Case T-447/05: Order of the Court of First Instance of 12 January 2007 — SPM v Commission (Common organisation of the markets — Bananas — Import regime for bananas originating from ACP countries on the territory of the European Union — Regulation (EC) No 2015/2005 — Action for annulment — Standing to bring proceedings — Inadmissible)
Date: 2007-03-24
Institutions: Court of First Instance
Subjects: ACP countries, European Commission, action for annulment (EU), import, import licence, originating product, tariff quota, tropical fruit

24.3.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 69/19

Operative part of the judgment

The Court:

2. Orders Société des plantations de Mbanga SA (SPM) to bear its

own costs and to pay those incurred by the Commission.

1. Annuls the career development report of the applicant, Mr Willem

Aldershoff, for the 2003 appraisal procedure.

(1) OJ C 74, 25.3.2006.

2. Orders the Commission to bear its own costs and to pay those of

the applicant.

(1) OJ C 205, 20.8.2005.

Order of the Court of First Instance of 17 January 2007 —
Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret and Akar v Commission

(Case T-129/06) (1)

(Action for annulment — Essential procedural requirements
— Natural and legal persons required to be represented by a
lawyer entitled to practise before a court of a Member State —
Application in proper form lodged out-of-time — Inadmissi-
bility of the action)

(2007/C 69/45)

Language of the case: German

Order of the Court of First Instance of 12 January 2007 —
SPM v Commission

(Case T-447/05) (1)

(Common organisation of the markets — Bananas — Import
regime for bananas originating from ACP countries on the
territory of the European Union — Regulation (EC) No
2015/2005 — Action for annulment — Standing to bring
proceedings — Inadmissible)

Parties

(2007/C 69/44)

Language of the case: French

Applicants: Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi and Musa
Akar (Ankara, Turkey) (represented by: Ç. Şahin, lawyer)

Defendant: Commission of the European Communities (repre-
sented by: P. van Nuffel and F. Hoffmeister, Agents)

Parties

Re:

Applicant: Société des plantations de Mbanga SA (SPM) (Douala,
Cameroon) (represented by:
initially P. Soler Couteaux and S.
Cahn, and subsequently, B. Doré)

Defendant: Commission (represented by: F. Clotuche-Duvieusart
and L. Visaggio, acting as Agents)

Application for, first, annulment of Decision MK/KS/DELTUR/
(2005)/SecE/D/1614 of 23 December 2005 concerning the
award of a public works contract for the construction of educa-
tional establishments in the Provinces of Siirt and Diyarbakir
(EuropeAid/121601/C/W/TR) and, second, suspension of
the
procedure in question.

Re:

Action for annulment of Commission Regulation (EC) No
2015/2005 of 9 December 2005 on imports during January
and February 2006 of bananas originating in ACP countries
under the tariff quota opened by Council Regulation (EC) No
1964/2005 on the tariff rates for bananas (OJ 2005 L 324,
p. 5).

Operative part of the order

1. The action is dismissed as inadmissible.

2. The applicants, Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi and
Musa Akar, shall bear their own costs and, jointly and severally,
pay the Commission's costs.

Operative part of the order

1. Dismisses the action as inadmissible.

(1) OJ C 212, 2.9.2006.