do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations: 3,82 % on 1 April 2007 — Euro exchange rates
Date: 2007-04-04
Institutions: European Commission
Subjects: European Central Bank, euro, exchange rate, interest

4.4.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 76/1

IV

(Notices)

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND
BODIES

COMMISSION

Interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations (1):

3,82 % on 1 April 2007

Euro exchange rates (2)

3 April 2007

(2007/C 76/01)

1 euro =

Currency

Exchange rate

Currency

Exchange rate

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CYP

CZK

EEK

HUF

LTL

LVL

MTL

PLN

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Cyprus pound

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Latvian lats

Maltese lira

Polish zloty

1,3358

RON

Romanian leu

158,53

7,4514

SKK

TRY

Slovak koruna

Turkish lira

0,67610

AUD Australian dollar

CAD

HKD

NZD

SGD

Canadian dollar

Hong Kong dollar

New Zealand dollar

Singapore dollar

3,3400

33,267

1,8473

1,6409

1,5467

10,4392

1,8538

2,0285

KRW South Korean won

1 251,31

ZAR

CNY

HRK

IDR

South African rand

Chinese yuan renminbi

Croatian kuna

Indonesian rupiah

MYR Malaysian ringgit

PHP

RUB

THB

Philippine peso

Russian rouble

Thai baht

9,6420

10,3277

7,4135

12 145,76

4,6225

64,018

34,7150

43,422

9,3631

1,6275

88,66

8,1700

1,9558

0,5812

28,011

15,6466

246,89

3,4528

0,7084

0,4293

3,8536

(1) Rate applied to the most recent operation carried out before the indicated day. In the case of a variable rate tender, the

interest rate is the marginal rate.

(2) Source: reference exchange rate published by the ECB.
Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licenses pursuant to Article 13(4) of Council Regulation (EEC) No 2407/92 on licensing of air carriers (Text with EEA relevance )
Date: 2007-04-04
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, air transport, carriage of goods, carriage of passengers, carrier, transport licence

4.4.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 76/3

NOTICES FROM MEMBER STATES

Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licenses pursuant to Article
13(4) of Council Regulation (EEC) No 2407/92 on licensing of air carriers (1) (2)

(Text with EEA relevance)

(2007/C 76/03)

GERMANY

Operating licences granted

Category B: Operating licences including the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92

Name of air carrier

Address of air carrier

Permitted to carry

RAE-Regional Air Express GmbH

Hüttruper Heide 71-81
D-48268 Greven

Wiesbadener Flugdienst Kunkel
Kommandit-gesellschaft

Unter den Eichen 7
D-65195 Wiesbaden

ASS Air Service Sachsen GmbH

Am Bahndamm 1
D-04261 Leipzig

passengers, mail,
cargo

passengers, mail,
cargo

passengers, mail,
cargo

Decision effective
since

1.12.2006

6.2.2007

13.2.2007

Operating licences revoked

Category B: Operating licences including the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92

Name of air carrier

Address of air carrier

Permitted to carry

RAE-Regional Air Express GmbH

Flughafenstr. 79
D-41066 Mönchengladbach

Skyline Helicopter Flugbetriebs-
gesellschaft

Buchwaldstr. 23
D-63303 Dreieich

passengers, mail,
cargo

passengers, mail,
cargo

Decision effective
since

1.12.2006

3.1.2007

Quick Air Service GmbH & Co
Luftfahrt KG

Flughafen Köln/Bonn, Hangar 3
D-51147 Köln

passengers, mail,
cargo

19.12.2006

Phoenix Air GmbH

FOXAIR GmbH

Air-Evex GmbH

Zollern Flugdienste GmbH

Flughafen GAT
D-85326 München

Neuburger Str. 102
D-86167 Augsburg

Flughafen, Hangar 3
D-51147 Köln

Postfach 220
D-72481 Sigmaringen

(1) OJ L 240, 24.8.1992, p. 1.
(2) Communicated to the European Commission before 31.8.2005

passengers, mail,
cargo

passengers, mail,
cargo

passengers, mail,
cargo

passengers, mail,
cargo

8.1.2007

30.1.2007

18.12.2006

8.1.2007

C 76/4

EN

Official Journal of the European Union

4.4.2007

Category A: Operating licences without the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92

Change of name of license holder

New name of air carrier

Address of air carrier

Permitted to carry

XL AIRWAYS GERMANY GmbH
(ex-Star XL German Airlines GmbH)

Hessenring 13
D-64546 Mörfelden-Walldorf

passengers, mail,
cargo

Decision effective
since

28.2.2007
Corrigendum to Commission Directive 2007/19/EC of 30 March 2007 amending Directive 2002/72/EC relating to plastic materials and articles intended to come into contact with food and Council Directive 85/572/EEC laying down the list of simulants to be used for testing migration of constituents of plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs ( OJ L 91, 31.3.2007 )
Date: 2007-04-04
Institutions: European Commission
Subjects: analytical chemistry, food safety, foodstuff, foodstuffs legislation, packaging product, plastics

4.4.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 94/71

CORRIGENDA

Corrigendum to Commission Directive 2007/19/EC of 30 March 2007 amending Directive 2002/72/EC relating
to plastic materials and articles intended to come into contact with food and Council Directive 85/572/EEC
laying down the list of simulants to be used for testing migration of constituents of plastic materials and articles
intended to come into contact with foodstuffs

(Official Journal of the European Union L 91 of 31 March 2007)

In the Contents, on page 17, in the title, and on page 22, in the signature, the date of adoption:
for:

‘30 March 2007’,
‘2 April 2007’;

read:

On page 22, in Article 3(1), first sub-paragraph:
for:

‘by 1 April 2008’,
‘by 4 April 2008’;

read:

On page 22, in Article 3(1)(a):
‘from 1 April 2008’,
for:
‘from 4 April 2008’;

read:

On page 22, in Article 3(1)(b):
‘from 1 June 2008’,
for:
‘from 4 June 2008’;

read:

On page 22, in Article 3(1)(c):
‘from 1 June 2008’,
for:
‘from 4 June 2008’;

read:

On page 22, in Article 3(1)(d):
‘from 1 April 2009’,
for:
‘from 4 April 2009’;

read:

On page 22, Article 4 should read:
‘This Directive shall enter into force on the 20th day following 3 April 2007’.
Information concerning the date of entry into force of the Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark on the service of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
Date: 2007-04-04
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Denmark, European Community, agreement (EU), civil law, commercial law, judicial cooperation in criminal matters in the EU

L 94/70

EN

Official Journal of the European Union

4.4.2007

AGREEMENTS

COUNCIL

Information concerning the date of entry into force of the Agreement between the European
Community and the Kingdom of Denmark on the service of judicial and extrajudicial documents
in civil or commercial matters

The Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark on the service of judicial
and extrajudicial documents in civil or commercial matters (1) signed in Brussels on 19 October 2005 will
enter into force on 1 July 2007 in accordance with Article 10(2) of the Agreement.

(1) OJ L 300, 17.11.2005, p. 55.

Information concerning the date of entry into force of the Agreement between the European
Community and the Kingdom of Denmark on jurisdiction and the recognition and enforcement
of judgments in civil and commercial matters

The Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark on jurisdiction and the
recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (1) signed in Brussels on 19
October 2005 will enter into force on 1 July 2007 in accordance with Article 12(2) of the Agreement.

(1) OJ L 299, 16.11.2005, p. 62.
Action brought on 4 April 2007 by Private Barnehagers Landsforbund against the EFTA Surveillance Authority (Case E-5/07)
Date: 2007-04-04
Institutions: EFTA Surveillance Authority
Subjects: EFTA Court, EU law - national law, European Economic Area, Norway, State aid, child care, control of State aid, financing, supervisory body

9.8.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 186/61

Action brought on 4 April 2007 by Private Barnehagers Landsforbund against the EFTA Surveillance
Authority

(Case E-5/07)

(2007/C 186/10)

An action against the EFTA Surveillance Authority was brought before the EFTA Court on 4 April 2007 by
Private Barnehagers Landsforbund, represented by Peter Dyrberg and Ingvald Falch, Advokatfirmaet Schjødt,
Dronning Mauds gt 11, Oslo, Norway.

The applicant claims that the Court should:

1. annul the decision of the EFTA Surveillance Authority No 39/07/COL of 27 February 2007 on public

financing of municipal day-care institutions in Norway; and

2. order the EFTA Surveillance Authority to pay the costs of the proceedings.

Legal and factual background and pleas in law adduced in support:

— The applicant is the association of private kindergartens in Norway,

— The applicant contends that Norway's system for the funding of kindergartens entails State aid which is

incompatible with the EEA Agreement,

— The EFTA Surveillance Authority's Decision No 39/07/COL of 27 February 2007 declared that the
system at issue did not entail such State aid, arguing first that kindergartens cannot be considered as
undertakings, and second that the measure did not have an effect on cross-border trade. Moreover, in
case aid should be involved, the EFTA Surveillance Authority found that it would be compatible with the
EEA Agreement under Article 59(2) of the Agreement;

— The applicant claims that the EFTA Surveillance Authority:

— violated its obligation to initiate formal investigation proceedings,

— wrongfully interpreted and applied Articles 59(2) and 61(1) EEA,

— violated Article 16 SCA on the obligation to state reasons for a decision, and principles of good
administration, in particular the obligation to conduct an impartial and diligent examination of the
case.