Jan Wójcik

F.U.H. „Gryf-Meat” s.j. Rzeźnia Janusz Młynarski, Zbigniew Janowski

Poultry meat

Initial list

No

Veterinary No

Name of establishment

15

18

23

25

27

29

33

36

39

49

12160501

„DROBTAR” W. Kawalec J. Kawalec, M. Kawalec, S.J.

12190601

PPHU „JÓZEF” s.c. M. Słowik, A. Matusik-Słowik, J. Słowik

14190501

Ławniczak Sp. z o.o. Ubojnia drobiu „Ekol-Drob”

14370501

Przedsiębiorstwo Rolno-Spożywcze „DORPOL” M. Dobies i S-ka S.J.

14250602

Zakład Hurtu i Rozbioru Drobiu

14250606

POLMAR S.C. E. M. M. Hajtowicz

22150501

Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe Ubojnia Drobiu „LEMADRÓB” mgr inż.
L. I M. Cymann

24640401

Gospodarstwo Drobiarskie „BRJOKO”

26040502

Zakład Produkcyjno-Handlowy Stanisław Stępień

30220501

PPH Ubój i Przetwórstwo Indyka Słupia Kapitulna 86

28.6.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 166/27

List of red meat low capacity establishments in transition

Initial list

No

Veterinary No

Name of establishment

„Lewil-Iglokrak” Sp. z o.o. ul. Półłanki 78, 30–740 Kraków

List of mixed meat low capacity establishments in transition

Initial list

No

Veterinary No

Name of establishment

„Migaba” Sp. z o.o., Sadkowa Góra 12, 39–305 Borowa

3

2