do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 502/2007 of 8 May 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2007-05-08
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit

9.5.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 119/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 502/2007

of 8 May 2007

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
fruit and vegetables (1), and in
import arrangements
particular Article 4(1) thereof,

for

Whereas:

standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

(2)

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regu-
lation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the

This Regulation shall enter into force on 9 May 2007.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 May 2007.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 386/2005 (OJ L 62, 9.3.2005, p. 3).

L 119/4

EN

Official Journal of the European Union

9.5.2007

to Commission Regulation of 8 May 2007 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 10 20

0805 50 10

0808 10 80

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

MA
TN
TR
ZZ

JO
MK
TR
ZZ

TR
ZZ

CU
EG
IL
MA
ZZ

AR
ZZ

AR
BR
CL
CN
NZ
US
UY
ZA
ZZ

41,4
110,8
84,2
78,8

196,3
53,2
118,8
122,8

107,6
107,6

43,2
47,6
36,4
50,5
44,4

37,5
37,5

77,6
73,9
87,6
91,5
115,0
127,2
70,5
87,4
91,3

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘ZZ’ stands for ‘of

other origin’.
Renewal of the term of office of members of the Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture
Date: 2007-05-08
Institutions: European Commission
Subjects: advisory committee (EU), appointment of staff, aquaculture, fishing industry

C 103/6

EN

Official Journal of the European Union

8.5.2007

Renewal of

the term of office of members of

the Advisory Committee on Fisheries and

Aquaculture

(2007/C 103/06)

The term of office of the Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture was renewed by Commission
Decision 2004/864/EC (1) amending Decision 1999/478/EC (2) renewing the Advisory Committee on Fish-
eries and Aquaculture.

The term of office for a member of the Committee is three years and is renewable. Accordingly, the term of
office of the members of the Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture set up on 1 May 2004 is
due to expire on 30 April 2007.

The Commission has therefore decided to renew the membership of the Advisory Committee on Fisheries
and Aquaculture for the period from 1 May 2007 to 30 April 2010 as follows:

CFP INTEREST GROUPS

SEATS

MEMBERS

The Committee

Full members

Alternate members

Private shipowners

Cooperative shipowners

Producers' organisations

Mollusc/shellfish farmers

Fish farmers

Processors

Traders

Fishermen and employees

Consumers

Environment

Development

Working groups

Group I

Group II

Group III

Group IV

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

2

Mr B. Deas

Mr J. M. González Gil de
Bernabé

Mr G. Van Balsfoort

Mr J. R. Fuertes Gamundi

Mr C. Olesen

Mr G. Fucci

Mr I. Stephanis

Mr G. Pastoor

Mr S. O'Donoghue

Mr A. Baekgaard

Mr P. A. Salvador

Mr P. Commere

Mr P. Bamberger

Mr T. F. Geoghegan

Mr R. Otero

Mr J. Godfrey

Mr E. Dunn

Mr J. Guyen

Mr A. Macedo

Mrs C. Phua

Mrs B. Gorez

Chair

Vice-Chair

Mr J. Garat Pérez

Mr J. L. de Feuardent

Mr R. Flynn

Mr M. Keller

Mr G. Brest

Mr J. A. Suárez Llanos

Mr N. Wichmann

Mr J. A. Mozos

(1) OJ L 370, 17.12.2004, p. 91.
(2) OJ L 187, 20.7.1999, p. 70.
Commission Regulation (EC) No 503/2007 of 8 May 2007 registering certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Pohořelický kapr (PDO) — Žatecký chmel (PDO) — Pomme du Limousin PDO) — Tome des Bauges (PDO))
Date: 2007-05-08
Institutions: European Commission
Subjects: Czechia, France, aromatic plant, cheese, designation of origin, fish, location of production, pip fruit, product designation

9.5.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 119/5

COMMISSION REGULATION (EC) No 503/2007

of 8 May 2007

registering certain names in the Register of protected designations of origin and protected
(PDO) — Pomme du
geographical

indications (Pohořelický kapr (PDO) — Žatecký chmel

Limousin PDO) — Tome des Bauges (PDO))

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20
March 2006 on the protection of geographical indications and
designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1)
and in particular the first subparagraph of Article 7(4) thereof,

Whereas:

(1)

In accordance with the first subparagraph of Article 6(2)
and pursuant
to Article 17(2) of Regulation (EC) No
510/2006, the Czech Republic's application to register
the two names ‘Pohořelický kapr’ and ‘Žatecký chmel’
and France's application to register
the two names
‘Pomme du Limousin’ and ‘Tome des Bauges’ were
published in the Official Journal of the European Union (2).

As no objection under Article 7 of Regulation (EC) No
these names
510/2006 was sent to the Commission,
should be entered in the ‘Register of protected desig-
nations of origin and protected geographical indications’,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The names
registered.

in the Annex to this Regulation are hereby

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 20th day following
that of
the European
Union.

its publication in the Official

Journal of

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 May 2007.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 93, 31.3.2006, p. 12. Regulation as amended by Regulation

(EC) No 1791/2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 1).

(2) OJ C 202, 25.8.2006, p. 2 (Pohořelický kapr); OJ C 204, 26.8.2006,
p. 30 (Žatecký chmel); OJ C 204, 26.8.2006, p. 26 (Pomme du
Limousin); OJ C 211, 2.9.2006, p. 8 (Tome des Bauges).

L 119/6

EN

Official Journal of the European Union

9.5.2007

ANNEX

Agricultural products intended for human consumption listed in Annex I of the Treaty

Class 1.3. — Cheeses

FRANCE

Tome des Bauges (PDO).

Class 1.6. — Fruit, vegetables and cereals, fresh or processed

FRANCE

Pomme du Limousin (PDO).

Class 1.7. — Fresh fish and products derived therefrom

CZECH REPUBLIC
Pohořelický kapr (PDO).

Class 1.8. — Other products of Annex I of the Treaty (spices etc.)

CZECH REPUBLIC
Žatecký chmel (PDO).
Euro exchange rates
Date: 2007-05-08
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

8.5.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 103/5

IV

(Notices)

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND
BODIES

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

7 May 2007

(2007/C 103/05)

1 euro =

Currency

Exchange rate

Currency

Exchange rate

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CYP

CZK

EEK

HUF

LTL

LVL

MTL

PLN

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Cyprus pound

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Latvian lats

Maltese lira

Polish zloty

1,3615

RON

Romanian leu

163,31

7,4516

SKK

TRY

Slovak koruna

Turkish lira

0,68230

AUD Australian dollar

CAD

HKD

NZD

SGD

Canadian dollar

Hong Kong dollar

New Zealand dollar

Singapore dollar

3,3120

33,537

1,8230

1,6483

1,5028

10,6428

1,8442

2,0613

KRW South Korean won

1 255,85

ZAR

CNY

HRK

IDR

South African rand

Chinese yuan renminbi

Croatian kuna

Indonesian rupiah

MYR Malaysian ringgit

PHP

RUB

THB

Philippine peso

Russian rouble

Thai baht

9,4161

10,4889

7,3458

12 096,93

4,6495

64,331

35,0260

44,335

9,1655

1,6471

86,37

8,1220

1,9558

0,5826

28,167

15,6466

246,20

3,4528

0,6966

0,4293

3,7413

(1) Source:

reference exchange rate published by the ECB.
Amendment of public service obligations in respect of certain scheduled air services within the Autonomous Region of the Azores (Text with EEA relevance )
Date: 2007-05-08
Institutions: European Commission
Subjects: Azores, air transport, inland transport, services of general interest, transportation tariff

C 103/14

EN

Official Journal of the European Union

8.5.2007

Amendment of public service obligations in respect of certain scheduled air services within the
Autonomous Region of the Azores

(Text with EEA relevance)

(2007/C 103/09)

In accordance with Commission notice of 16 May 2002 (OJ C 115, 16.5.2002, p. 2.), the Government of
the Autonomous Region of the Azores has updated the fares for scheduled air services within the Autono-
mous Region of the Azores on which public service obligations have been imposed, amending Annexes A
and B to the notice, as shown in the tables below.

‘ANNEX A

Standard economy fare (RT) (in euro) in 2007

CVU

50

174

106

174

174

174

174

174

CVU

FLW

GRW

HOR

PDL

PIX

SJZ

SMA

TER

FLW

50

174

106

174

174

174

174

174

GRW

HOR

174

174

174

174

174

174

174

106

106

106

174

174

174

174

174

172

PDL

174

174

174

174

174

174

106

174

PIX

174

174

174

174

174

174

174

172

SJZ

174

174

174

174

174

174

174

106

SMA

174

174

174

174

106

174

174

174

TER

174

174

106

172

174

172

106

174

CVU: Corvo; FLW: Flores; GRW: Graciosa; HOR: Horta; PDL: Ponta Delgada; PIX: Pico; SJZ: São Jorge; SMA: Santa Maria; TER: Terceira

ANNEX B

Fare for residents (RT) (in euro) in 2007

CVU

42

146

82

146

146

146

146

146

CVU

FLW

GRW

HOR

PDL

PIX

SJZ

SMA

TER

FLW

42

146

82

146

146

146

146

146

GRW

HOR

146

146

94

146

94

94

146

82

82

82

94

146

94

94

146

140

PDL

146

146

146

146

146

146

82

146

PIX

146

146

94

94

146

94

146

140

SJZ

146

146

94

94

146

94

146

82

SMA

146

146

146

146

82

146

146

146

TER

146

146

82

140

146

140

82

146

CVU: Corvo; FLW: Flores; GRW: Graciosa; HOR: Horta; PDL: Ponta Delgada; PIX: Pico; SJZ: São Jorge; SMA: Santa Maria; TER: Terceira’
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1854/2006 of 15 December 2006 publishing, for 2007, the agricultural product nomenclature for export refunds introduced by Regulation (EEC) No 3846/87 ( OJ L 361, 19.12.2006 )
Date: 2007-05-08
Institutions: European Commission
Subjects: agricultural product nomenclature, export refund

L 118/24

EN

Official Journal of the European Union

8.5.2007

CORRIGENDA

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1854/2006 of 15 December 2006 publishing, for 2007, the
agricultural product nomenclature for export refunds introduced by Regulation (EEC) No 3846/87

(Official Journal of the European Union L 361 of 19 December 2006)

On page 12, footnote 6:

for:

read:

‘The export refund is payable for products having a dry matter content of less than 78 %. The export refund
provided for products having a dry matter content of less than 78 % shall be adjusted by using the following
formula: …’,
‘The export refund is payable for products having a dry matter content of at least 78 %. The export refund
provided for products having a dry matter content of less than 78 % shall be adjusted by using the following
formula: …’.
Request for an Advisory Opinion from the EFTA Court by Hæstiréttur Íslands dated 8 May 2007 in the case of HOB vín ehf v Faxaflóahafnir sf. (Case E-6/07)
Date: 2007-05-08
Institutions: EFTA Court
Subjects: EFTA Court, European Economic Area, Iceland, alcoholic beverage, import, local government, member country

13.12.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 301/19

Request for an Advisory Opinion from the EFTA Court by Hæstiréttur Íslands dated 8 May 2007 in
the case of HOB vín ehf v Faxaflóahafnir sf.

(Case E-6/07)

(2007/C 301/11)

A request has been made to the EFTA Court by a letter of 8 May 2007 from Hæstiréttur Íslands (the
Supreme Court of Iceland), which was received at the Court Registry on 21 May 2007, for an Advisory
Opinion in the case of HOB vín ehf v Faxaflóahafnir sf., on the following questions:

1. Does the levying of charges by a partnership owned by several municipalities, in connection with the
import of alcoholic beverages from other EEA States through a port owned by the partnership, fall under
the provisions of Articles 10, 11 or 14 of the EEA Agreement? The question is based on the premise
that the operation of the port is not regarded in law as a public operation; the levying of the charges is
based on an authorisation in law and the charges are to meet the cost of the services provided, together
with a share of the joint operation of the port.

2. If the answer to the first question is such that any of the abovementioned provisions of the EEA Agree-
ment apply, does that provision preclude the levying of charges of the type referred to in the first ques-
tion? The question is based on the premise that higher charges are imposed in connection with the
import of alcoholic beverages than of non-alcoholic beverages, and that in Iceland alcoholic beverages
are generally imported, inter alia from other EEA States.