Case T-383/06 R: Order of the President of the Court of First Instance of 26 February 2007 — Icuna.Com v Parliament (Interim measures — Application for suspension of operation of a decision — No need to adjudicate)
Date: 2007-04-28
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Parliament, European television, Internet, action for annulment (EU), award of contract, invitation to tender, summary procedure

C 95/42

EN

Official Journal of the European Union

28.4.2007

Order of the President of the Court of First Instance of
16 February 2007 — Republic of Hungary v Commission

(Osaka, Japan) (represented by: C. Mereu and K. Van Maldegem,
lawyers)

(Case T-310/06 R)

(Application for Interim measures — Application for suspen-
sion of operation — Agriculture — Common organisation of
the market in cereals — Taking-over of maize by intervention
agencies — Regulation (EC) No 1572/2006 — Lack of
urgency)

Defendant: European Food Safety Authority (EFSA) (represented
by: A. Cuvillier and D. Detken, Agents)

Intervener in support of the Defendant: Commission of the Euro-
pean Communities (represented by: B. Doherty, Agent)

(2007/C 95/85)

Language of the case: Hungarian

Re:

Parties

Applicant: Republic of Hungary (represented by:
Agent)

J. Fazekas,

Defendant: Commission of the European Communities (repre-
sented by: F. Clotuche-Duvieusart and Z. B. Pataki, Agents)

Re:

Application for suspension of operation of certain provisions of
Commission Regulation (EC) No 1572/2006 of 18 October
2006 amending Regulation (EC) No 824/2000 establishing
procedures for the taking-over of cereals by intervention agen-
cies and laying down methods of analysis for determining the
quality of cereals (OJ 2006 L 290, p. 29)

Operative part of the order

1. The application for interim measures is rejected

2. The costs are reserved.

Applications for suspension of operation of the measures of the
EFSA of 28 July and 28 August 2006 regarding the evaluation
of the active substances carbofuran, carbosulfan and benfuracarb
in accordance with Council Directive 91/414/EEC of 15 July
1991 concerning the placing of plant protection products on
the market
(OJ 1991 L 230, p. 1), and for other interim
measures.

Operative part of the order

1. Cases T-311/06 RI, T-311/06 RII, T-312/06 R and T-313/

06 R are joined for the purpose of this order.

2. The applications for interim relief are dismissed.

3. Costs are reserved.

Order of the President of the Court of First Instance of
26 February 2007 — Icuna.Com v Parliament

(Case T-383/06 R)

Order of the President of the Court of First Instance of
1 March 2007 — FMC Chemical and Others v EFSA

(Interim measures — Application for suspension of operation
of a decision — No need to adjudicate)

(Cases T-311/06 RI, T-311/06 RII, T-312/06 R and T-313/
06 R)

(Application for interim measures — Application for suspen-
sion of operation — Directive 91/414/EEC — European Food
Safety Authority — Inadmissibility)

(2007/C 95/87)

Language of the case: French

(2007/C 95/86)

Language of the case: English

Parties

Parties

Applicant: Icuna.Com SCRL (Braîne-le-Château, Belgium) (repre-
sented by: J. Windey and P. Bandt, lawyers)

Applicants: FMC Chemical SPRL (Brussels, Belgium), Arysta Life-
sciences SAS (Noguères, France) and Otsuka Chemical Co. Ltd

Defendant: European Parliament
Rousseau and M. Ecker, Agents)

(represented by: O. Caisou-

28.4.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 95/43

Re:

Application for interim measures seeking, in substance, suspen-
sion of operation of the decision of the European Parliament
dated 1 December 2006 accepting the tender submitted by
Mostra and rejecting the applicant's tender in the context of call
for tenders EP/DGINFO/WEBTV/2006/2003 and also of
the
implementation of any contract entered into with Mostra,
pending the decision of the Court in the main action.

Order of the President of the Court of First Instance of
26 February 2007 — Sumitomo Chemical Agro Europe v
Commission

(Case T-416/06 R)

(Application for interim measures — Application for suspen-
sion of operation — Directive 91/414/EEC — No urgency)

Operative part of the order

1. There is no longer any need to adjudicate on the application for

interim measures.

2. Costs are reserved.

Parties

(2007/C 95/89)

Language of the case: English

Order of the President of the Court of First Instance of
1 March 2007 — Dow AgroSciences v EFSA

Applicant: Sumitomo Chemical Agro Europe SAS (Saint-Didier-
au-Mont-d'Or, France) (represented by: K. Van Maldegem and
C. Mereu, lawyers)

Defendant: Commission of the European Communities (repre-
sented by: L. Parpala and B. Doherty, Agents)

(Case T-397/06 R)

Re:

(Applications for interim measures — Application for suspen-
sion of operation of a measure — Directive 91/414/CEE —
European Food Safety Authority — Inadmissibility)

(2007/C 95/88)

Language of the case: English

Application for suspension of certain provisions of Commission
Directive 2006/132/EC of 11 December 2006 amending
Council Directive 91/414/EEC to include procymidone as an
active substance (OJ 2006 L 349, p. 22), and for certain other
interim measures.

Parties

Operative part of the order

(1) The application for interim measures is dismissed.

Applicant: Dow AgroSciences Ltd (Hitchin, United Kingdom)
(represented by: K. Van Maldegem and C. Mereu, lawyers)

(2) The costs are reserved.

Defendant: European Food Safety Authority (EFSA) (represented
by: A. Cuvillier and D. Detken, Agents,)

Re:

Application for suspension of operation of the decision of the
European Food Safety Authority (EFSA) of 28 July 2006,
updated on 6 October 2006, concerning the evaluation of the
active substance haloxyfop-R for the purposes of Council Direc-
tive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of
plant-protection products on the market (OJ 1991 L 230, p. 1),
and for the grant of other interim measures

Action brought on 20 February 2007 — Fahas v Council

(Case T-49/07)

(2007/C 95/90)

Language of the case: German

Operative part of the order

1. Rejects the application for interim measures;

Parties

2. Reserves the costs.

Applicant: Sofiane Fahas (Milkendorf, Germany) (represented by:
F. Zillmer, lawyer)

Defendant: Council of the European Union