do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Council Regulation (EC, Euratom) No 337/2007 of 27 March 2007 adjusting from 1 January 2007 the scale applicable to missions by officials and other servants of the European Communities in Bulgaria and Romania
Date: 2007-03-27
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Bulgaria, European official, Romania, allowances and expenses, regulations for civil servants, servant (EU)

30.3.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 90/1

(Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory)

I

REGULATIONS

COUNCIL REGULATION (EC, EURATOM) No 337/2007

of 27 March 2007

adjusting from 1 January 2007 the scale applicable to missions by officials and other servants of the
European Communities in Bulgaria and Romania

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Destination

Hotel ceiling

Daily allowance

(in EUR)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic
Energy Community,

Having regard to the Staff Regulations of officials and the
Conditions of employment of other servants of the European
Communities,
laid down in Regulation (EEC, Euratom, ECSC)
No 259/68 (1), and in particular Article 13 of Annex VII
thereto,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas:

the accession of

the Republic of Bulgaria and
Because of
Romania to the European Union on 1 January 2007, the reim-
bursement
servants of expenditure
incurred on missions in these countries should from that date
be subject to the rules set out in Article 13 of Annex VII to the
Staff Regulations,

to officials and other

Belgium

Bulgaria

Czech Republic

Denmark

Germany

Estonia

Greece

Spain

France

Ireland

Italy

Cyprus

Latvia

Lithuania

Luxembourg

Hungary

Malta

Netherlands

Austria

Poland

Portugal

Romania

Slovenia

Slovakia

Finland

Sweden

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

United Kingdom

140

169

155

150

115

110

140

125

150

150

135

145

145

115

145

150

115

170

130

145

120

170

110

125

140

160

175

92

58

75

120

93

71

82

87

95

104

95

93

66

68

92

72

90

93

95

72

84

52

70

80

104

97

101

Article 1

Article 2

The scale of mission allowances in Article 13(2)(a) of Annex VII
to the Staff Regulations is hereby replaced by the following
table:

This Regulation shall enter into force on the 20th day following
its publication in the Official Journal of the European Union.

(1) OJ L 56, 4.3.1968, p. 1. Regulation as last amended by Regulation

(EC, Euratom) No 1066/2006 (OJ L 194, 14.7.2006, p. 1).

It shall apply from 1 January 2007.

L 90/2

EN

Official Journal of the European Union

30.3.2007

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 March 2007.

For the Council
The President

P. STEINBRÜCK
2007/241/EC: Council Decision of 27 March 2007 on the conclusion of the Scientific and Technological Cooperation Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Korea
Date: 2007-03-27
Institutions: Council of the European Union
Subjects: European Community, South Korea, cooperation agreement (EU), ratification of an agreement, scientific cooperation, technical cooperation

24.4.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 106/43

(Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory)

II

DECISIONS

COUNCIL

COUNCIL DECISION

of 27 March 2007

on the conclusion of

the Scientific and Technological Cooperation Agreement between the

European Community and the Government of the Republic of Korea

(2007/241/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Having regard to the Treaty
Community, and in particular Article 170,
with the first sentence of
300(2) and the first subparagraph of Article 300(3) thereof,

establishing the European
in conjunction
the first subparagraph of Article

Having regard to the proposal from the Commission,

Article 1

The Agreement on the Scientific and Technological Cooperation
between the European Community and the Government of the
the
Republic of Korea is hereby approved on behalf of
Community.

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

The text of the Agreement is attached to this Decision (*).

Whereas:

Article 2

(1)

The Agreement on the Scientific and Technological
Cooperation between the European Community and the
Government of the Republic of Korea was signed on
the Community on 22 November 2006
behalf of
subject
in
the Council on the
conformity with the Decision of
signature of the Scientific and Technological Cooperation
Agreement between the European Community and the
Government of the Republic of Korea (2).

to its possible conclusion at a later date,

(2)

The Agreement should be approved,

The President of the Council shall, acting on behalf of the
Community, give the notification provided for in Article 12(1)
of the Agreement (3).

Done at Brussels, 27 March 2007.

For the Council
The President

P. STEINBRÜCK

(1) Opinion of 1 February 2007 (not yet published in the Official

Journal).

(2) See page 44 of this Official Journal.

(*) See page 44 of this Official Journal.
(3) The date of entry into force of the Agreement will be published in
the Official Journal of the European Union by the General Secretariat of
the Council.
Commission Regulation (EC) No 325/2007 of 27 March 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2007-03-27
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit

28.3.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 87/1

(Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory)

I

REGULATIONS

COMMISSION REGULATION (EC) No 325/2007

of 27 March 2007

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
fruit and vegetables (1), and in
import arrangements
particular Article 4(1) thereof,

for

Whereas:

in
standard values for imports from third countries,
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

(2)

the standard
In compliance with the above criteria,
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regu-
lation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the

Article 2

This Regulation shall enter into force on 28 March 2007.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 March 2007.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 386/2005 (OJ L 62, 9.3.2005, p. 3).

L 87/2

EN

Official Journal of the European Union

28.3.2007

to Commission Regulation of 27 March 2007 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 10 20

0805 50 10

0808 10 80

0808 20 50

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

IL
MA
TN
TR
ZZ

JO
MA
TR
ZZ

MA
TR
ZZ

CU
EG
IL
MA
TN
TR
ZZ

IL
TR
ZZ

AR
BR
CA
CL
CN
US
UY
ZA
ZZ

AR
CL
CN
ZA
ZZ

174,6
100,5
137,2
153,8
141,5

171,8
71,6
163,1
135,5

56,8
105,6
81,2

47,3
42,7
69,7
52,5
53,3
54,4
53,3

59,4
40,5
50,0

80,8
77,0
101,5
78,4
81,0
106,7
73,4
87,4
85,8

71,9
77,0
54,5
79,6
70,8

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘ZZ’ stands for ‘of

other origin’.
Euro exchange rates
Date: 2007-03-27
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

27.3.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 70/35

IV

(Notices)

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND
BODIES

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

26 March 2007

(2007/C 70/09)

1 euro =

Currency

Exchange rate

Currency

Exchange rate

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CYP

CZK

EEK

HUF

LTL

LVL

MTL

PLN

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Cyprus pound

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Latvian lats

Maltese lira

Polish zloty

1,3265

RON

Romanian leu

157,05

7,4497

SKK

TRY

Slovak koruna

Turkish lira

0,67635

AUD Australian dollar

CAD

HKD

NZD

SGD

Canadian dollar

Hong Kong dollar

New Zealand dollar

Singapore dollar

3,3604

33,628

1,8354

1,6456

1,5416

10,3649

1,8588

2,0143

KRW South Korean won

1 244,99

ZAR

CNY

HRK

IDR

South African rand

Chinese yuan renminbi

Croatian kuna

Indonesian rupiah

MYR Malaysian ringgit

PHP

RUB

THB

Philippine peso

Russian rouble

Thai baht

9,5704

10,2647

7,3763

12 075,79

4,5797

63,771

34,5940

43,550

9,3083

1,6208

88,21

8,1270

1,9558

0,5805

27,935

15,6466

246,83

3,4528

0,7096

0,4293

3,8701

(1) Source:

reference exchange rate published by the ECB.
Commission Regulation (EC) No 326/2007 of 27 March 2007 derogating for 2007 from Regulation (EC) No 1518/2003 as regards the date of issue of export licences in the pigmeat sector
Date: 2007-03-27
Institutions: European Commission
Subjects: derogation from EU law, export licence, pigmeat

28.3.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 87/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 326/2007

of 27 March 2007

derogating for 2007 from Regulation (EC) No 1518/2003 as regards the date of issue of export
licences in the pigmeat sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

too brief
market and should be extended.

to guarantee proper administration of

the

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29
October 1975 on the common organisation of the market in
the pigmeat sector (1), and in particular Article 8(2) thereof,

Whereas:

(3)

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Pigmeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

(1)

(2)

Article 3(3) of Commission Regulation (EC) No
1518/2003 of 28 August 2003 laying down detailed
rules for implementing the system of export licences in
the pigmeat sector (2) provides that export licences are to
be issued on the Wednesday following the week during
which the
applications have been lodged,
provided that no special measures have since been
taken by the Commission.

licence

In view of the public holidays in 2007 and the irregular
publication of the Official Journal of the European Union
during those holidays, the period between the lodging of
applications and the day of issue of the licences will be

By way of derogation from Article 3(3) of Regulation (EC) No
1518/2003, licences shall be delivered for 2007 on the dates
set out in the Annex to this Regulation.

This derogation shall apply provided that none of the special
measures referred to in Article 3(4) of Regulation (EC) No
1518/2003 have been taken before the dates of
issue in
question.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following
its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 March 2007.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General of Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 282, 1.11.1975, p. 1. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1913/2005 (OJ L 307, 25.11.2005, p. 2).

(2) OJ L 217, 29.8.2003, p. 35. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1713/2006 (OJ L 321, 21.11.2006, p. 11).

L 87/4

EN

Official Journal of the European Union

28.3.2007

ANNEX

Period for submission of licence applications

Date of issue

2 to 6 April 2007

23 to 27 April 2007

30 April to 4 May 2007

21 to 25 May 2007

6 to 10 August 2007

17 to 21 December 2007

24 to 28 December 2007

12 April 2007

3 May 2007

10 May 2007

31 May 2007

16 August 2007

28 December 2007

4 January 2008
Council Joint Action 2007/203/CFSP of 27 March 2007 extending the mandate of the EU-team to contribute to the preparations of the establishment of a possible International Civilian Mission in Kosovo, including a European Union Special Representative component (ICM/EUSR Preparation Team)
Date: 2007-03-27
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Kosovo, committee (EU), common foreign and security policy, international security, operation of the Institutions, the EU's international role

L 90/94

EN

Official Journal of the European Union

30.3.2007

III

(Acts adopted under the EU Treaty)

ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY

COUNCIL JOINT ACTION 2007/203/CFSP

of 27 March 2007

extending the mandate of the EU-team to contribute to the preparations of the establishment of a
including a European Union Special
possible

International Civilian Mission in Kosovo,

Representative component

(ICM/EUSR Preparation Team)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Article 2

Having regard to the Treaty on European Union, and in
particular Article 14 and Article 25(3) thereof,

Whereas:

On 15 September 2006 the Council adopted Joint
Action 2006/623/CFSP on the establishment of a EU-
team to contribute to the preparations of
the estab-
lishment of a possible International Civilian Mission in
Kosovo,
including a European Union Special Represen-
tative component (ICM/EUSR Preparation Team) (1). That
Joint Action expires on 31 March 2007.

On 27 February 2007 the Political
Committee recommended that
ICM/EUSR Preparation Team be extended.

the mandate of

and Security
the

(1)

(2)

(3)

The financial reference amount of EUR 869 000 as set out in
Article 9(1) of Joint Action 2006/623/CFSP shall be increased
by EUR 807 000 in order to cover the expenditure related to
the mandate of
the ICM/EUSR Preparation Team from 15
September 2006 to 31 July 2007.

Article 3

This Joint Action shall enter into force on the date of
adoption.

its

Article 4

This Joint Action shall be published in the Official Journal of the
European Union.

Joint Action 2006/623/CFSP
accordingly,

should

be

extended

Done at Brussels, 27 March 2007.

HAS ADOPTED THIS JOINT ACTION:

Article 1

Joint Action 2006/623/CFSP is hereby extended until 31 July
2007.

For the Council
The President

P. STEINBRÜCK

(1) OJ L 253, 16.9.2006, p. 29.