Case C-67/07: Action brought on 9 February 2007 — Commission of the European Communities v French Republic
Date: 2007-04-28
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, France, action for failure to fulfil an obligation, legal code, medical plant, medicinal product, national implementing measure, pharmaceutical legislation

28.4.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 95/19

Form of order sought

— declare that, by failing to send the report containing the
information required under Article 3(2) of Decision
No 280/2004/EC of the European Parliament and of the
Council of 11 February 2004 concerning a mechanism for
monitoring Community greenhouse gas emissions and for
implementing the Kyoto Protocol (1), the Grand-Duchy of
Luxembourg has failed to fulfil
its obligations under that
article;

— order the Grand-Duchy of Luxembourg to pay the costs.

use (1), the French Republic has failed to fulfil its obligations
under Article 2 of that directive;

in the alternative:

declare that, by failing to communicate to the Commission
the laws, regulations and administrative provisions necessary
to comply with Directive 2004/24/EC of
the European
Parliament and of the Council of 31 March 2004 amending,
as regards traditional herbal medicinal products, Direc-
tive 2001/83/EC on the Community code relating to medic-
inal products for human use, the French Republic has failed
to fulfil its obligations under Article 2 of that directive;

Pleas in law and main arguments

The Grand-Duchy of Luxembourg failed to communicate to the
Commission by 15 March 2005 the report containing the infor-
mation required under Article 3(2) of Decision No 280/2004
on, firstly, national policies and measures which limit and/or
reduce greenhouse gas emissions by sources or enhance
removals by sinks, presented on a sectoral basis for each green-
house gas and, secondly, national projections of greenhouse gas
emissions by sources and their removal by sinks as a minimum
for the years 2005, 2010, 2015 and 2020, organised by gas
and by sector.

(1) OJ 2004 L 49, p. 1.

Action brought on 9 February 2007 — Commission of the
European Communities v French Republic

(Case C-67/07)

(2007/C 95/33)

Language of the case: French

Parties

— order the French Republic to pay the costs.

Pleas in law and main arguments

The period for transposing Directive 2004/24/EC expired on
30 October 2005.

(1) OJ 2004 L 136, p. 85.

Reference for a preliminary ruling from the Korkein
hallinto-oikeus (Finland) lodged on 12 February 2007 —
Tietosuojavaltuutettu

(Case C-73/07)

(2007/C 95/34)

Language of the case: Finnish

Referring court

Korkein hallinto-oikeus

Parties to the main proceedings

Appellant: Tietosuojavaltuutettu

Applicant: Commission of the European Communities (repre-
sented by: B. Stromsky, Agent)

Other parties: Satakunnan Markkinapörssi Oy and Satamedia Oy

Defendant: French Republic

Form of order sought

Questions referred

1. Is an operation in which data on the earned income, income

from capital and the wealth of natural persons are

— declare that, by failing to adopt the laws, regulations and
administrative provisions necessary to comply with Directive
2004/24/EC of the European Parliament and of the Council
of 31 March 2004 amending, as regards traditional herbal
medicinal products, Directive 2001/83/EC on the Com-
munity code relating to medicinal products for human

a) collected from documents in the public domain held by

the tax authorities and processed for publication,

b) published alphabetically in a printed publication by
income bracket and municipality in the form of extensive
lists,