Case T-12/07 R: Order of the President of the Court of First Instance of 3 May 2007 — Polimeri Europa v Commission (Application for interim measures — Competition — Application for further interim measures — Order addressed to third parties — Inadmissibility)
Date: 2007-06-23
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, action for annulment (EU), competition law, complaint to the Commission, inter-company agreement, pneumatic tyre

C 140/24

EN

Official Journal of the European Union

23.6.2007

Order of the President of the Court of First Instance of 2
May 2007 — IPK International World Tourism Marketing
Consultants v Commission

(Case T-297/05 R)

(Interim measures — Article 256 EC — Subject-matter of the
application — Admissibility — Lack of urgency)

(2007/C 140/41)

Language of the case: German

Pneumatiques Michelin, on pain of a penalty, from using in any
way or for any purpose whatsoever the information contained
in the non-confidential version of the statement of objections of
6 April 2006 adopted in proceedings under Article 81 EC and
Article 53 of the EEA Agreement (Case COMP/F/38.638 —
Butadiene Rubber (BR) and Emulsion Styrene Butadiene Rubber
(ESBR)) which was forwarded to that company as a result of the
Commission's
decision COMP/F2/D (2006) 1095 of 6
November 2006 and, secondly, an order that the Commission
forward to Manufacture Française des Pneumatiques Michelin a
copy of the order to be given and, lastly, such other or further
measures as the President of the Court may deem necessary.

Parties

Applicant:
Consultants GmbH (Munich, Germany)
Pitschas, lawyer)

IPK International — World Tourism Marketing
(represented by: C.

Defendant: Commission of the European Communities (repre-
sented by: B. Schima, acting as Agent, and C. Arhold, lawyer)

Re:

Application for a stay of execution of Commission Decision C
(2006) 6452 of 4 December 2006 relating to recovery of the
sum of EUR 318 000 received by the applicant as an advance
in respect of the Ecodata project.

Operative part of the order

1. The application for interim measures is dismissed;

2. Costs are reserved.

Order of the President of the Court of First Instance of 3
May 2007 — Polimeri Europa v Commission

(Case T-12/07 R)

(Application for interim measures — Competition — Applica-
tion for further interim measures — Order addressed to third
parties — Inadmissibility)

(2007/C 140/42)

Language of the case: Italian

Parties

Applicant: Polimeri Europa SpA (Brindisi, Italy) (represented by:
M. Siragusa, F. Moretti and L. Nascimbene, lawyers)

Defendant: Commission of the European Communities (repre-
sented by: V. Di Bucci, F. Amato and V. Bottka, Agents)

Re:

Application for interim measures requesting,
first, an order
requiring the Commission to prohibit Manufacture Française des

Operative part of the order

1. The application for interim measures is dismissed.

2. The costs are reserved.

Order of the President of the Court of First Instance of 4
May 2007 — Icuna.Com v Parliament

(Case T-71/07 R)

(Public procurement — Community tendering procedure —
Procedure for interim relief — No urgency)

(2007/C 140/43)

Language of the case: French

Parties

Applicant: Icuna.Com SCRL (Braine-le-Château, Belgium) (repre-
sented by: J. Windey and P. de Bandt, lawyers)

Defendant: European Parliament
Rousseau and M. Ecker, Agents)

(represented by: O. Caisou-

Re:

Application for suspension of the operation of the decision of
the European Parliament of 31 January 2007 annulling invita-
in so far as
tion to tender EP/DGINFO/WEBTV/2006/0003,
concerns lot No 2, pending the decision of the Court of First
Instance in the main action.

Operative part of the order

1. The application for interim measures is dismissed.

2. The costs are reserved.