do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 354/2007 of 29 March 2007 amending Regulation (EC) No 195/2007 opening the buying-in of butter in certain Member States for the period 1 March to 31 August 2007
Date: 2007-03-29
Institutions: European Commission
Subjects: Portugal, butter, intervention buying

30.3.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 90/47

COMMISSION REGULATION (EC) No 354/2007

of 29 March 2007

amending Regulation (EC) No 195/2007 opening the buying-in of butter in certain Member States
for the period 1 March to 31 August 2007

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17
May 1999 on the common organisation of the market in milk
and milk products (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 2771/1999
of 16 December 1999 laying down detailed rules for the appli-
cation of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards
in butter and cream (2), and in
intervention on the market
particular Article 2 thereof,

(3)

Regulation (EC) No 195/2007 should therefore be
amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 of Regulation (EC) No 195/2007 is replaced by the
following text:

Whereas:

‘Article 1

(1)

(2)

Commission Regulation (EC) No 195/2007 (3) establishes
the list of Member States in which buying-in for butter is
open, as provided for in Article 6(1) of Regulation (EC)
No 1255/1999.

On the basis of most recent communications by Spain,
the Commission has observed that butter market prices
have been equal or superior to 92 % of the intervention
price for two consecutive weeks. Intervention buying-in
should therefore be suspended in that Member State.
Spain should therefore be withdrawn from the list estab-
lished in Regulation (EC) No 195/2007.

Buying-in of butter as provided for in Article 6(1) of Regu-
lation (EC) No 1255/1999 is hereby open in the following
Member States:

— Portugal.’

Article 2

This Regulation shall enter into force on 30 March 2007.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 March 2007.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1913/2005 (OJ L 307, 25.11.2005, p. 2).

(2) OJ L 333, 24.12.1999, p. 11. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 2107/2005 (OJ L 337, 22.12.2005, p. 20).

(3) OJ L 59, 27.2.2007, p. 62.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4286 — China Shipbuilding/Mitsubishi/Wärtsilä/JV) Text with EEA relevance
Date: 2007-03-29
Institutions: European Commission
Subjects: diesel engine, economic concentration, energy production, exchange of information, mechanical engineering, merger control, shipbuilding, technology

C 72/50

EN

Official Journal of the European Union

29.3.2007

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION
POLICY

COMMISSION

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.4286 — China Shipbuilding/Mitsubishi/Wärtsilä/JV)

(Text with EEA relevance)

(2007/C 72/25)

1.
On 19 March 2007, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to
Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings China Shipbuilding
Industry Corporation group (‘China Shipbuilding’, China) through Quingdao Qiyao Linshan Power Develop-
ment Company Ltd (‘Quingdao Qiyao Linshan’, China), Wärtsilä Corporation (‘Wärtsilä’ Finland) and Mitsu-
bishi Heavy Industries Ltd (‘Mitsubishi’, Japan) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council
Regulation joint control by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint
venture, under the name Quingdao Qiyao Wärtsilä MHI Linshan Marine Diesel Company (‘JV’, China).

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

— for China Shipbuilding: ships and marine equipment engineering, designing, manufacturing;

— for Wärtsilä: ship power suppler, global service network operator;

— for Mitsubishi: heavy machinery manufacturer;

— for JV: manufacturing and marketing of two-stroke low-speed marine diesel engines.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the

3.
scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed

4.
operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under
reference number COMP/M.4286 — China Shipbuilding/Mitsubishi/Wärtsilä/JV, to the following address:

European Commission
Directorate-General for Competition
Merger Registry
J-70
B-1049 Bruxelles/Brussel

(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4502 — LITE-ON/PBDS) Text with EEA relevance
Date: 2007-03-29
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, electronic equipment, household electrical appliance, lighting, medical device, merger control, micro-computer, optical medium, restrictive-practice authorisation, telecommunications equipment

C 72/28

EN

Official Journal of the European Union

29.3.2007

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.4503 — PBDS/Philips APM)

(Text with EEA relevance)

(2007/C 72/10)

On 16 February 2007, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32007M4503. EUR-Lex is the on-

line access to European law. (http://eur-lex.europa.eu)

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.4502 — LITE-ON/PBDS)

(Text with EEA relevance)

(2007/C 72/11)

On 16 February 2007, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32007M4502. EUR-Lex is the on-

line access to European law. (http://eur-lex.europa.eu)
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4590 — REWE/Delvita) Text with EEA relevance
Date: 2007-03-29
Institutions: European Commission
Subjects: Czechia, economic concentration, exchange of information, foodstuff, manufactured goods, merger control, retail trade, tourism, wholesale trade

29.3.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 72/51

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.4590 — REWE/Delvita)

(Text with EEA relevance)

(2007/C 72/26)

1.
On 16 March 2007, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to
Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Euro-Billa Holding AG
(‘Euro-Billa’, Germany), belonging to the REWE group (‘REWE’, Germany), acquires within the meaning of
Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking Delvita a.s. (‘Delvita’,
Czech Republic) by way of purchase of shares.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

— for Euro-Billa/REWE: food and non-food wholesale and retail, travel and tourism;

— for Delvita: (part of Delhaize group) active in food and non-food retailing in the Czech Republic.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the

3.
scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed

4.
operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under
reference number COMP/M.4590 — REWE/Delvita, to the following address:

European Commission
Directorate-General for Competition
Merger Registry
J-70
B-1049 Bruxelles/Brussel

(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.