do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4651 — Cinven/Camaïeu) Text with EEA relevance
Date: 2007-04-21
Institutions: European Commission
Subjects: clothing industry, economic concentration, exchange of information, investment, merger control, retail trade, woman

21.4.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 88/31

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.4651 — Cinven/Camaïeu)

(Text with EEA relevance)

(2007/C 88/12)

1.
On 13 April 2007, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to
Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Cinven Limited belonging
to the Cinven group (‘Cinven’; UK) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation
control of the whole of the undertaking Modamax S.A. which controls the undertaking Camaïeu S.A.
(‘Camaïeu’, France) by way of purchase of shares.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

— for Cinven: investment fund;

— for Camaïeu: retail trade in women's fashion wear.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the

3.
scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed

4.
operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent to the Commission by fax (fax No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post,
under reference number COMP/M.4651 — Cinven/Camaïeu, to the following address:

European Commission
Directorate-General for Competition
Merger Registry
J-70
B-1049 Bruxelles/Brussel

(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
Notice inviting applications for authorisation to prospect for hydrocarbons in one or more of blocks/part-blocks D9, D18b, E10, E14, E15b, E17c and E18b of the Dutch continental shelf
Date: 2007-04-21
Institutions: European Commission
Subjects: Netherlands, continental shelf, energy site, hydrocarbon, mineral prospecting, petroleum exploration

C 88/30

EN

Official Journal of the European Union

21.4.2007

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION
POLICY

COMMISSION

Notice inviting applications for authorisation to prospect for hydrocarbons in one or more of
blocks/part-blocks D9, D18b, E10, E14, E15b, E17c and E18b of the Dutch continental shelf

(2007/C 88/11)

The Minister for Economic Affairs of the Kingdom of the Netherlands hereby gives notice that an application
has been received for authorisation to prospect for hydrocarbons in blocks/part-blocks D9, D18b, E10, E14,
E15b, E17c and E18b as indicated on the map appended as Annex 3 to the Mining Regulation (Mijnbouwre-
geling) (Government Gazette (Staatscourant) 2002, No 245).

With reference to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council of
30 May 1994 on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and
production of hydrocarbons (1) and the publication required by Article 15 of the Mining Act (Mijnbouwwet)
(Bulletin of Acts and Decrees (Staatsblad) 2002, No 542), the Minister for Economic Affairs hereby invites
interested parties to submit an application for authorisation to prospect for hydrocarbons in blocks/part-
blocks D9, D18b, E10, E14, E15b, E17c and E18b.

The Minister for Economic Affairs is the competent authority for the granting of authorisations. The criteria,
conditions and requirements referred to in Articles 5(1), 5(2) and 6(2) of the Directive are set out in the
Mining Act (Bulletin of Acts and Decrees 2002, No 542).

Applications may be submitted during the 13 weeks following the publication of this notice in the Official
Journal of the European Union and should be sent to the Minister for Economic Affairs, for the attention of
the Director for the Energy Market, Bezuidenhoutseweg 30, The Hague, Netherlands, and marked ‘personal’.
Applications submitted after the expiry of this period will not be considered.

A decision on the applications will be taken not later than twelve months after this period has expired.

Further information can be obtained from the following telephone number: (31-70) 379 7382.

(1) OJ C 164, 30.6.1994, p. 3.
Winding-up proceedings — Decision to open winding-up proceedings in respect of Centro Asegurador, Compañía de seguros y reaseguros, S.A. — Publication made in accordance with Article 14 of Directive 2001/17/EC of the European Parliament and of the Council of 19 March 2001 on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings.
Date: 2007-04-21
Institutions: European Commission
Subjects: Spain, insurance company, judicial proceedings, liquidation

21.4.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 88/19

NOTICES FROM MEMBER STATES

Winding-up proceedings

Decision to open winding-up proceedings in respect of ‘Centro Asegurador, Compañía de seguros y
reaseguros, S.A.’

Publication made in accordance with Article 14 of Directive 2001/17/EC of the European Parliament and of the
Council of 19 March 2001 on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings.

(2007/C 88/07)

Insurance undertaking

‘Centro Asegurador, Compañía de seguros y reaseguros, S.A.’
C/ Velázquez, 157
E-28002 Madrid

Date, entry into force and nature of
the decision

28 November 2006

28 November 2006

Judicial decree

Competent authorities

Supervisory authority

Liquidator appointed

Juzgado de lo Mercantil no 2 de Madrid
Gran Via, 52
E-28013 Madrid

Dirección General de Seguros y Fondos de Pensiones
Paseo de la Castellana, 44
E-28046 Madrid

Dirección General de Seguros y Fondos de Pensiones
Paseo de la Castellana, 44
E-28046 Madrid

Concepción Bermúdez, Javier Santos y Gonzalo Clemente (Administración
concursal)
Paseo de la Castellana, 32
E-28046 Madrid
E-mail: actividadliquidadora@consorseguros.es

Applicable law

Ley 22/2003, de 9 de julio, Concursal

Consolidated text of the Private Insurance Supervisory Act, approved by Royal
Legislative Decree 6/2004 of 29 October 2004.

Spain
Euro exchange rates
Date: 2007-04-21
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

C 88/18

EN

Official Journal of the European Union

21.4.2007

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

20 April 2007

(2007/C 88/06)

1 euro =

Currency

Exchange rate

Currency

Exchange rate

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CYP

CZK

EEK

HUF

LTL

LVL

MTL

PLN

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Cyprus pound

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Latvian lats

Maltese lira

Polish zloty

1,3606

RON

Romanian leu

161,45

7,4523

SKK

TRY

Slovak koruna

Turkish lira

0,67930

AUD Australian dollar

CAD

HKD

NZD

SGD

Canadian dollar

Hong Kong dollar

New Zealand dollar

Singapore dollar

3,3362

33,456

1,8217

1,6290

1,5334

10,6319

1,8266

2,0559

KRW South Korean won

1 261,89

ZAR

CNY

HRK

IDR

South African rand

Chinese yuan renminbi

Croatian kuna

Indonesian rupiah

MYR Malaysian ringgit

PHP

RUB

THB

Philippine peso

Russian rouble

Thai baht

9,5405

10,5010

7,4045

12 368,53

4,6553

64,438

35,0130

44,149

9,1953

1,6414

87,92

8,1075

1,9558

0,5817

28,033

15,6466

245,63

3,4528

0,7029

0,4293

3,7917

(1) Source:

reference exchange rate published by the ECB.