do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4703 — Fujitsu/GFI Informatique) — Candidate case for simplified procedure Text with EEA relevance
Date: 2007-06-12
Institutions: European Commission
Subjects: computer systems, economic concentration, electronics industry, exchange of information, merger control, service, telecommunications

C 130/18

EN

Official Journal of the European Union

12.6.2007

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION
POLICY

COMMISSION

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.4703 — Fujitsu/GFI Informatique)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

(2007/C 130/10)

1.
On 4 June 2007, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to
Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking FS Participation SAS
(France) controlled by Fujitsu Limited (‘Fujitsu’, Japan), acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the
Council Regulation control of the whole of the undertaking GIF Informatique (‘GFI’, France) by way of
public bid initiated on 25 May 2007.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

— for Fujitsu: manufacturing and sale of computing products, electronic devices,

telecommunication

products and provision of IT services;

— for GFI: provision of IT services, mainly in France.

3.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the
scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to
the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council
Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the
procedure set out in the Notice.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed

4.
operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under
reference number COMP/M.4703 — Fujitsu/GFI Informatique, to the following address:

European Commission
Directorate-General for Competition
Merger Registry
J-70
B-1049 Bruxelles/Brussel

(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
(2) OJ C 56, 5.3.2005, p. 32.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4545 — Statoil/Hydro) Text with EEA relevance
Date: 2007-06-12
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, energy industry, gas, merger control, petroleum, restrictive-practice authorisation

C 130/8

EN

Official Journal of the European Union

12.6.2007

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.4545 — Statoil/Hydro)

(Text with EEA relevance)

(2007/C 130/03)

On 3 May 2007, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it
compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC)
No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is
cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32007M4545. EUR-Lex is the on-

line access to European law. (http://eur-lex.europa.eu)
Commission Regulation (EC) No 644/2007 of 12 June 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2007-06-12
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit, stone fruit

13.6.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 151/17

COMMISSION REGULATION (EC) No 644/2007

of 12 June 2007

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
fruit and vegetables (1), and in
import arrangements
particular Article 4(1) thereof,

for

Whereas:

standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

(2)

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regu-
lation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the

This Regulation shall enter into force on 13 June 2007.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 June 2007.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 386/2005 (OJ L 62, 9.3.2005, p. 3).

L 151/18

EN

Official Journal of the European Union

13.6.2007

to Commission Regulation of 12 June 2007 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 50 10

0808 10 80

0809 10 00

0809 20 95

0809 40 05

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

MA
TR
ZZ

JO
TR
ZZ

TR
ZZ

AR
ZA
ZZ

AR
BR
CA
CL
CN
NZ
US
UY
ZA
ZZ

IL
TR
ZZ

TR
US
ZZ

CL
ZZ

68,4
97,2
82,8

151,2
94,4
122,8

103,8
103,8

58,9
52,7
55,8

86,2
78,5
102,0
85,2
70,4
109,9
106,0
55,1
101,2
88,3

196,3
188,6
192,5

377,6
311,6
344,6

136,2
136,2

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘ZZ’ stands for ‘of

other origin’.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4685 — ENEL/Acciona/Endesa) Text with EEA relevance
Date: 2007-06-12
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, electrical energy, exchange of information, gas, merger control, real estate business, renewable energy, service

12.6.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 130/19

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.4685 — ENEL/Acciona/Endesa)

(Text with EEA relevance)

(2007/C 130/11)

1.
On 31 May 2007, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to
Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Enel S.p.A. (‘Enel’, Italy)
and Acciona S.A. ( ‘Acciona’, Spain) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation
joint control of the undertaking Endesa S.A. (‘Endesa’, Spain) by way of a joint takeover bid and an agree-
ment entered into by ENEL and Acciona. Enel and Acciona will subsequently sell certain ENEL and Endesa
businesses and assets in Spain and Italy, as well as related businesses in France, Poland and Turkey, to the
German corporation E.on AG (‘E.on’).

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

— for ENEL: generation, distribution and supply of electricity, as well as purchase and sale of natural gas for

domestic electricity generation;

— for Acciona: development and management of infrastructures and real estate projects, provision of trans-
port, urban and environmental services, as well as development and operation of renewable energies;

— for Endesa: generation, distribution and supply of electricity. It is also active in the gas sector and to a

limited extent, in real estate.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the

3.
scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed

4.
operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under
reference number COMP/M.4685 — ENEL/Acciona/Endesa, to the following address:

European Commission
Directorate-General for Competition
Merger Registry
J-70
B-1049 Bruxelles/Brussel

(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4673 — Deutsche Bank/STRABAG Invest/Dmitri Garkusha/JV) — Candidate case for simplified procedure Text with EEA relevance
Date: 2007-06-12
Institutions: European Commission
Subjects: banking, building materials, civil engineering, consultancy, economic concentration, exchange of information, investment, merger control, real estate business

C 130/20

EN

Official Journal of the European Union

12.6.2007

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.4673 — Deutsche Bank/STRABAG Invest/Dmitri Garkusha/JV)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

(2007/C 130/12)

1.
On 1 June 2007, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to
Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Deutsche Bank AG
(Germany) and STRABAG Invest GmbH, a wholly owned subsidiary of STRABAG SE, Wien (Austria) and
Mr. Dmitri Garkusha acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control
by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture.

2.

The business activities of the undertakings/persons concerned are:

— for Deutsche Bank AG: Banking, finance and related services;

— for STRABAG Invest GmbH: Investment in projects concerning civil engineering, project development,

building construction and the production of building materials;

— for Mr. Dmitri Garkusha: Consulting services concerning the financing of real estate projects in Moscow.

3.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the
scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to
the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council
Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the
procedure set out in the Notice.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed

4.
operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under
reference number Case COMP/M.4673 — Deutsche Bank/STRABAG Invest/Dmitri Garkusha/JV, to the
following address:

European Commission
Directorate-General for Competition
Merger Registry
J-70
B-1049 Bruxelles/Brussel

(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
(2) OJ C 56, 5.3.2005, p. 32.
Notice of the expiry of certain anti-dumping measures
Date: 2007-06-12
Institutions: European Commission
Subjects: Taiwan, anti-dumping duty, anti-dumping legislation, import, originating product, record

12.6.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 130/17

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMMON
COMMERCIAL POLICY

COMMISSION

Notice of the expiry of certain anti-dumping measures

(2007/C 130/09)

Further to the publication of a notice of impending expiry (1), following which no request for a review was
received, the Commission gives notice that the anti-dumping measures mentioned below will shortly expire.

This notice is published in accordance with Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 384/96 of
22 December 1995 (2) on protection against dumped imports from countries not members of the European
Community.

Product

Country(ies) of origin
or exportation

Measures

Reference

Date of expiry

Compact
ables (CD-Rs)

disk

record-

Taiwan

Anti-dumping duty Council Regulation (EC) No
1050/2002
160,
18.6.2002, p. 2)

(OJ

L

18.6.2007

(1) OJ C 228, 22.9.2006, p. 3.
(2) OJ L 56, 6.3.1996, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2117/2005 (OJ L 340, 23.12.2005, p. 17).
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections   (Text with EEA relevance)
Date: 2007-06-12
Institutions: European Commission
Subjects: Austria, Italy, State aid, chemical industry, control of State aid, energy industry, environmental protection, pharmaceutical industry

12.6.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 130/1

II

(Information)

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

COMMISSION

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2007/C 130/01)

Date of adoption of the decision

13.4.2007

Reference number of the aid

N 809/06

Member State

Region

Austria

—

Title (and/or name of the beneficiary) Richtlinien für die Gewährung von Investitionszuschüssen gemäß § 13d

Ökostromgesetz

Legal basis

Bundesgesetz, mit dem die Neuregelungen auf dem Gebiet der Elektrizitätserzeu-
gung aus erneuerbaren Energieträgern und auf dem Gebiet der Kraft-Wärme-
Kopplung erlassen werden (Ökostromgesetz)

Type of measure

Aid scheme

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Environmental protection

Direct grant

Overall budget: EUR 110 million

40 %

1.1.2007-30.9.2012

Economic sectors

Energy

Name and address of
authority

the granting

Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit
Energiesektion
Stubenring 1
A-1010 Wien

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

C 130/2

EN

Official Journal of the European Union

12.6.2007

Date of adoption of the decision

7.2.2007

Reference number of the aid

N 885/06

Member State

Region

Italy

—

Title (and/or name of the beneficiary) Riduzione del livello di tassazione per i prodotti petroliferi in emulsione con
acqua (proroga di un regime esistente)

Legal basis

Type of measure

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Legge 27 dicembre 2006 n. 296 (Legge finanziaria 2007)

Aid scheme

Environmental protection

Tax rate reduction

Annual budget: EUR 10,2 million; Overall budget: EUR 10,2 million

—

1.1.2007-31.12.2007

Economic sectors

Chemical and pharmaceutical industry

Name and address of
authority

the granting

Ministero dell'Economia e delle finanze

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Euro exchange rates
Date: 2007-06-12
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

12.6.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 130/9

IV

(Notices)

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND
BODIES

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

11 June 2007

(2007/C 130/04)

1 euro =

Currency

Exchange rate

Currency

Exchange rate

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CYP

CZK

EEK

HUF

LTL

LVL

MTL

PLN

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Cyprus pound

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Latvian lats

Maltese lira

Polish zloty

1,3355

RON

Romanian leu

162,55

7,4457

SKK

TRY

Slovak koruna

Turkish lira

0,67840

AUD Australian dollar

CAD

HKD

NZD

SGD

Canadian dollar

Hong Kong dollar

New Zealand dollar

Singapore dollar

3,2676

34,277

1,7893

1,5849

1,4186

10,4352

1,7810

2,0615

KRW South Korean won

1 245,49

ZAR

CNY

HRK

IDR

South African rand

Chinese yuan renminbi

Croatian kuna

Indonesian rupiah

MYR Malaysian ringgit

PHP

RUB

THB

Philippine peso

Russian rouble

Thai baht

9,7020

10,2342

7,3399

12 119,66

4,6322

62,101

34,7070

43,200

9,3367

1,6534

85,15

8,1195

1,9558

0,5835

28,442

15,6466

253,88

3,4528

0,6965

0,4293

3,8330

(1) Source:

reference exchange rate published by the ECB.