Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections
Date: 2007-06-20
Institutions: European Commission
Subjects: State aid, aid to agriculture, control of State aid, forest, natural disaster, orchard

20.6.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 136/21

II

(Information)

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

COMMISSION

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2007/C 136/03)

Date of adoption of the decision

13.12.2006

Reference number of the aid

N 205/06

Member State

Region

Spain

—

Title (and/or name of the beneficiary) Aid for the conversion of orchards of various species of fruit trees

Legal basis

Real Decreto 358/2006, de 24 de marzo, por el que se establecen las bases
reguladoras para la concesión de ayudas destinadas a la reconversión de planta-
ciones de determinadas especies frutícolas

Type of measure

Aid scheme

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Economic sectors

To help improve orchards

Investment aid

EUR 52 800 000

15 % of eligible expenditure on average

2006-2011

Agriculture

Name and address of
authority

the granting

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación
Paseo Infanta Isabel 1
E-28014 Madrid

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

C 136/22

EN

Official Journal of the European Union

20.6.2007

Date of adoption of the decision

22.3.2007

Reference number of the aid

N 525/06

Member State

Region

Italy

Sardegna

Title (and/or name of the beneficiary)

Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (venti impetuosi dal 5
al 6 marzo 2006 nella regione di Sardegna, provincia di Cagliari)

Legal basis

Decreto legislativo n. 102/2004

Type of measure

Individual aid

Objective

To compensate for damage to crops and farming structures as a result of bad
weather

Form of aid

Direct grant

Budget

Intensity

Duration

See the approved scheme (NN 54/A/04)

Up to 100 % of the cost of the damage

Measure applying an aid scheme approved by the Commission

Economic sectors

Agriculture

Name and address of
authority

the granting

Ministero delle politiche agricole e forestali
Via XX Settembre, 20
I-00187 Roma

Other information

Measure applying the scheme approved by the Commission under State aid
NN 54/A/04 (Commission letter C(2005) 1622 final, dated 7 June 2005)

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision

22.3.2007

Reference number of the aid

N 600/06

Member State

Czech Republic

Region

Pardubice Region

Title (and/or name of the beneficiary)

Financial contributions for forestry in the Pardubice Region

Legal basis

Zákon č. 289/1995 Sb. o lesích a o změně a doplnění některch zákonů

Závazná pravidla Pardubického kraje pro poskytování finančních příspěvků na
hospodaření v lesích a způsobu kontroly jejich využití

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid in the forestry sector

20.6.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 136/23

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Direct grant

Annual budget amounts to CZK 30 million

Overall amount is CZK 210 million

Up to 100 %

1.1.2007-31.12.2013

Economic sectors

Agricultural sector (Forestry)

Name and address of
authority

the granting

Autorité régionale de la région de Pardubice
Komenského nám. 125
CZ-532 11 Pardubice

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/