do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 130/2007 of 13 February 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2007-02-13
Institutions: European Commission
Subjects: citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit

14.2.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 42/1

(Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory)

I

REGULATIONS

COMMISSION REGULATION (EC) No 130/2007

of 13 February 2007

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
fruit and vegetables (1), and in
import arrangements
particular Article 4(1) thereof,

for

Whereas:

in
standard values for imports from third countries,
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

(2)

the standard
In compliance with the above criteria,
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regu-
lation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the

Article 2

This Regulation shall enter into force on 14 February 2007.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 February 2007.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 386/2005 (OJ L 62, 9.3.2005, p. 3).

L 42/2

EN

Official Journal of the European Union

14.2.2007

to Commission Regulation of 13 February 2007 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 10 20

0805 20 10

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90

0805 50 10

0808 10 80

0808 20 50

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

IL
MA
TN
TR
ZZ

EG
MA
SN
TR
ZZ

MA
TR
ZZ

EG
IL
MA
TN
TR
ZZ

MA
ZZ

AR
IL
MA
PK
TR
ZZ

IL
TR
ZZ

CA
CN
TR
US
ZZ

AR
CN
US
ZA
ZZ

147,8
48,3
129,8
173,4
124,8

255,9
96,9
141,3
110,2
151,1

51,3
102,6
77,0

50,7
53,4
45,7
54,8
60,7
53,1

96,8
96,8

98,9
67,3
96,9
57,2
59,4
75,9

67,8
42,6
55,2

104,2
89,3
99,7
111,3
101,1

98,9
47,5
99,1
96,2
85,4

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘ZZ’ stands for ‘of

other origin’.
Notice concerning the entry into force of the Protocol amending the Convention on the establishment of a European Police Office
Date: 2007-02-13
Institutions: European Commission
Subjects: Europol, Intergovernmental Convention (EU), ratification of an agreement

13.2.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 41/21

ACTS ADOPTED UNDER TITLE VI OF THE EU TREATY

Notice concerning the entry into force of the Protocol drawn up on the basis of Article 43(1) of the
Convention on the establishment of a European Police Office

Notice concerning the entry into force of the Protocol drawn up on the basis of Article 43(1) of the
Convention on the Establishment of a European Police Office (Europol Convention), amending that
Convention.

Further to the deposit of all instruments of ratification and pursuant to Article 2(3) thereof, the Protocol
drawn up on the basis of Article 43(1) signed in Brussels on 27 November 2003 (1), will enter into force on
18 April 2007.

(1) OJ C 2, 6.1.2004, p. 3.

Notice concerning the entry into force of

the Protocol amending the Convention on the

establishment of a European Police Office

Notice concerning the entry into force of the Protocol amending the Convention on the establishment of a
European Police Office (Europol Convention) and the Protocol on the privileges and immunities of Europol,
the members of its organs, the deputy directors and the employees of Europol.

Further to the deposit of all instruments of ratification and pursuant to Article 3(3) thereof, the Protocol
amending the Convention on the establishment of a European Police Office signed in Brussels on 28
November 2002 (1), will enter into force on 29 March 2007.

(1) OJ C 312, 16.12.2002, p. 2.

Notice concerning the entry into force of the Protocol drawn up on the basis of Article 43(1) of the
Convention on the establishment of a European Police Office

Notice concerning the entry into force of the Protocol drawn up on the basis of Article 43(1) of the
Convention on the Establishment of a European Police Office (Europol Convention), amending Article 2 and
the Annex to that Convention.

Further to the deposit of all instruments of ratification and pursuant to Article 2(3) thereof, the Protocol
drawn up on the basis of Article 43(1) signed in Brussels on 30 November 2000 (1), will enter into force on
29 March 2007.

(1) OJ C 358, 13.12.2000, p. 2.
Euro exchange rates
Date: 2007-02-13
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

13.2.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 31/7

IV

(Notices)

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND
BODIES

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

12 February 2007

(2007/C 31/02)

1 euro =

Currency

Exchange rate

Currency

Exchange rate

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CYP

CZK

EEK

HUF

LTL

LVL

MTL

PLN

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Cyprus pound

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Latvian lats

Maltese lira

Polish zloty

1,2956

RON

Romanian leu

157,94

7,4537

SKK

TRY

Slovak koruna

Turkish lira

0,66565

AUD Australian dollar

CAD

HKD

NZD

SGD

Canadian dollar

Hong Kong dollar

New Zealand dollar

Singapore dollar

3,3961

34,705

1,8301

1,6745

1,5177

10,1234

1,8933

1,9933

KRW South Korean won

1 214,82

ZAR

CNY

HRK

IDR

South African rand

Chinese yuan renminbi

Croatian kuna

Indonesian rupiah

MYR Malaysian ringgit

PHP

RUB

THB

Philippine peso

Russian rouble

Thai baht

9,4401

10,0500

7,3548

11 716,76

4,5266

62,428

34,2140

43,727

9,1050

1,6238

88,38

8,0955

1,9558

0,5791

28,310

15,6466

254,71

3,4528

0,6965

0,4293

3,9198

(1) Source:

reference exchange rate published by the ECB.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council repealing Council Directive 71/304/EEC of 26 July 1971 concerning the abolition of restrictions on freedom to provide services in respect of public works contracts and on the award of public works contracts to contractors acting through agencies or branches (COM(2006)0748 - C6-0440/2006 - 2006/0249(COD))
Date: 2007-02-13
Institutions: Committee on the Internal Market and Consumer Protection, European Parliament
Subjects: branch, company law, freedom to provide services, repeal, right of establishment, simplification of legislation, works contract

29.11.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 287 E/103

TEXTS ADOPTED

Tuesday 13 February 2007

P6_TA(2007)0024

Classification of wood ***I

European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the European Parlia-
ment and of the Council repealing Council Directive 68/89/EEC on the approximation of the laws
of the Member States concerning the classification of wood in the rough (COM(2006)0557 —
C6-0325/2006 — 2006/0178(COD))

(Codecision procedure: first reading)

The European Parliament,

— having regard to the Commission proposal

to the European Parliament

and the Council

(COM(2006)0557) (1),

— having regard to Article 251(2) and Article 95 of the EC Treaty, pursuant to which the Commission

submitted the proposal to Parliament (C6-0325/2006),

— having regard to Rules 51 and 43(1) of its Rules of Procedure,

— having regard to the report of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection

(A6-0017/2007),

1.

Approves the Commission proposal;

Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal

2.
substantially or replace it with another text;

3.

Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission.

(1) Not yet published in OJ.

P6_TA(2007)0025

Public works contracts ***I

European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parlia-
ment and of the Council repealing Council Directive 71/304/EEC of 26 July 1971 concerning the
abolition of restrictions on freedom to provide services in respect of public works contracts and on
the award of public works contracts to contractors acting through agencies or branches
(COM(2006)0748 — C6-0440/2006 — 2006/0249(COD))

(Codecision procedure: first reading)

The European Parliament,

— having regard to the Commission proposal

to the European Parliament

and the Council

(COM(2006)0748) (1),

— having regard to Article 251(2) and Articles 47(2), 55 and 95 of the EC Treaty, pursuant to which the

Commission submitted the proposal to Parliament (C6-0440/2006),

(1) Not yet published in OJ.
Commission Regulation (EC) No 136/2007 of 13 February 2007 on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector (oranges)
Date: 2007-02-13
Institutions: European Commission
Subjects: citrus fruit, export licence

14.2.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 42/21

COMMISSION REGULATION (EC) No 136/2007

of 13 February 2007

on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector (oranges)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

oranges will shortly be exceeded. This overrun will
prejudice the proper working of
refund
scheme in the fruit and vegetables sector.

the export

Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of
28 October 1996 on the common organisation of the market
in fruit and vegetables (1),

(3)

To avoid this situation, applications for system B licences
for oranges after 13 February 2007 should be rejected
until the end of the current export period,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1961/2001
of 8 October 2001 on detailed rules for implementing Council
Regulation (EC) No 2200/96 as regards export refunds on fruit
and vegetables (2), and in particular Article 6(6) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Commission Regulation (EC) No 1510/2006 (3) fixes the
indicative quantities for which system B export licences
may be issued.

light of

In the
to the
Commission today, there is a risk that the indicative
quantities laid down for the current export period for

information available

the

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Applications for system B export licences for oranges submitted
pursuant to Article 1 of Regulation (EC) No 1510/2006, export
declarations for which are accepted after 13 February and before
1 March 2007, are hereby rejected.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 14 February 2007.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 February 2007.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 1. Regulation as last amended by
Commission Regulation (EC) No 47/2003 (OJ L 7, 11.1.2003,
p. 64).

(2) OJ L 268, 9.10.2001, p. 8. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 386/2005 (OJ L 62, 9.3.2005, p. 3).

(3) OJ L 280, 12.10.2006, p. 16.
Notice concerning the entry into force of the Protocol drawn up on the basis of Article 43(1) of the Convention on the establishment of a European Police Office
Date: 2007-02-13
Institutions: European Commission
Subjects: Europol, Intergovernmental Convention (EU), ratification of an agreement

13.2.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 41/21

ACTS ADOPTED UNDER TITLE VI OF THE EU TREATY

Notice concerning the entry into force of the Protocol drawn up on the basis of Article 43(1) of the
Convention on the establishment of a European Police Office

Notice concerning the entry into force of the Protocol drawn up on the basis of Article 43(1) of the
Convention on the Establishment of a European Police Office (Europol Convention), amending that
Convention.

Further to the deposit of all instruments of ratification and pursuant to Article 2(3) thereof, the Protocol
drawn up on the basis of Article 43(1) signed in Brussels on 27 November 2003 (1), will enter into force on
18 April 2007.

(1) OJ C 2, 6.1.2004, p. 3.

Notice concerning the entry into force of

the Protocol amending the Convention on the

establishment of a European Police Office

Notice concerning the entry into force of the Protocol amending the Convention on the establishment of a
European Police Office (Europol Convention) and the Protocol on the privileges and immunities of Europol,
the members of its organs, the deputy directors and the employees of Europol.

Further to the deposit of all instruments of ratification and pursuant to Article 3(3) thereof, the Protocol
amending the Convention on the establishment of a European Police Office signed in Brussels on 28
November 2002 (1), will enter into force on 29 March 2007.

(1) OJ C 312, 16.12.2002, p. 2.

Notice concerning the entry into force of the Protocol drawn up on the basis of Article 43(1) of the
Convention on the establishment of a European Police Office

Notice concerning the entry into force of the Protocol drawn up on the basis of Article 43(1) of the
Convention on the Establishment of a European Police Office (Europol Convention), amending Article 2 and
the Annex to that Convention.

Further to the deposit of all instruments of ratification and pursuant to Article 2(3) thereof, the Protocol
drawn up on the basis of Article 43(1) signed in Brussels on 30 November 2000 (1), will enter into force on
29 March 2007.

(1) OJ C 358, 13.12.2000, p. 2.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4573 — Candover/Parques Reunidos) — Candidate case for simplified procedure Text with EEA relevance
Date: 2007-02-13
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, investment company, leisure park, merger control

13.2.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 31/31

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.4573 — Candover/Parques Reunidos)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

(2007/C 31/06)

1.
On 5 February 2007, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to
Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Candover Partners Limited
(‘Candover’, UK) via a newly incorporated company Desarrollos Empresariales Biarritz S.L. (‘Desarrollos’,
Spain) acquire(s) within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the
undertaking Parques Reunidos S.A. (‘Parques Reunidos’, Spain) by way of purchase of shares.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

— for undertaking Candover: private investment firm;

— for undertaking Parques Reunidos: management of leisure parks.

3.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the
scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to
the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council
Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the
procedure set out in the Notice.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed

4.
operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent to the Commission by fax (fax No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post,
under reference number COMP/M.4573 — Candover/Parques Reunidos, to the following address:

European Commission
Directorate-General for Competition
Merger Registry
J-70
B-1049 Bruxelles/Brussel

(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
(2) OJ C 56, 5.3.2005, p. 32.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4559 — Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport) — Candidate case for simplified procedure Text with EEA relevance
Date: 2007-02-13
Institutions: European Commission
Subjects: airport, economic concentration, investment company, merger control, transport company

C 31/32

EN

Official Journal of the European Union

13.2.2007

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.4559 — Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

(2007/C 31/07)

1.
On 5 February 2007, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to
Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Balfour Beatty plc (‘Balfour
Beatty’, UK) belonging to the group Balfour Beatty and Galaxy S.àr.L (‘Galaxy’, Luxembourg) controlled by
Caisse des dépôts et consignations and Cassa Depositi e Prestiti SPA acquire within the meaning of Article 3
(1)(b) of the Council Regulation joint control of the undertaking Exeter and Devon Airport Limited (‘EDAL’,
UK) by way of purchase of shares.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

— for undertaking Balfour Beatty: building, engineering and asset investment,

— for undertaking Galaxy: transport and infrastructure equity fund,

— for undertaking EDAL: owner and operator of Exeter International Airport.

3.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the
scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to
the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council
Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the
procedure set out in the Notice.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed

4.
operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent to the Commission by fax (fax No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post,
under reference number COMP/M.4559 — Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport, to the following address:

European Commission
Directorate-General for Competition
Merger Registry
J-70
B-1049 Bruxelles/Brussel

(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
(2) OJ C 56, 5.3.2005, p. 32.
Specific programme Prevention of and fight against crime — Framework partnerships
Date: 2007-02-13
Institutions: European Commission
Subjects: contract, cooperation policy, fight against crime, invitation to tender

C 31/10

EN

Official Journal of the European Union

13.2.2007

V

(Announcements)

ADMINISTRATIVE PROCEDURES

COMMISSION

Specific programme ‘Prevention of and fight against crime’

Framework partnerships

(2007/C 31/04)

A call for proposals for framework partnerships is published on the Europa website at:

http://ec.europa.eu/justice_home/funding/isec/funding_isec_en.htm

Deadline for presentation of proposals: 27 March 2007