Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (Text with EEA relevance )
Date: 2007-05-15
Institutions: European Commission
Subjects: Austria, Germany, Hungary, Spain, State aid, control of State aid, exchange of information, small and medium-sized enterprises

15.5.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 109/11

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regu-
lation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to
small and medium-sized enterprises

(Text with EEA relevance)

(2007/C 109/06)

Aid No

Member State

Region

XS 46/07

Austria

Gesamtes Hoheitsgebiet

Title of aid scheme or name of
company receiving individual aid

Jungunternehmer- und Innovationsförderung für KMU — Prämienförderung

Legal basis

Förderungsrichtlinien „Jungunternehmer- und Innovationsförderung für KMU —
Prämienförderung“ Bundesgesetz über besondere Förderungen von kleinen und
mittleren Unternehmen (BGBl. Nr. 432/1996 idgF)

Annual expenditure planned under
the scheme or overall amount of indi-
vidual aid granted to the company

Aid scheme

Annual overall amount

Up to EUR 36,5 million
These can be broken down as
follows:
a) Federal

up

budget:
EUR 31,5 million

to

b) Supplementary budget via
the Bundesländer: up to
EUR 5 million

loan guarantees

Individual aid

Overall aid amount

loan guarantees

—

—

—

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4, 5, 5a, 5b and
5c of the Regulation

Yes

Date of implementation

1.1.2007
Beginning of
starting on this date.

the aid scheme's duration,

i.e. applications may be submitted

Duration of scheme or individual aid
award

Until 31.12.2013.
End of the aid scheme's duration, i.e. applications may be submitted until this
date. Requests are approved in conformity with Article 10 of Commission Regu-
lation (EC) No 70/2001, as amended by Commission Regulation (EC) No
1976/2006; For the moment, this means until the end of 2008.

Objective of aid

The purpose is to support young entrepreneurs (including in the creation and
takeover of companies) as well as to strengthen consolidate the innovation
potential of SMEs.

Sector(s) concerned

All sectors eligible for aid to SMEs

Yes

Name and address of
authority

the granting

Austria Wirtschaftsservice Ges.m.b.H. (aws)

Ungargasse 37
A-1030 Wien
Tél. (43-1) 501-75 466
E-mail: e.kober@awsg.at
Internet: www.awsg.at/2007plus

C 109/12

EN

Official Journal of the European Union

15.5.2007

When the Bundesländer provide supplementary aid (under this aid regulation), it
is managed by either the Austria Wirtschaftsservice (AWS) or the respective
Bundesland:

Wirtschaftsservice Burgenland AG — WIBAG
Technologiezentrum
A-7000 Eisenstadt
www.wibag.at

KWF Kärntner Wirtschaftsförderungsfonds
Heuplatz 2
A-9020 Klagenfurt
www.kwf.at

Amt der Niederösterreichischen Landesregierung
Landhausplatz 1
Haus 14
A-3109 St. Pölten
www.noe.gv.at

Amt der Oberösterreichischen Landesregierung
Bahnhofplatz 1
A-4021 Linz
www.land-oberoesterreich.gv.at

Amt der Salzburger Landesregierung
Südtiroler Platz 11
A-5020 Salzburg
www.salzburg.gv.at

Steirische Wirtschaftsförderungsgesellschaft mbH
Nikolaiplatz 2
A-8020 Graz
www.sfg.at

Amt der Tiroler Landesregierung
Heiliggeiststraße 7-9
A-6020 Innsbruck
www.tirol.gv.at

Amt der Vorarlberger Landesregierung
Landhaus
Römerstr. 15
A-6901 Bregenz
www.vorarlberg.at

WWFF-Wiener Wirtschaftsförderungsfonds
Ebendorferstraße 2
A-1010 Wien
www.wwff.gv.at

Large individual aid grants

In conformity with Article 6 of the Regulation

Yes

Aid No

XS 112/07

Member State

Spain

Region

Comunidad Autónoma de la Región de Murcia

Title of aid scheme or name of
company receiving individual aid

Programa de Fomento de las Tecnologías de la Información

Legal basis

Orden de 15 de febrero de 2007, por la que se aprueban las Bases Reguladoras
y la Convocatoria para 2007 de las ayudas del Instituto de Fomento de la
Región de Murcia dirigidas a las empresas (anexo 11)

Type of measure

Aid scheme

15.5.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 109/13

Budget

Annual budget: EUR 2 million; Overall budget: —

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

23.2.2007

Duration

Objective

31.12.2013

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of
authority

the granting

Instituto de Fomento de la Región de Murcia
Avda. de la Fama 3
E-30003 Murcia
Tfno (34-968) 36 28 45
Fax (34-968) 36 28 47
E-mail: Alvaro.Armada@info.carm.es
Internet: http://www.ifrm-murcia.es/

Aid No

Member State

Region

XS 113/07

Hungary

Dél-Alföld, Dél-Dunántúl, Észak-Alföld, Észak-Magyarország, Közép-Dunántúl,
Közép-Magyarország, Nyugat-Dunántúl, ami Magyarország egész területét lefedi

Title of aid scheme or name of
company receiving individual aid

Új kábeltelevízió hálózatok építésének vagy kábeltelevízió hálózatok korszerűsíté-
sének támogatása

Legal basis

A rádiózásról és televíziózásról szóló 1996. évi
I. törvény 131. §-ának (3)
bekezdése, valamint az Országos Rádió és Televízió Testület 392/2007. (II. 21.)
számú határozata

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 1,44 million; Overall budget: —

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

Duration

Objective

10.3.2007

30.6.2008

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of
authority

the granting

Országos Rádió és Televízió Testület
H-1088 Budapest
Reviczky u. 5.

Aid No

Member State

Region

XS 114/07

Germany

Rheinland-Pfalz

Title of aid scheme or name of
company receiving individual aid

Technologie und Energie — Zinsgünstige ISB-Darlehen zur Förderung von
Maßnahmen im Technologie- und Energiebereich

C 109/14

EN

Official Journal of the European Union

15.5.2007

Legal basis

Richtlinie zur Vergabe von zinsgünstigen ISB-Darlehen zur Förderung von
Maßnahmen im Technologie- und Energiebereich

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 20 million; Overall budget: —

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

Duration

Objective

1.1.2007

31.12.2008

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of
authority

the granting

Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) GmbH
Holzhofstraße 4
D-55116 Mainz

Aid No

Member State

Region

Title of aid scheme or name of
company receiving individual aid

Legal basis

XS 115/07

Austria

Bundesland Tirol

Impulspaket Tirol

Richtlinie zum Impulspaket Tirol
Rahmenrichtlinie für die Wirtschaftsförderung des Landes Tirol

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 10 million; Overall budget: —

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

Duration

Objective

1.1.2007

30.6.2008

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of
authority

the granting

Tiroler Landesregierung abgewickelt durch die Abteilung Wirtschaft und Arbeit,
Sachgebiet Wirtschaftsförderung
Heiliggeiststraße 7-9
A-6020 Innsbruck
Tel. (43-512) 508 24 02
Internet: wirtschaft.arbeit@tirol.gv.at