Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (Text with EEA relevance )
Date: 2007-03-22
Institutions: European Commission
Subjects: Greece, Hungary, Italy, State aid, United Kingdom, control of State aid, exchange of information, small and medium-sized enterprises

C 66/10

EN

Official Journal of the European Union

22.3.2007

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regu-
lation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to
small and medium-sized enterprises

(Text with EEA relevance)

(2007/C 66/05)

Aid No

Member State

Region

XS 8/07

Italy

Toscana

Title of aid scheme or name of company
receiving individual aid

Piano Regionale dello Sviluppo Economico — Azione A. 1 «Sostegno dei
programmi di investimento innovativo delle pmi industriali»

Legal basis

Deliberazione C. R. n. 64 del 22.6.2004
Deliberazione C. R. n. 137 del 21.12.2005
Decreto n. 5273 del 27.10.2006

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 15 million; Overall budget: —

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

Duration

Objective

1.12.2006

30.6.2007

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

All manufacturing, Other services

Name and address of the granting authority Regione Toscana
Via di Novoli, 26
I-0127 Firenze

Aid No

Member State

Region

XS 12/07

Greece

Το Σύνολο της Ελληνικής Επικράτειας/To Synolo tis Ellinikis Epikrateias

Title of aid scheme or name of company
receiving individual aid

Χρηματοδότηση Επιχειρήσεων για τη δημιουργία εφαρμογών και παροχή
υπηρεσιών στον τομέα των ευφυών οδικών μεταφορών

Legal basis

— Ν. 3016/2002
— Απόφαση

Υπουργού Οικονομίας

1651/
29.11.2005) «Διάθεση πιστώσεων από το Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύ-
σεων για την εφαρμογή των δράσεων κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των
(13) Περιφερειακών Επιχειρησιακών Προγραμμάτων του ΚΠΣ 2000-2006
και ορισμός των ποσών, ποσοστών και ειδών των ενισχύσεων»

και Οικονομικών

(ΦΕΚ

— υπ' αριθ. 8115.4/15/04/22.11.2004 Κοινή Απόφαση των Υπουργών
Οικονομίας και Οικονομικών, Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Δημοσίων
Έργων, Μεταφορών και Επικοινωνιών, Εμπορικής Ναυτιλίας (ΦΕΚ 1792/Β/
3.12.2004), «Μέτρο 2.8 ΕΠ ΚτΠ — Έργα με κρατική ενίσχυση»

— υπ' αριθ. Β1/46276/4213 (ΦΕΚ 1168/Β/30.8.2006) Κοινή Απόφαση
(ΚΥΑ) των Υπουργών Οικονομίας & Οικονομικών και Μεταφορών και
Επικοινωνιών
τίτλο
“Χρηματοδότηση ΜΜΕ για τη δημιουργία εφαρμογών και παροχή υπηρε-
σιών στον τομέα των ευφυών οδικών μεταφορών” στο πλαίσιο του Μέτρου
2.8 του Επιχειρησιακού Προγράμματος “Κοινωνία της Πληροφορίας” του
Κ.Π.Σ. 2000-2006»

«Προκήρυξη Δράσης

ενισχύσεων

κρατικών

με

22.3.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 66/11

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 1,95 million; Overall budget: —

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

50 %

Date of implementation

14.12.2006

Duration

Objective

31.12.2007

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

Financial services, Transport services

Name and address of the granting authority

Κοινωνία της Πληροφορίας Α.Ε./Koinonia tis Pliroforias A.E.
Μεναίχμου & Θεοφιλοπούλου 18/Menaihmoy & Theofilopoyloy 18
GR-117 43 Ν. Κόσμος/GR-117 43 N. Kosmos
Αθήνα/Athina

Aid No

Member State

Region

Title of aid scheme or name of company
receiving individual aid

Legal basis

XS 17/07

Greece

Το Σύνολο της Ελληνικής Επικράτειας/To Synolo tis Ellinikis Epikrateias

Χρηματοδότηση
Επιχειρήσεων
εφαρμογών ΤΠΕ για την εξοικονόμηση ενέργειας

την

για

εγκατάσταση

συστημάτων

και

— Ν. 3016/2002
— Απόφαση

Υπουργού Οικονομίας

1651/
29.11.2005) ‘Διάθεση πιστώσεων από το Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύ-
σεων για την εφαρμογή των δράσεων κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των
(13) Περιφερειακών Επιχειρησιακών Προγραμμάτων του ΚΠΣ 2000-2006
και ορισμός των ποσών, ποσοστών και ειδών των ενισχύσεων’

και Οικονομικών

(ΦΕΚ

(ΦΕΚ 781/Β/29.6.2006),

— υπ' αριθ. Φ/ΚΤΠ/13153/839 Κοινή Απόφαση των Υπουργών Οικονομίας
και Οικονομικών και Ανάπτυξης
«Ρύθμιση
θεμάτων που αφορούν στην εφαρμογή δράσης κρατικών ενισχύσεων στον
τομέα της εξοικονόμησης ενέργειας στο πλαίσιο του Μέτρου 3.2 του
Επιχειρησιακού Προγράμματος “Κοινωνία της Πληροφορίας” του Κ.Π.Σ.
2000-2006 σύμφωνα με το άρθρο 35 του Ν. 3016/2002 (ΦΕΚ 110 Α')»
— υπ' αριθ. Φ.Κ.Τ.Π./20331/1209 (ΦΕΚ 1550/Β/23.10.2006) Κοινή
Απόφαση (ΚΥΑ) των Υπουργών Οικονομίας & Οικονομικών και Ανάπτυξης
τίτλο “Χρηματοδότηση
«Προκήρυξη Δράσης κρατικών ενισχύσεων με
επιχειρήσεων για την εγκατάσταση συστημάτων και εφαρμογών ΤΠΕ για
την
στο πλαίσιο του Μέτρου 3.2 του
Επιχειρησιακού Προγράμματος “Κοινωνία της Πληροφορίας” του Κ.Π.Σ.
2000-2006»

εξοικονόμηση ενέργειας”

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 6,2 million; Overall budget: —

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

40 %

Date of implementation

18.12.2006

C 66/12

EN

Official Journal of the European Union

22.3.2007

Duration

Objective

31.12.2007

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of the granting authority

Κοινωνία της Πληροφορίας Α.Ε./Koinonia tis Pliroforias A.E.
Μεναίχμου & Θεοφιλοπούλου 18/Menaihmoy & Theofilopoyloy 18
GR-117 43 Ν. Κόσμος/GR-117 43 N. Kosmos
Αθήνα/Athina

Aid No

Member State

Region

XS 32/07

Hungary

Észak-Magyarország
Észak-Alföld
Dél-Alföld
Dél-Dunántúl
Közép-Dunántúl
Nyugat-Dunántúl
Közép-Magyarország (Pest megye, Budapest)
A fenti hét régió az ország egész területét lefedi

Title of aid scheme or name of company
receiving individual aid

Adókedvezmény

Legal basis

— 1996. évi LXXXI.

törvény a társasági adóról és az osztalékadóról

22/B.§ (1) bekezdés a)-b) pont és h) pont;

— 206/2006.

(X. 16.) Korm. rendelet a fejlesztési adókedvezményről

1.§ 2. pont d) alpont és a 4.§ (1) bekezdés b) pont

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: HUF 0,5 million; Overall budget: —

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

Duration

Objective

1.1.2007

30.6.2008

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

Steel, Transport services

Name and address of the granting authority Adópolitikáért felelős miniszter (pénzügyminiszter)

Pénzügyminisztérium
József nádor tér 2-4.
H-1051 Budapest

XS 51/07

United Kingdom

Scotland

Aid No

Member State

Region

Title of aid scheme or name of company
receiving individual aid

Scottish Property Support Scheme

22.3.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 66/13

Legal basis

Type of measure

Budget

Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990 as amended by Scottish
Statutory Instrument 2001 No 126
Local Government Act 1973 and section 171 of the Local Government etc
(Scotland) Act 1994

Aid scheme

Annual budget: GBP 12 million; Overall budget: —
Loans guaranteed: GBP 12 million

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

Duration

Objective

1.1.2007

31.12.2013

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of the granting authority

Scottish Enterprise
5 Atlantic Quay
150 Broomielaw
Glasgow G2 8LU
United Kingdom
0141 228 2066
karen.fraser@scotent.co.uk

Highlands and Islands Enterprise
Cowan Mouse
Inverness Retail and Business Park
Inverness 1V2 7GF
United Kingdom
01463 244474
melvyn.waumsley@hient.co.uk

Scottish Local Authority Economic Development Group
Stan Ure
Chairman, SLAED
c/o Economic Development Department
Dundee City Council
3 City Square
Dundee DDI 3BA
United Kingdom
01382 434908
stan.ure@dundeeceity.gov.uk
www.stateaidscotland.gov.uk