Case C-189/06 P: Order of the Court of 20 April 2007 — TEA-CEGOS, SA, Services techniques globaux (STG) SA v GHK Consulting Ltd, Commission of the European Communities (Appeal — Public contracts for services — Call for tenders relating to a multiple framework contract for the short term recruitment of experts responsible for providing technical assistance to third countries — Rejection of the appellants' tender — Appeal manifestly unfounded)
Date: 2007-04-28
Institutions: Court of Justice
Subjects: EU aid, European Commission, General Court (EU), action for annulment (EU), appeal, award of contract, contract, foreign policy, invitation to tender, technical cooperation

28.4.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 96/23

Re:

Appeal brought against the Order of the Court of First Instance
(Fourth Chamber) of 31 January 2006 in Case T-48/03
Schneider Electric SA v Commission, rejecting as inadmissible
an application for annulment of the Commission's Decision of
4 December 2002 to initiate
examination
of
the concentration between Schneider and Legrand (Case
COMP/M.2283 — Schneider/Legrand II) and of the Commis-
sion's Decision of 13 December 2002 to close the proceedings
examining the concentration.

detailed

a

the call

the tenders submitted by the applicants in the context of the
procedure for
tenders bearing the reference
‘EuropeAid/119860/C/SV/multi-Lot 7’ and, second, of any other
decision taken by the Commission in the context of the same
call for tenders following the decisions of 12 October 2005

for

Operative part of the order

The Court:

1. Dismisses the appeal;

Operative part of the order

1. The appeal is dismissed.

2. Orders TEA-CEGOS SA and Services

techniques

globaux

(STG) SA to pay the costs.

2. Schneider Electric SA is ordered to pay the costs.

(1) OJ C 165, 15.7.2006.

(1) OJ C 165, 15.7.2006.

Order of the Court of 20 April 2007 — TEA-CEGOS, SA,
Services
SA v GHK
globaux
Consulting Ltd, Commission of the European Communities

techniques

(STG)

Order of the Court (Sixth Chamber) of 6 March 2007 —
(Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di
Lecce (Italy)) — Criminal proceedings against Aniello
Gallo, Gianluca Damonte

(Case C-191/06) (1)

(Case C-189/06 P) (1)

(Appeal — Public contracts for services — Call for tenders
relating to a multiple framework contract for the short term
recruitment of experts responsible for providing technical
assistance to third countries — Rejection of the appellants'
tender — Appeal manifestly unfounded)

(Article 104(3), first subparagraph, of the Rules of Procedure
— Freedom of establishment — Freedom to provide services
— Interpretation of Articles 43 EC and 49 EC — Games of
chance — Collection of bets on sporting events — Licensing
requirement — Exclusion of certain operators by reason of
their type of corporate form — Requirement of police authori-
sation — Criminal penalties)

(2007/C 96/40)

Language of the case: French

(2007/C 96/41)

Language of the case: Italian

Parties

Referring court

globaux
Appellants: TEA-CEGOS, SA, Services
(STG) SA (represented by: G. Vandersanden and L. Levi, avocats)

techniques

Tribunale di Lecce (Italy)

Other parties to the proceedings: GHK Consulting Ltd, Commission
of the European Communities (represented by: M. Wilderspin
and G. Boudot, Agents)

Criminal proceedings against

Aniello Gallo, Gianluca Damonte

Re:

Action

Appeal brought against the judgment of
the Court of First
Instance (Second Chamber) of 14 February 2006 in Joined
Cases T-376/05 and T-383/05 TEA-CEGOS and Others v
Commission dismissing the application for annulment, first, of
the Commission's decisions of 12 October 2005 rejecting

Reference for a preliminary ruling — Tribunale di Lecce —
Interpretation of Articles 31, 43, 49 and 81 to 86 EC —
National law making the activity of collecting bets subject to
prior authorisation