do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Request for an Advisory Opinion from the EFTA Court by Borgarting Lagmannsrett by decision of that court of 9 October 2006 in the case of KLM Royal Dutch Airlines v Staten v/Finansdepartementet (Case E-4/06)
Date: 2007-02-15
Institutions: EFTA Court
Subjects: EFTA Court, European Economic Area, Norway, legal basis, tax rebate

C 33/6

EN

Official Journal of the European Union

15.2.2007

Request for an Advisory Opinion from the EFTA Court by Borgarting Lagmannsrett by decision of
that court of 9 October 2006 in the case of KLM Royal Dutch Airlines v Staten v/Finansdeparte-
mentet

(Case E-4/06)

(2007/C 33/04)

A request has been made to the EFTA Court by decision of 9 October 2006 of Borgarting Lagmannsrett
(Borgarting Court of Appeal), which was received at the Court Registry on 16 October 2006, for an Advi-
sory Opinion in the case of KLM Royal Dutch Airlines v Staten v/Finansdepartementet (The Norwegian State,
represented by the Ministry of Finance) on the following question:

1. What are the legal basis and the prerequisites for a claim of reimbursement of taxes which a Member

State has collected in conflict with provisions of the EEA Agreement?
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1876/2006 of 18 December 2006 concerning the provisional and permanent authorisation of certain additives in feedingstuffs ( OJ L 360, 19.12.2006 )
Date: 2007-02-15
Institutions: European Commission
Subjects: animal nutrition, enzyme, food additive, foodstuffs legislation, preservative

L 43/42

EN

Official Journal of the European Union

15.2.2007

CORRIGENDA

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1876/2006 of 18 December 2006 concerning the provisional
and permanent authorisation of certain additives in feedingstuffs

(Official Journal of the European Union L 360 of 19 December 2006)

On page 128 in the table in Annex I, additive No 12, column 9, ‘End of period of authorisation’:

for:

‘8.1.2010’,

read:

‘8.1.2011’;

and on page 129 in the table in Annex II, additive No 59, column 9, ‘End of period of authorisation’:

for:

‘8.1.2010’,

read:

‘8.1.2011’.

Corrigendum to Commission Directive 2006/8/EC of 23 January 2006 amending, for the purposes of their
adaptation to technical progress, Annexes II, III and V to Directive 1999/45/EC of the European Parliament
and of the Council concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the
Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations

(Official Journal of the European Union L 19 of 24 January 2006)

On page 19, under the heading: ‘8. Preparations containing substances not yet tested completely’,

for:

‘… “Caution — substance not yet tested completely”, …’

read:

‘… “Caution — substance not yet fully tested” …’
2007/105/EC: Commission Decision of 15 February 2007 amending Decisions 2005/731/EC and 2005/734/EC as regards the extension of their period of application (notified under document number C(2007) 420) (Text with EEA relevance )
Date: 2007-02-15
Institutions: European Commission
Subjects: bird, disease prevention, exchange of information, poultry farming, veterinary inspection, wildlife, zootechnics

L 46/54

EN

Official Journal of the European Union

16.2.2007

COMMISSION DECISION

of 15 February 2007

amending Decisions 2005/731/EC and 2005/734/EC as regards the extension of their period of
application

(notified under document number C(2007) 420)

(Text with EEA relevance)

(2007/105/EC)

(3)

(4)

Decisions
therefore be amended accordingly.

2005/731/EC and

2005/734/EC should

The measures provided for
accordance with
Committee on the Food Chain and Animal Health,

in this Decision are in
Standing
the

opinion

the

of

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In Article 4 of Decision 2005/731/EC, ‘31 December 2006’ is
replaced by ‘31 December 2007’.

Article 2

In Article 4 of Decision 2005/734/EC, ‘31 December 2006’ is
replaced by ‘31 December 2007’.

Article 3

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 15 February 2007.

For the Commission

Markos KYPRIANOU
Member of the Commission

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June
1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable
in intra-Community trade in certain live animals and products
with a view to the completion of the internal market (1), and in
particular Article 10(4) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Commission Decision 2005/731/EC of 17 October 2005
laying down additional requirements for the surveillance
of avian influenza in wild birds (2) and Commission
Decision 2005/734/EC of 19 October 2005 laying
down biosecurity measures to reduce the risk of trans-
mission of highly pathogenic avian influenza caused by
Influenza virus A subtype H5N1 from birds living in the
wild to poultry and other captive birds and providing for
an early detection system in areas at particular risk (3)
expire on 31 December 2006.

However, as outbreaks of the Asian lineage of the avian
influenza virus still occur in third countries and the
threat to the Community has therefore not diminished,
it
those
Decisions.

is appropriate to prolong the validity of

(1) OJ L 224, 18.8.1990, p. 29. Directive as last amended by Directive
2002/33/EC of the European Parliament and of the Council
(OJ
L 315, 19.11.2002, p. 14).

(2) OJ L 274, 20.10.2005, p. 93. Decision as amended by Decision

2006/52/EC (OJ L 27, 1.2.2006, p. 17).

(3) OJ L 274, 20.10.2005, p. 105. Decision as last amended by

Decision 2006/574/EC (OJ L 228, 22.8.2006, p. 24).
Commission Regulation (EC) No 149/2007 of 15 February 2007 entering a designation in the register of traditional specialities guaranteed — Boerenkaas (TSG)
Date: 2007-02-15
Institutions: European Commission
Subjects: Netherlands, brand name, cheese, designation of origin, product designation

L 46/18

EN

Official Journal of the European Union

16.2.2007

COMMISSION REGULATION (EC) No 149/2007

of 15 February 2007
entering a designation in the register of traditional specialities guaranteed — Boerenkaas (TSG)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(3)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 509/2006 of
20 March 2006 on agricultural products and foodstuffs as
traditional specialities guaranteed (1), and in particular the first
subparagraph of Article 9(4) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

In accordance with the first subparagraph of Article 8(2)
of Regulation (EC) No 509/2006 and Article 19(3) of the
same Regulation,
the application submitted by the
Netherlands to enter the designation ‘Boerenkaas’ in the
register was published in the Official
the
European Union (2).

Journal of

As no objections within the meaning of Article 9 of
Regulation (EC) No 509/2006 were received by the
Commission, this designation should be entered in the
register.

The application also requested protection under Article
13(2) of Council Regulation (EEC) No 2082/92 of 14
July 1992 on certificates of specific character for agri-
cultural products and foodstuffs (3), corresponding to
Article 13(2) of Regulation (EC) No 509/2006. Since
no objections were received, there is no evidence that
the name is already in lawful use,
is renowned and is
economically significant for similar agricultural products
or foodstuffs. Thus the application should be approved,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The designation contained in the annex to this Regulation shall
be entered in the register.

Protection as referred to in Article 13(2) of Regulation (EC) No
509/2006 shall apply.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 20th day following
the European
that of
Union.

its publication in the Official

Journal of

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 February 2007.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 93, 31.3.2006, p. 1.
(2) OJ C 316, 13.12.2005, p. 16.

(3) OJ L 208, 24.7.1992, p. 9. Regulation repealed by Regulation (EC)

No 509/2006.

16.2.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 46/19

ANNEX

Boerenkaas

TSG

1.3. Cheeses

NETHERLANDS

List: The use of the designation is reserved.