do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee No 43/2007 of 27 April 2007 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Date: 2007-04-27
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: air safety, air transport, civil aviation, dissemination of information, safety standard, technical specification

L 209/78

EN

Official Journal of the European Union

9.8.2007

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 43/2007

of 27 April 2007

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the
Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular
Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 155/2006 of

8 December 2006 (1).

(2) Regulation (EC) No 2320/2002 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002
establishing common rules in the field of civil aviation security (2) was incorporated into the Agreement
by Decision of the EEA Joint Committee No 61/2004 of 26 April 2004 (3), with country specific
adaptations.

(3) Commission Regulation (EC) No 1862/2006 of 15 December 2006 amending Regulation (EC) No 622/
2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation
security (4) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 66i (Commission Regulation (EC) No 622/2003) of Annex XIII to
the Agreement:

‘— 32006 R 1862: Commission Regulation (EC) No 1862/2006 of 15 December 2006 (OJ L 358,

16.12.2006, p. 36).’

Article 2

The text of Regulation (EC) No 1862/2006 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the
EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 April 2007, provided that all the notifications under Article 103(1)
of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

(1) OJ L 89, 29.3.2007, p. 29.
(2) OJ L 355, 30.12.2002, p. 1.
(3) OJ L 277, 26.8.2004, p. 175.
(4) OJ L 358, 16.12.2006, p. 36.
(*) No constitutional requirements indicated.

9.8.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 209/79

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the
European Union.

Article 4

Done at Brussels, 27 April 2007.

For the EEA Joint Committee

The President

Alan SEATTER
Decision of the EEA Joint Committee No 18/2007 of 27 April 2007 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2007-04-27
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: derogation from EU law, environmental protection, glass industry, heavy metal, packaging product, waste recycling

L 209/32

EN

Official Journal of the European Union

9.8.2007

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 18/2007

of 27 April 2007

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the
Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular
Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 6/2006 of

27 January 2006 (1).

(2) Commission Decision 2006/340/EC of 8 May 2006 amending Decision 2001/171/EC of the European
Parliament and of the Council for the purpose of prolonging the validity of the conditions for a
derogation for glass packaging in relation to the heavy metal concentration levels established in Directive
94/62/EC (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be added in point 7d (Commission Decision 2001/171/EC) of Chapter XVII of Annex II to
the Agreement:

‘, as amended by:

— 32006 D 0340: Commission Decision 2006/340/EC of 8 May 2006 (OJ L 125, 12.5.2006, p. 43).’

Article 2

The texts of Decision 2006/340/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA
Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 April 2007, provided that all the notifications under Article 103(1)
of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

(1) OJ L 92, 30.3.2006, p. 26.
(2) OJ L 125, 12.5.2006, p. 43.
(*) No constitutional requirements indicated.

9.8.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 209/33

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the
European Union.

Article 4

Done at Brussels, 27 April 2007.

For the EEA Joint Committee

The President

Alan SEATTER
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4582 — HTA/CDPQ/GICSI/Budapest Airport) Text with EEA relevance
Date: 2007-04-27
Institutions: European Commission
Subjects: airport, economic concentration, financial institution, management, merger control, restrictive-practice authorisation

27.4.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 92/5

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.4583 — Deutsche Post/Metro/GS1 Germany/JV)

(Text with EEA relevance)

(2007/C 92/09)

On 10 April 2007, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare
it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC)
No 139/2004. The full text of the decision is available only in German and will be made public after it is
cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32007M4583. EUR-Lex is the on-

line access to European law. (http://eur-lex.europa.eu)

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.4582 — HTA/CDPQ/GICSI/Budapest Airport)

(Text with EEA relevance)

(2007/C 92/10)

On 15 March 2007, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare
it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC)
No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is
cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32007M4582. EUR-Lex is the on-

line access to European law. (http://eur-lex.europa.eu)
Decision of the EEA Joint Committee No 30/2007 of 27 April 2007 amending Annex XVIII (Health and safety at work, labour law, and equal treatment for men and women) to the EEA Agreement
Date: 2007-04-27
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: chemical product, dangerous substance, health risk, occupational health, occupational safety

L 209/54

EN

Official Journal of the European Union

9.8.2007

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 30/2007

of 27 April 2007

amending Annex XVIII (Health and safety at work, labour law, and equal treatment for men and
women) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the
Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular
Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XVIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 124/2006 of

22 September 2006 (1).

(2) Commission Directive 2006/15/EC of 7 February 2006 establishing a second list of

indicative
occupational exposure limit values in implementation of Council Directive 98/24/EC and amending
Directives 91/322/EEC and 2000/39/EC (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Annex XVIII to the Agreement shall be amended as follows:

Article 1

1.

The following point shall be inserted after point 16jc (Directive 2004/40/EC of the European Parliament
and of the Council):

‘16jd. 32006 L 0015: Commission Directive 2006/15/EC of 7 February 2006 establishing a second list
of indicative occupational exposure limit values in implementation of Council Directive 98/24/EC
and amending Directives 91/322/EEC and 2000/39/EC (OJ L 38, 9.2.2006, p. 36).’

2.

The following shall be added in points 3a (Commission Directive 91/322/EEC) and 16j (Commission
Directive 2000/39/EC):

‘, as amended by:

— 32006 L 0015: Commission Directive 2006/15/EC of 7 February 2006 (OJ L 38, 9.2.2006, p. 36).’

Article 2

The texts of Directive 2006/15/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA
Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

This Decision shall enter into force on 28 April 2007, provided that all the notifications under Article 103(1)
of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

Article 3

(1) OJ L 333, 30.11.2006, p. 53.
(2) OJ L 38, 9.2.2006, p. 36.
(*) No constitutional requirements indicated.

9.8.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 209/55

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the
European Union.

Article 4

Done at Brussels, 27 April 2007.

For the EEA Joint Committee

The President

Alan SEATTER
Decision of the EEA Joint Committee No 42/2007 of 27 April 2007 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Date: 2007-04-27
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: air safety, civil aviation, explosive, safety standard, technical specification

L 209/76

EN

Official Journal of the European Union

9.8.2007

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 42/2007

of 27 April 2007

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the
Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular
Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 155/2006 of

8 December 2006 (1).

(2) Regulation (EC) No 2320/2002 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002
establishing common rules in the field of civil aviation security (2) was incorporated into the Agreement
by Decision of the EEA Joint Committee No 61/2004 of 26 April 2004 (3), with country specific
adaptations.

(3) Commission Regulation (EC) No 1448/2006 of 29 September 2006 amending Regulation (EC) No 622/
2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation
security (4) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 66i (Commission Regulation (EC) No 622/2003) of Annex XIII to
the Agreement:

‘— 32006 R 1448: Commission Regulation (EC) No 1448/2006 of 29 September 2006 (OJ L 271,

30.9.2006, p. 31).’

Article 2

The text of Regulation (EC) No 1488/2006 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the
EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 28 April 2007, provided that all the notifications under Article 103(1)
of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

(1) OJ L 89, 29.3.2007, p. 29.
(2) OJ L 355, 30.12.2002, p. 1.
(3) OJ L 277, 26.8.2004, p. 175.
(4) OJ L 271, 30.9.2006, p. 31.
(*) No constitutional requirements indicated.

9.8.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 209/77

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the
European Union.

Article 4

Done at Brussels, 27 April 2007.

For the EEA Joint Committee

The President

Alan SEATTER