do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 330/2007 of 28 March 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2007-03-28
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, perennial vegetable, pip fruit

L 88/12

EN

Official Journal of the European Union

29.3.2007

COMMISSION REGULATION (EC) No 330/2007

of 28 March 2007

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
fruit and vegetables (1), and in
import arrangements
particular Article 4(1) thereof,

for

Whereas:

standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

(2)

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regu-
lation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the

Article 2

This Regulation shall enter into force on 29 March 2007.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 March 2007.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 386/2005 (OJ L 62, 9.3.2005, p. 3).

29.3.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 88/13

to Commission Regulation of 28 March 2007 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0709 90 80

0805 10 20

0805 50 10

0808 10 80

0808 20 50

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

IL
MA
SN
TN
TR
ZZ

JO
MA
TR
ZZ

MA
TR
ZZ

EG
IL
ZZ

CU
EG
IL
MA
TN
TR
ZZ

IL
TR
ZZ

AR
BR
CA
CL
CN
NZ
US
UY
ZA
ZZ

AR
CL
CN
ZA
ZZ

271,1
100,0
320,6
137,2
178,4
201,5

171,8
64,1
160,8
132,2

59,7
111,8
85,8

242,2
80,8
161,5

47,3
45,4
50,3
51,0
57,6
54,2
51,0

64,2
52,4
58,3

77,0
77,2
101,7
89,3
73,9
114,6
106,8
65,8
87,2
88,2

75,0
95,8
54,5
77,3
75,7

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘ZZ’ stands for ‘of

other origin’.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4536 — Magneti Marelli/Concordia) — Candidate case for simplified procedure Text with EEA relevance
Date: 2007-03-28
Institutions: European Commission
Subjects: distributive trades, economic concentration, exchange of information, merger control, motor vehicle industry, new technology, spare part

C 71/64

EN

Official Journal of the European Union

28.3.2007

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.4536 — Magneti Marelli/Concordia)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

(2007/C 71/23)

1.
On 16 March 2007, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to
Article 4 and following a referral pursuant to Article 4(5) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by
which the undertaking Magneti Marelli Holding S.p.A. (‘Magneti Marelli’, Italy) belonging to the Fiat group,
acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the under-
taking Concordia Finance S.A. (‘Concordia’, Luxembourg) by way of purchase of shares.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

— for Magneti Marelli: production of high-tech components and systems for the automotive industry;

— for Concordia: distribution of spare parts in the independent aftermarket segment of the automotive

market.

3.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the
scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to
the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council
Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the
procedure set out in the Notice.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed

4.
operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under
reference number COMP/M.4536 — Magneti Marelli/Concordia, to the following address:

European Commission
Directorate-General for Competition
Merger Registry
J-70
B-1049 Bruxelles/Brüssel

(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
(2) OJ C 56, 5.3.2005, p. 32.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4544 — RANK/SIG) Text with EEA relevance
Date: 2007-03-28
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, investment company, merger control, packaging, restrictive-practice authorisation

28.3.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 71/33

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.4441 — EN+/Glencore/SUAL/UC RUSAL)

(Text with EEA relevance)

(2007/C 71/10)

On 1 February 2007, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32007M4441. EUR-Lex is the on-

line access to European law. (http://eur-lex.europa.eu)

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.4544 — RANK/SIG)

(Text with EEA relevance)

(2007/C 71/11)

On 15 March 2007, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare
it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC)
No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is
cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32007M4544. EUR-Lex is the on-

line access to European law. (http://eur-lex.europa.eu)
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4614 — ED&F Man/Bromacom) — Candidate case for simplified procedure Text with EEA relevance
Date: 2007-03-28
Institutions: European Commission
Subjects: cocoa, distributive trades, economic concentration, exchange of information, foodstuff, merger control, raw material

C 71/62

EN

Official Journal of the European Union

28.3.2007

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION
POLICY

COMMISSION

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.4614 — ED&F Man/Bromacom)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

(2007/C 71/21)

1.
On 20 March 2007, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to
Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which ED&F Man Group (‘ED&F Man’, United
Kingdom) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of
NV Bromacom (‘Bromacom’ The Netherlands) by way of purchase of shares.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

— for undertaking ED&F Man: commodities trader of cocoa, sugar, coffee, bio-energy products etc;

— for undertaking Bromacom: cocoa trader.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the
3.
scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to
the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council
Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the
procedure set out in the Notice.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed

4.
operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under
reference number COMP/M.4614 — ED&F Man/Bromacom, to the following address:

European Commission
Directorate-General for Competition
Merger Registry
J-70
B-1049 Bruxelles/Brussel

(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
(2) OJ C 56, 5.3.2005, p. 32.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4560 — ONEX/Eastman Kodak Health Group) Text with EEA relevance
Date: 2007-03-28
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, management, medical device, merger control, purchase, restrictive-practice authorisation, shareholding

C 71/34

EN

Official Journal of the European Union

28.3.2007

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.4560 — ONEX/Eastman Kodak Health Group)

(Text with EEA relevance)

(2007/C 71/12)

On 15 March 2007, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare
it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC)
No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is
cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32007M4560. EUR-Lex is the on-

line access to European law. (http://eur-lex.europa.eu)
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4334 — Owens Corning/Saint Gobain Vetrotex/JV) Text with EEA relevance
Date: 2007-03-28
Institutions: European Commission
Subjects: building materials, composite materials, economic concentration, exchange of information, glass fibre, manufactured goods, merger control

28.3.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 71/63

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.4334 — Owens Corning/Saint Gobain Vetrotex/JV)

(Text with EEA relevance)

(2007/C 71/22)

1.
On 19 March 2007, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to
Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Owens Corning (‘OC’,
USA) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the glass fiber rein-
forcement and composite fabrics activities of Compagnie de Saint Gobain by way of purchase of shares in a
newly created company constituting a joint venture, Owens Corning-Vetrotex Reinforcements (‘OCVR’).

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

— for Owens Corning: production and sale of building materials and glass fiber reinforcements;

— for OCVR: production and sale of glass fiber reinforcements and composite fabrics.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the

3.
scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed

4.
operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under
reference number COMP/M.4334 — Owens Corning/Saint Gobain Vetrotex/JV, to the following address:

European Commission
Directorate-General for Competition
Merger Registry
J-70
B-1049 Bruxelles/Brussel

(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4441 — EN+/Glencore/SUAL/UC RUSAL) Text with EEA relevance
Date: 2007-03-28
Institutions: European Commission
Subjects: building industry, economic concentration, energy industry, merger control, metallurgical industry, mining operation, restrictive-practice authorisation

28.3.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 71/33

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.4441 — EN+/Glencore/SUAL/UC RUSAL)

(Text with EEA relevance)

(2007/C 71/10)

On 1 February 2007, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32007M4441. EUR-Lex is the on-

line access to European law. (http://eur-lex.europa.eu)

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.4544 — RANK/SIG)

(Text with EEA relevance)

(2007/C 71/11)

On 15 March 2007, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare
it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC)
No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is
cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32007M4544. EUR-Lex is the on-

line access to European law. (http://eur-lex.europa.eu)
Commission Regulation (EC) No 334/2007 of 28 March 2007 amending Regulation (EC) No 1592/2002 of the European Parliament and the Council on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency (Text with EEA relevance )
Date: 2007-03-28
Institutions: European Commission
Subjects: European Aviation Safety Agency, air safety, approximation of laws, civil aviation, technical regulations

29.3.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 88/39

COMMISSION REGULATION (EC) No 334/2007

of 28 March 2007

amending Regulation (EC) No 1592/2002 of the European Parliament and the Council on common
rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency

(Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Regulation (EC) No 1592/2002 of
the
European Parliament and of the Council of 15 July 2002 on
common rules in the field of civil aviation and establishing
a European Aviation Safety Agency (1), and in particular
Article 6(2) thereof,

Whereas:

(1)

the Council

Article 6(1) of Regulation (EC) No 1592/2002 of the
European Parliament
requires
and of
products, parts and appliances to comply with the envi-
ronmental protection requirements of Annex 16 to the
Convention on International Civil Aviation (hereinafter
‘Chicago Convention’) as issued in March 2002 for
Volume I and November 1999 for Volume II, except
for its Appendices.

(3)

(4)

Therefore Regulation (EC) No 1592/2002 should be
amended in accordance with the procedure laid down
in Article 54(3) of the same Regulation.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of the European Aviation
Safety Agency Committee established by Article 54 of
Regulation (EC) No 1592/2002,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 6 of Regulation (EC) No 1592/2002,
paragraph is replaced by the following:

the first

protection

‘1.
Products, parts and appliances shall comply with the
environmental
in
Amendment 8 of Volume I and in Amendment 5 of
Volume II of Annex 16 to the Chicago Convention as
applicable on 24 November 2005, except for the Appendices
to Annex 16.’

requirements

contained

(2)

The Chicago Convention and its annexes have been
amended
adoption of Regulation (EC)
since
No 1592/2002.

the

This Regulation shall enter into force on the day of its publi-
cation in the Official Journal of the European Union.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 March 2007.

For the Commission

Jacques BARROT
Vice-President

(1) OJ L 240, 7.9.2002, p. 1. Regulation as

(EC) No 1701/2003 (OJ

last amended by
L 243,

Commission Regulation
27.9.2003, p. 5).
Initiation of proceedings (Case COMP/M.4504 — SFR/TELE 2 France) Text with EEA relevance
Date: 2007-03-28
Institutions: European Commission
Subjects: Internet access provider, communications industry, economic concentration, exchange of information, merger control, mobile phone, radio telecommunications, television

C 71/28

EN

Official Journal of the European Union

28.3.2007

II

(Information)

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

COMMISSION

Initiation of proceedings

(Case COMP/M.4504 — SFR/TELE 2 France)

(Text with EEA relevance)

(2007/C 71/08)

On 19 March 2007, the Commission decided to initiate proceedings in the above-mentioned case after
finding that the notified concentration raises serious doubts as to its compatibility with the common
market. The initiation of proceedings opens a second phase investigation with regard to the notified concen-
tration. The decision is based on Article 6(1)(c) of Council Regulation (EC) No 139/2004.

The Commission invites interested third parties to submit their observations on the proposed concentration
to the Commission.

In order to be fully taken into account in the procedure, observations should reach the Commission not
later than 15 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by
fax ((32-2) 296 43 01 — 296 72 44) or by post, under reference COMP/M.4504 — SFR/TELE 2 France, to
the following address:

Commission of the European Communities
Competition DG
Merger Registry
Rue Joseph II/Jozef II-straat 70
B-1000 Brussels
Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licenses pursuant to Article 13(4) of Council Regulation (EEC) No 2407/92 on licensing of air carriers (Text with EEA relevance)
Date: 2007-03-28
Institutions: European Commission
Subjects: Austria, Greece, air transport, carriage of goods, carriage of passengers, carrier, transport licence

C 71/60

EN

Official Journal of the European Union

28.3.2007

Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licenses pursuant to Article
13(4) of Council Regulation (EEC) No 2407/92 on licensing of air carriers (1) (2)

(Text with EEA relevance)

(2007/C 71/19)

GREECE

Operating licences granted

Category A: Operating licences without the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92

Name of air carrier

Address of air carrier

Permitted to carry

HELLENIC IMPERIAL AIRWAYS SA

Vouliagmenis Avenue 102 & Ermou
GR-16777 Hellinikon

passengers, mail,
cargo

Decision effective
since

22.1.2007

Category B: Operating licences including the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92

Name of air carrier

Address of air carrier

Permitted to carry

SWIFTAIR HELLAS AE

5th km Spata — Loutsa Avenue —
Athens International Airport —
Building 17
GR-19019 Spata

passengers, mail,
cargo

Decision effective
since

29.1.2007

AUSTRIA

Operating licences granted

Category B: Operating licences including the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92

Name of air carrier

Address of air carrier

Permitted to carry

BRAUNEGG LUFTTAXI GmbH

Naglergasse 11
A-1010 Wien

passengers, mail,
cargo

Decision effective
since

28.2.2007

Category B: Operating licences including the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92

Operating licences revoked

Name of air carrier

Address of air carrier

Permitted to carry

BRAUNEGG LUFTTAXI GmbH

Obere Donaustr. 37
A-1020 Wien

passengers, mail,
cargo

Decision effective
since

28.2.2007

(1) OJ L 240, 24.8.1992, p. 1.
(2) Communicated to the European Commission before 31.8.2005
Commission Regulation (EC) No 336/2007 of 28 March 2007 amending Annex II to Council Regulation (EC) No 1788/2003 establishing a levy in the milk and milk products sector, as regards the reference fat content for Romania
Date: 2007-03-28
Institutions: European Commission
Subjects: Romania, agricultural levy, milk, milk fat, milk product, regulation of agricultural production

29.3.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 88/43

COMMISSION REGULATION (EC) No 336/2007

of 28 March 2007

amending Annex II to Council Regulation (EC) No 1788/2003 establishing a levy in the milk and
milk products sector, as regards the reference fat content for Romania

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

adjust the reference fat content set in Annex II to Regu-
lation (EC) No 1788/2003 for Romania.

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

(3)

Having regard to Council Regulation (EC) No 1788/2003 of 29
September 2003 establishing a levy in the milk and milk
products sector (1), and in particular the second subparagraph
of Article 9(5) thereof,

Whereas:

(1)

in Annex II

the revision of

the reference fat
For the purpose of
content
to Regulation (EC) No
set
1788/2003, provided for in Article 9(5) of that Regu-
lation, Romania submitted to the Commission a report
detailing the results and trends of the fat content in 2004
for actual milk production from the official survey.

The measure provided for
accordance with the opinion of
Committee for Milk and Milk Products,

in this Regulation is

in
the Management

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Annex II to Regulation (EC) No 1788/2003 the reference
‘35,93’ for Romania is replaced by the reference ‘38,5’.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following
its publication in the Official Journal of the European Union.

(2)

According to this report and following an examination
it is appropriate to
made by the Commission services,

It shall apply from 1 April 2007.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 March 2007.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 270, 21.10.2003, p. 123. Regulation as last amended by

Regulation (EC) No 1406/2006 (OJ L 265, 26.9.2006, p. 8).