do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4536 — Magneti Marelli/Concordia) Text with EEA relevance
Date: 2007-06-20
Institutions: European Commission
Subjects: distributive trades, economic concentration, merger control, motor vehicle industry, new technology, spare part

C 136/24

EN

Official Journal of the European Union

20.6.2007

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.4536 — Magneti Marelli/Concordia)

(Text with EEA relevance)

(2007/C 136/04)

On 25 April 2007, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare
it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC)
No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is
cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32007M4536. EUR-Lex is the on-

line access to European law. (http://eur-lex.europa.eu)

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.4593 — Voestalpine/Dancke)

(Text with EEA relevance)

(2007/C 136/05)

On 16 May 2007, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it
compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC)
No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is
cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32007M4593. EUR-Lex is the on-

line access to European law. (http://eur-lex.europa.eu)
Euro exchange rates
Date: 2007-06-20
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

20.6.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 136/25

IV

(Notices)

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND
BODIES

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

19 June 2007

(2007/C 136/06)

1 euro =

Currency

Exchange rate

Currency

Exchange rate

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CYP

CZK

EEK

HUF

LTL

LVL

MTL

PLN

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Cyprus pound

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Latvian lats

Maltese lira

Polish zloty

1,3403

RON

Romanian leu

165,46

7,4452

SKK

TRY

Slovak koruna

Turkish lira

0,67465

AUD Australian dollar

CAD

HKD

NZD

SGD

Canadian dollar

Hong Kong dollar

New Zealand dollar

Singapore dollar

3,2190

33,733

1,7464

1,5876

1,4302

10,4788

1,7742

2,0609

KRW South Korean won

1 243,46

ZAR

CNY

HRK

IDR

South African rand

Chinese yuan renminbi

Croatian kuna

Indonesian rupiah

MYR Malaysian ringgit

PHP

RUB

THB

Philippine peso

Russian rouble

Thai baht

9,5086

10,2097

7,3400

11 962,18

4,6073

61,614

34,7850

43,254

9,4172

1,6627

83,50

8,0790

1,9558

0,5836

28,597

15,6466

249,78

3,4528

0,6962

0,4293

3,7966

(1) Source:

reference exchange rate published by the ECB.
Commission Regulation (EC) No 692/2007 of 20 June 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2007-06-20
Institutions: European Commission
Subjects: citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit, stone fruit

L 160/8

EN

Official Journal of the European Union

21.6.2007

COMMISSION REGULATION (EC) No 692/2007

of 20 June 2007

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
fruit and vegetables (1), and in
import arrangements
particular Article 4(1) thereof,

for

Whereas:

standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

(2)

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regu-
lation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the

This Regulation shall enter into force on 21 June 2007.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 June 2007.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 386/2005 (OJ L 62, 9.3.2005, p. 3).

21.6.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 160/9

to Commission Regulation of 20 June 2007 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 50 10

0808 10 80

0809 10 00

0809 20 95

0809 30 10, 0809 30 90

0809 40 05

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

MA
TR
ZZ

TR
ZZ

TR
ZZ

AR
TR
UY
ZA
ZZ

AR
BR
CL
CN
CO
NZ
US
UY
ZA
ZZ

IL
TR
ZZ

TR
US
ZZ

CL
US
ZA
ZZ

IL
US
ZZ

46,2
71,5
58,9

92,8
92,8

94,4
94,4

51,1
92,6
68,9
57,9
67,6

86,9
82,8
85,8
95,2
90,0
102,2
98,5
49,5
99,4
87,8

156,1
200,1
178,1

281,8
326,5
304,2

101,4
149,4
88,5
113,1

164,9
222,0
193,5

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘ZZ’ stands for ‘of

other origin’.
Commission Regulation (EC) No 695/2007 of 20 June 2007 determining the extent to which applications lodged in June 2007 for import licences for certain pigmeat sector products pursuant to Regulation (EC) No 1233/2006 can be accepted
Date: 2007-06-20
Institutions: European Commission
Subjects: import, import licence, pigmeat, tariff quota

L 160/16

EN

Official Journal of the European Union

21.6.2007

COMMISSION REGULATION (EC) No 695/2007

of 20 June 2007

determining the extent to which applications lodged in June 2007 for import licences for certain
pigmeat sector products pursuant to Regulation (EC) No 1233/2006 can be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1233/2006
of 16 August 2006 opening and providing for the adminis-
tration of an import tariff quota of pigmeat allocated to the
United States of America (1), and in particular Article 5(5)
thereof,

Whereas:

Article 1

Applications for import licences for the period 1 July to
1.
30 September 2007 submitted pursuant
to Regulation (EC)
No 1233/2006 shall be met as referred to in the Annex to
this Regulation.

2.
Application for import licences for the period 1 October
to 31 December 2007 may be lodged pursuant to Regulation
(EC) No 1233/2006 for the total quantity as referred to in the
Annex to this Regulation.

The applications for import
licences lodged for the period
1 July to 30 September 2007 are less than the quantities
available and can therefore be fulfilled entirely,

This Regulation shall enter into force on 21 June 2007.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 June 2007.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 225, 17.8.2006, p. 14.

21.6.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 160/17

ANNEX

Order No

09.4170

Percentage of acceptance of import licences
submitted for the period
of 1.7.2007-30.9.2007

Total quantity available for the period
of 1.10.2007-31.12.2007
(t)

100

1 781,625
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4593 — Voestalpine/Dancke) Text with EEA relevance
Date: 2007-06-20
Institutions: European Commission
Subjects: disclosure of information, economic concentration, iron and steel product, merger control, metal product, sale

C 136/24

EN

Official Journal of the European Union

20.6.2007

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.4536 — Magneti Marelli/Concordia)

(Text with EEA relevance)

(2007/C 136/04)

On 25 April 2007, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare
it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC)
No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is
cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32007M4536. EUR-Lex is the on-

line access to European law. (http://eur-lex.europa.eu)

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.4593 — Voestalpine/Dancke)

(Text with EEA relevance)

(2007/C 136/05)

On 16 May 2007, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it
compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC)
No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is
cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32007M4593. EUR-Lex is the on-

line access to European law. (http://eur-lex.europa.eu)
Commission Regulation (EC) No 696/2007 of 20 June 2007 determining the extent to which applications lodged in June 2007 for import licences under the regime provided for by tariff quotas for certain products in the pigmeat sector for the period 1 July to 30 September 2007 can be accepted
Date: 2007-06-20
Institutions: European Commission
Subjects: import, import licence, pigmeat, tariff quota

L 160/18

EN

Official Journal of the European Union

21.6.2007

COMMISSION REGULATION (EC) No 696/2007

of 20 June 2007

determining the extent to which applications lodged in June 2007 for import licences under the
regime provided for by tariff quotas for certain products in the pigmeat sector for the period 1 July
to 30 September 2007 can be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Article 1

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1458/2003
of 18 August 2003 opening and providing for the adminis-
tration of
tariff quotas for certain products in the pigmeat
sector (1), and in particular Article 5(6) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

The applications for import licences lodged for the third
quarter of 2007 are for quantities less than the quantities
available and can therefore be met in full.

The surplus to be added to the quantity available for the
following period should be determined,

Applications for import licences for the period 1 July to
to Regulation (EC)

1.
30 September 2007 submitted pursuant
No 1458/2003 shall be met as referred to in Annex I.

For the period 1 October to 31 December 2007, appli-
(EC)
pursuant
licences for a total quantity as

2.
lodged
cations may
No 1458/2003 for import
referred to in Annex II.

to Regulation

be

This Regulation shall enter into force on 21 June 2007.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 June 2007.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 208, 19.8.2003, p. 3. Regulation as amended by Regulation

(EC) No 341/2005 (OJ L 53, 26.2.2005, p. 28).

21.6.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 160/19

ANNEX I

Percentage of acceptance of import licences submitted
for the period of 1.7.2007-30.9.2007

100

100

—

—

—

100

Order No

09.4038

09.4039

09.4071

09.4072

09.4073

09.4074

‘—’: No application for a licence has been sent to the Commission.

ANNEX II

Total quantity available for the period
1.10.2007-31.12.2007

(t)

13 634,875

2 226,0

1 501,0

3 080,5

7 533,5

2 411,456

Order No

09.4038

09.4039

09.4071

09.4072

09.4073

09.4074
Decision No 714/2007/EC of the European Parliament and of the Council of 20 June 2007 repealing Council Directive 68/89/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning the classification of wood in the rough
Date: 2007-06-20
Institutions: Council of the European Union, European Parliament
Subjects: Council of the European Union, EC Directive, approximation of laws, repeal, weights and measures, wood product

L 163/16

EN

Official Journal of the European Union

23.6.2007

DECISIONS ADOPTED JOINTLY BY THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE
COUNCIL

DECISION No 714/2007/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

of 20 June 2007

repealing Council Directive 68/89/EEC on the approximation of the laws of the Member States
concerning the classification of wood in the rough

THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE
EUROPEAN UNION,

(4)

Directive 68/89/EEC should therefore be repealed.

Having regard to the Treaty
Community, and in particular Article 95 thereof,

establishing the European

(5)

Having regard to the proposal from the Commission,

The repeal of Directive 68/89/EEC entails that after 31
December 2008 the mark ‘EEC classified’ will no longer
be available for use in marketing and that the corre-
sponding
have
accordingly to be repealed by 31 December 2008,

implementing measures

national

Having regard to the opinion of the European Economic and
Social Committee (1),

HAVE ADOPTED THIS DECISION:

Acting in accordance with the procedure laid down in Article
251 of the Treaty (2),

Article 1

Directive 68/89/EEC shall be repealed with effect
December 2008.

from 31

Whereas:

(1)

(2)

(3)

regulation stress
simplification of national

the
Community policies on better
and
importance of
Community
in
as
improving the competitiveness of undertakings and in
achieving the objectives of the Lisbon Agenda.

the
legislation

element

crucial

a

The methods of measurement and classification provided
for by Directive 68/89/EEC (3) differ from the methods of
measurement and classification generally and currently
applied in transactions between undertakings
in the
forestry sector and forest-based industries and have
been found not to be suitable for market needs.

The methods of measurement and classification provided
for by Directive 68/89/EEC are no longer necessary for
the purposes of the internal market.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Article 3

This Decision shall enter into force on the 20th day following
the European
that of
Union.

its publication in the Official

Journal of

Done at Strasbourg, 20 June 2007.

For the European Parliament
The President

H.-G. PÖTTERING

For the Council
The President

G. GLOSER

(1) Opinion of 14 March 2007 (not yet published in the Official

Journal).

(2) Opinion of the European Parliament of 13 February 2007 (not yet
published in the Official Journal) and Council Decision of 21 May
2007.

(3) OJ L 32, 6.2.1968, p. 12.
Commission Regulation (EC) No 698/2007 of 20 June 2007 determining the extent to which import licence applications lodged in June 2007 for certain poultrymeat sector products pursuant to Regulation (EC) No 2497/96 can be accepted
Date: 2007-06-20
Institutions: European Commission
Subjects: import, import licence, poultrymeat, tariff quota

L 160/22

EN

Official Journal of the European Union

21.6.2007

COMMISSION REGULATION (EC) No 698/2007

of 20 June 2007

determining the extent to which import licence applications lodged in June 2007 for certain
poultrymeat sector products pursuant to Regulation (EC) No 2497/96 can be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

excess of those available. The extent to which licences
may be issued should therefore be determined and the
to be applied to the quantities
allocation coefficient
applied for should be laid down,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1301/2006
of 31 August 2006 laying down common rules for the admin-
istration of
for agricultural products
managed by a system of import licences (1), and in particular
Article 7(2) thereof,

tariff quotas

import

Whereas:

Commission Regulation (EC) No 2497/96 (2) lays down
procedures for applying in the poultrymeat sector the
arrangements
the Association
for
Agreement between the European Community and Israel.

provided

in

(1)

(2)

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The quantities for which import licence applications have
1.
the subperiod from 1 July 2007 to 30
been lodged for
September 2007 pursuant
to Regulation (EC) No 2497/96
shall be multiplied by the allocation coefficients set out in the
Annex to this Regulation.

2.
Applications for import licences for the period 1 October
2007 to 31 December 2007 may be lodged pursuant to Regu-
lation (EC) No 2497/96 for the total quantity as referred to in
the Annex to this Regulation.

The applications for import licences lodged in the first
seven days of June 2007 for the subperiod from 1 July
2007 to 30 September 2007 relate to quantities in

This Regulation shall enter into force on 21 June 2007.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 June 2007.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 238, 1.9.2006, p. 13.
(2) OJ L 338, 28.12.1996, p. 48. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1937/2006 (OJ L 407, 30.12.2006, p. 143).

21.6.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 160/23

ANNEX

Serial No

09.4091

09.4092

Allocation coefficient for import licence applications
submitted for the subperiod from
1.7.2007-30.9.2007
(%)

Total quantity available for the subperiod from
1.10.2007-31.12.2007
(t)

—

4,166765

560,0

392,001

‘—’: no licence application has been sent to the Commission.
Commission Regulation (EC) No 693/2007 of 20 June 2007 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Esrom (PGI)]
Date: 2007-06-20
Institutions: European Commission
Subjects: Spain, cheese, designation of origin, location of production, product designation

L 160/10

EN

Official Journal of the European Union

21.6.2007

COMMISSION REGULATION (EC) No 693/2007

of 20 June 2007

approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of
protected designations of origin and protected geographical indications [Esrom (PGI)]

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20
March 2006 on the protection of geographical indications and
designations of origin for agricultural products and food-
stuffs (1), and in particular the first subparagraph of Article
7(4) thereof,

Whereas:

(1)

510/2006,

In accordance with the first subparagraph of Article 9(1),
and in application of Article 17(2) of Regulation (EC)
No
examined
Denmark's application for the approval of amendments
to the specification of the protected geographical origin
‘Esrom’ registered on the basis of Commission Regulation
(EC) No 1107/96 (2).

Commission

has

the

510/2006,

the
in the Official

As the amendments in question were not found to be
minor within the meaning of Article 9 of Regulation (EC)
the
No
the European
amendments
Union (3), in application of Article 6 of that Regulation.
As no objections were notified to the Commission under
Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006,
the
amendments should be approved,

Commission

Journal of

published

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The amendments to the specification published in the Official
Journal of the European Union on 24 October 2006 (3) regarding
the name in the Annex to this Regulation are hereby approved.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 20th day following
its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 June 2007.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 93, 31.3.2006, p. 12. Regulation as amended by Regulation

(EC) No 1791/2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 1).

(2) OJ L 148, 21.6.1996, p. 1. Regulation as

(EC) No 2156/2005 (OJ

last amended by
L 342,

Commission Regulation
24.12.2005, p. 54).

(3) OJ C 256, 24.10.2006, p. 2.

21.6.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 160/11

Agricultural products intended for human consumption listed in Annex I to the Treaty:

ANNEX

Class 1.3.

Cheeses

DENMARK

Esrom (PGI)