Commission Regulation (EC) No 607/2007 of 1 June 2007 on the division between deliveries and direct sales of national reference quantities fixed for 2006/2007 in Annex I to Council Regulation (EC) No 1788/2003
Date: 2007-06-01
Institutions: European Commission
Subjects: agricultural quota, delivery, direct selling, milk, milk product, regulation of agricultural production

L 141/28

EN

Official Journal of the European Union

2.6.2007

COMMISSION REGULATION (EC) No 607/2007

of 1 June 2007
on the division between ‘deliveries’ and ‘direct sales’ of national reference quantities fixed for
2006/2007 in Annex I to Council Regulation (EC) No 1788/2003

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1788/2003 of 29
September 2003 establishing a levy in the milk and milk
products sector (1), and in particular Article 8 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Article 6 of Regulation (EC) No 1788/2003 provides that
the Member States are to establish the producers’ indi-
vidual reference quantities. Producers may have one or
two individual reference quantities, one for deliveries and
the other for direct sales and these quantities may be
converted from one reference quantity to the other at
the duly justified request of the producer.

of

fixed

national

quantities

Commission Regulation (EC) No 832/2006 of 2 June
2006 on the division between ‘deliveries’ and ‘direct
sales’
for
reference
2005/2006 in Annex I to Council Regulation (EC) No
1788/2003 (2) sets out the division between ‘deliveries’
and ‘direct sales’ for the period from 1 April 2005 to 31
March 2006 for Belgium, the Czech Republic, Denmark,
Germany, Estonia,
Ireland, Greece, Spain, France, Italy,
Cyprus, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Hungary, Malta,
the Netherlands, Austria, Poland, Portugal, Slovenia,
Slovakia, Finland, Sweden and the United Kingdom.

1788/2003 establishing a levy in the milk and milk
sector (3), Belgium,
products
the Czech Republic,
Ireland, Greece, Spain,
Denmark, Germany, Estonia,
Italy, Cyprus, Latvia, Lithuania, Luxembourg,
France,
Hungary,
the Netherlands, Austria, Poland, Portugal,
Slovenia, Slovakia, Finland, Sweden and the United
Kingdom have notified the quantities which have been
the producers
definitively converted at
between individual
for deliveries
and for direct sales.

the request of
reference quantities

In accordance with Annex I
to Regulation (EC) No
1788/2003 the total national reference quantities for
Belgium, Denmark, Germany, France, Luxembourg, the
Netherlands, Austria, Portugal, Finland, Sweden and the
United Kingdom for 2006/2007 are greater than their
total national reference quantities for 2005/2006, and
these Member States have notified the Commission of
the division between ‘deliveries’ and ‘direct sales’ of the
additional reference quantities.

In accordance with Commission Regulation (EC) No
the
927/2006 of 22 June 2006 on the release of
special restructuring reserve provided for in Article 1(4)
of Council Regulation (EC) No 1788/2003 (4), the addi-
tional reference quantities released with effect from 1
April 2006 for
the Czech Republic, Estonia, Latvia,
Lithuania, Hungary, Poland, Slovenia and Slovakia are
allocated to ‘deliveries’
respective national
reference quantities.

in the

is

therefore appropriate to establish the division
It
between ‘deliveries’ and ‘direct sales’ of
the national
reference quantities applicable for the period from 1
April 2006 to 31 March 2007 fixed in Annex I
to
Regulation (EC) No 1788/2003.

(4)

(5)

(6)

(3)

In accordance with Article 25(2) of Commission Regu-
lation (EC) No 595/2004 of 30 March 2004 laying down
detailed rules for applying Council Regulation (EC) No

(7)

The measures provided for in this Regulation are in
the Management
accordance with the opinion of
Committee for Milk and Milk Products,

(1) OJ L 270, 21.10.2003, p. 123. Regulation as last amended by

Regulation (EC) No 336/2007 (OJ L 88, 29.3.2007, p. 43).

(3) OJ L 94, 31.3.2004, p. 22. Regulation as last amended by Regu-

(2) OJ L 150, 3.6.2006, p. 6. Regulation as amended by Regulation (EC)

lation (EC) No 1913/2006 (OJ L 365, 21.12.2006, p. 52).

No 1611/2006 (OJ L 299, 28.10.2006, p. 13).

(4) OJ L 170, 23.6.2006, p. 12.

2.6.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 141/29

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

to 31 March 2007 fixed in Annex I to Regulation (EC) No
1788/2003 is set out in the Annex to this Regulation.

Article 1

Article 2

The division between ‘deliveries’ and ‘direct sales’ of the national
reference quantities applicable for the period from 1 April 2006

This Regulation shall enter into force on the third day following
its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 June 2007.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

L 141/30

EN

Official Journal of the European Union

2.6.2007

ANNEX

Deliveries

3 262 989,617

2 735 310,008

4 477 305,428

27 908 872,018

633 434,407

5 393 313,962

819 561,000

6 050 260,675

24 006 673,257

10 280 493,532

142 776,881

715 403,768

1 586 145,968

269 899,000

1 879 678,121

48 698,000

11 052 450,000

2 653 537,288

9 192 243,429

1 920 947,814

553 477,272

1 030 036,592

2 412 009,654

3 316 415,000

14 554 079,916

(tonnes)

Direct sales

63 993,383

2 620,992

318,572

94 274,406

12 933,593

2 450,038

952,000

66 689,325

350 303,743

249 566,468

2 423,119

13 244,232

118 693,032

495,000

110 381,879

0,000

77 616,000

110 604,373

187 899,571

8 876,186

23 160,728

10 751,408

7 800,353

3 100,000

128 617,085

Member States

Belgium

Czech Republic

Denmark

Germany

Estonia

Ireland

Greece

Spain

France

Italy

Cyprus

Latvia

Lithuania

Luxembourg

Hungary

Malta

Netherlands

Austria

Poland

Portugal (1)

Slovenia

Slovakia

Finland

Sweden

United Kingdom

(1) Except Madeira.