Summary information on State aid granted pursuant to Commission Regulation (EC) No 1595/2004 of 8 September 2004 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production, processing and marketing of fisheries products ((Text with EEA relevance))
Date: 2007-04-27
Institutions: European Commission
Subjects: Italy, State aid, United Kingdom, control of State aid, exchange of information, fishing industry, small and medium-sized enterprises

C 92/26

EN

Official Journal of the European Union

27.4.2007

Summary information on State aid granted pursuant to Commission Regulation (EC) No 1595/2004
of 8 September 2004 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small
and medium-sized enterprises active in the production, processing and marketing of fisheries
products

(Text with EEA relevance)

(2007/C 92/18)

Aid No: XF 14/06

Summary information: Through Regional Council Decree No 889 of 30 June 2006, the Region of
Campania approved funding to public-sector beneficiaries for fishing and aquaculture projects. The projects
have been submitted and examined in accordance with the procedures set out in the Campania OP but will
be financed from national resources transferred to Campania because the relevant measure in the Regional
Programme (4.23) has been oversubscribed. The projects relate to:

— Fisheries management in Campania, the development of innovative systems and an analysis of the

economic and ecological sustainability of bottom trawling.

— Bluefin Tuna — Mediterranean Quality

— Pilot facility to optimise low cost production of algal biomass much used in open-air photobioreactors.

— Commercial development of aquaculture products in Campania

— Intensive rearing of copepods (zooplankton) to be used in place of Artemia as an alternative live feed for

the larvae of fish species of commercial value.

Explanatory notes: These research and promotion measures are among those exempt from the notification
requirement laid down in Article 3 of Regulation (EC) No 1595/2004, broken down as follows:

Title

Purpose and measures

Beneficiaries

in Campania,
Fisheries management
the development of innovative systems
and an analysis of the economic and
ecological
sustainability of bottom
trawling.

Research measures to verify, in colla-
boration with fishermen, systems and
methods for the sustainable manage-
ment of fishery resources

Dipartimento di Economia e Politica
Agraria — Università Federico II

Bluefin Tuna — Mediterranean Quality Measures to promote and develop the

Provincia di Salerno

market in bluefin tuna

Pilot
facility to optimise low cost
production of algal biomass much
used in open-air photobioreactors.

Research measures to diversity aqua-
culture production systems into the
non-food sector

Dipartimento di Biologia Vegetale —
Università Federico II

Commercial development of aquacul-
ture products in Campania

Research measures to improve the
quality and organoleptic characteris-
tics of farmed fish products.

COVADIRAM

Research to optimise feeding systems
in aquaculture facilities.

Stazione Zoologica Anton Dohrn

of

rearing

Intensive
copepods
(zooplankton) to be used in place of
Artemia as an alternative live feed for
the larvae of fish species of commercial
value.

Member State: Italy

Region: Campania

27.4.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 92/27

Title of the aid scheme: Financing of research and promotion measures in the fishing and acquaculture
sectors.

Legal basis: Delibera di Giunta Regionale della Campania n. 889/06. Ressources financières transférées par
l'État à la région par le décret législatif n. 143/97

Annual expenditure planned under the scheme: EUR 422 988,98

Maximum intensity of the aid: 100 % of expenditure.

Date of implementation: Ten working days after the date the form in Annex I to Regulation (EC)
No 1595/2004 is submitted to the Official Journal of the European Union for publication, as required by
Article 16(1) of that Regulation.

Duration of the scheme: two years

Objective:

— To implement research measures in the fisheries sector that contribute to the commercial development
of resources and to the experimental development of systems for their management and to implement
measures in the aquaculture sector that improve its competitiveness by influencing production processes
and the diversification of production;

— To implement promotional and commercial measures to improve information on and awareness of

bluefin tuna.

Relevant articles:

— Article 6 of Regulation (EC) No 1595/2004 (aid defined in accordance with Article 17 of Council Regu-

lation (EC) No 2792/1999);

— Article 7 of Regulation (EC) No 1595/2004 (aid defined in accordance with Article 14 of Regulation

(EC) No 2792/1999 and Annex III.3 thereto).

Policy area: Fisheries and aquaculture

Name and address of the authority granting the aid:

Regione Campania
Area generale di Coordinamento Sviluppo Attività Settore Primario

Website: www.regione.campania.it/agricoltura

Aid No: XF 16/06

Explanatory notes: The aid scheme provides for the grant of funding to modernise undertakings operating
in the aquaculture sector.

Member State: Italy

Region: Tuscany

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid:

Approval and publication in the Tuscany Region Official Bulletin of the call for the submission of funding
applications in respect of the Aquaculture measure (Annex 3 to the 2006 programme mentioned in
Regional Law No 66/2005 ‘Disciplina delle attività di pesca marittima e degli interventi a sostegno della pesca marit-
tima e dell'acquicoltura’ (Regulation of sea-fishing effort and assistance for sea-fishing and aquaculture)

The call to which this summary note relates is part of the abovementioned 2006 Programme, which will
shortly be approved by the Regional Council.

Legal basis: Legge Regionale n. 66/2005 ‘Disciplina delle attività di pesca marittima e degli interventi a
sostegno della pesca marittima e dell'acquicoltura’ (Décision CE n. C(2005)1317 du 22.4.2005).

Annual expenditure planned: the programme of which the call covered by this note forms part provides
for a total of EUR 2 500 080 in funding for 2006 in respect of this call and also of the call relating to aid
for the fishing fleet. In their capacity as the bodies implementing the measures, the Provinces will allocate
this funding between the two aid schemes. We shall notify the actual amount of funding allocated to aqua-
culture once the figure is known to us

The subsequent programmes for later years will establish the new financial items.

C 92/28

EN

Official Journal of the European Union

27.4.2007

Maximum intensity of the aid: the aid scheme provides for a maximum contribution of 40 %, based on a
total investment cost not exceeding EUR 250 000.

Date of application: funding applications can be submitted in the 45 days following the date of publication
of the call in the Tuscany Region Official Bulletin.

Purpose of the aid: to encourage the modernisation of aquaculture facilities.

Specify the Article of Regulation (EC) No 1595/2004 used: Article 11.

Specify eligible costs:
2004, eligible costs are those incurred on:

in compliance with Regulation (EC) No 2792/1999 and Regulation (EC) No 448/

— the purchase of equipment needed to modernise facilities (feeders, oxygenators, various kinds of

machinery, water purification filters, etc.),

— the building of breeding, fattening and decantation tanks,

— the construction of working facilities on the undertaking (hatcheries, product processing and marketing,

stores for machinery and equipment, etc.).

Sector concerned: Aquaculture

Name and address of granting authority:

the Tuscany Region will provide the Provinces with the funding needed to carry the measure out. As the aid
will therefore be disbursed by the individual provincial administrations, a list of the authorities making up
the system is given below:

Regione Toscana
Settore Produzioni Agricole Zootecniche
Via di Novoli, 26
I-50127 Firenze

Province of:

Arezzo — Ufficio Pesca — Via S.Lorentino, 25 — I-52100 Arezzo

Florence — Ufficio Pesca — Via Mercadante, 42 — I-50144 Florence

Grosseto — Ufficio Pesca — Via Pietro Micca, 39 — I-58100 Grosseto

Livorno — Ufficio Pesca — Via S. Anna — I-57100 Livorno

Lucca — Ufficio Pesca — Via Barsanti e Matteucci, 208 — I-55100 Lucca

Massa Carrara — Ufficio Pesca — Via Crispi, 11 — I-54100 Massa Carrara

Pisa — Ufficio Pesca — Via P. Nenni, 24 — I-56100 Pisa

Pistoia — Ufficio Pesca — Corso Gramsci, 110 — I-51100 Pistoia

Prato — Ufficio Pesca — Via Pisana, 12 — I-50047 Prato

Siena — Ufficio Pesca — Strada Massetana, 106 — I-53100 Siena

Website: The call will be published on the following website:

www.rete.toscana.it/sett/agric/Pesca-acquicoltura/Pesca.htm

Aid No: XF 17/06

Explanatory remarks: This aid is to be granted under the Selective Finance for Investment (SFI) in England
scheme, which has already been notified by the DTI to the commission N 731/2000.

Member State: United Kingdom

27.4.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 92/29

Administrative bodies with responsibility for the Scheme:

a. Yorkshire Forward
Victoria House
2 Victoria Place
Leeds LS11 5AE
United Kingdom
Telephone number: (44) 0113 394 98 60

b. UK Contact: Jacinta Vaz

Marine Fisheries Agency
Area 6D
3-8 Whitehall Place West
London SW1A 2HH
United Kingdom
Tel: (44) 207 270 80 42
Fax: (44) 270 270 80 19
e-mail: Jacinta.vaz@mfa.gsi.gov.uk

Region: Yorkshire and Humberside

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid:

Aid scheme: Selective Finance for Investment (SFI) in England

Beneficiary: New Era Aquaculture Ltd

Legal basis: Industrial Development Act 1982

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the
company: The annual expenditure planned under the RSA/SFI scheme in all sectors (not just fisheries and
aquaculture) and all English regions, and Scotland and Wales is GBP 240 million (EUR 351 million)

The aid due to be granted to the beneficiary is GBP 33 000 over 1 year. The project involves the installation
of a fish hatchery to produce 3 000 fish per week.

Maximum aid intensity: The maximum aid intensity will be 13,33 % on any single approved project. Aid
is paid by way of cash grants and is paid against receipted invoices. No other form of aid is payable. The
amount of aid intensity will not exceed, in subsidy equivalent (40 %) the total rate of national and Com-
munity subsidies fixed by Annex IV, of Regulation (EC) No 2792/1999 on any single approved project.

Date of implementation: Soon as exemption is approved 30 October 2006.

Duration of scheme or individual aid award: The SFI scheme is expected to last until 31 December
2006

Objective of aid: To improve the competitiveness of the eligible regions through support for good quality
projects which provide sustainable new investment.

Aid will be made available under Articles 11(aquaculture) of Regulation (EC) No 1595/2004

Eligible project items for Grant aid must involve expenditure on fixed assets, such as property, plant and
machinery. Assets can be purchased outright or by finance lease or hire-purchase terms. Some property
leases may also be eligible. Certain costs of a non-recurring nature (patent rights, professional fees) may
quality. Projects may be monitored for minimum of five years through to completion of the investment and
beyond to ensure the conditions of the offer have been met.

Sector(s) concerned: Aquaculture.

C 92/30

EN

Official Journal of the European Union

27.4.2007

Name and address of the granting authority.:

Yorkshire Forward
Victoria House
2 Victoria Place
Leeds LS11 5AE
United Kingdom

Web address: http://www.dti.gov.uk/regional/investment/page29183.html

Other information:

Other state aid or EU aid granted to the beneficiary since 1 November 2004:

High Growth Start up GBP 3 000 in 2005,

Export Market Research Grant GBP 4 500 in 2005.

Aid No: XF 18/06

Member State: Italy

Region: Sardinia

Title of the aid scheme: Aid for fishery and aquaculture undertakings

Legal basis:
art.10.

legge regionale 14 aprile 2006, n. 3, ‘Disposizioni in materia di pesca’ art. 9 commi 2 e 6 e

Planned annual expenditure under the scheme: Total budget expenditure on the scheme provided for in
Article 9 amounts to EUR 1 000 000 for 1996; the amounts to be spent in later years will be laid down in
the Region's Budget Law.

Maximum intensity of the aid: the aid for measures referred to in Article 9 of the Regional Law, which
are included among the possible aid projects provided for in Regulation (EC) No 2792/1999, as amended
and completed, is established in accordance with Annex IV to that Regulation.

The maximum aid intensity in the case of aid provided for under Article 9(6) is as follows:

— for the measures under (a) and (b) thereof: up to 100 % of eligible costs;

— for the measures under (c) thereof: up to 60 % of eligible costs.

Date of implementation: The aid scheme will come into force ten working days after submission of this
form, as provided for in Article 16(1) of the derogating Regulation (EC) No 1595/2004, but in any event
after the date of entry into force of the Decree of the Assessore for the Protection of the Environment as
referred to in point 5 of Article 9 of the Regional Law.

Duration of the scheme: 2006.

Purpose of the aid: As part of the measures designed to diversify fishing activities, the aid will enhance
integrated activities characteristic of the sector's multi-functional nature, such as sport and recreational
fishing, with a view to boosting ancillary activities by reducing the fishing effort while maintaining operators'
income.

The Article used and eligible costs under the scheme: Article 12 of Regulation (EC) No 1595/2004.

Sector(s) concerned: Fishing and aquaculture in marine, brackish or fresh waters, including shellfish and
mussel rearing.

Name and address of the authority granting the aid:

Regione Sardegna
Assessorato Difesa Ambiente
Servizio Pesca, Acquacoltura e Stagni
Via Roma, 80
I-09123 Cagliari

Website: www.regione.sardegna.it (home>regione>leggi e normative>leggi regionali)