do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 62/2007 of 25 January 2007 fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 581/2004
Date: 2007-01-25
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, butter, butter oil, export refund

L 19/12

EN

Official Journal of the European Union

26.1.2007

COMMISSION REGULATION (EC) No 62/2007

of 25 January 2007

fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender
provided for in Regulation (EC) No 581/2004

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of
17 May 1999 on the common organisation of the market in
milk and milk products (1), and in particular the third sub-
paragraph of Article 31(3) thereof,

Whereas:

tenders submitted in response to the invitation to tender,
it is appropriate to fix a maximum export refund for the
tendering period ending on 23 January 2007.

(3)

The Management Committee for Milk and Milk Products
has not delivered an opinion within the time limit set by
its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

(1)

(2)

Commission Regulation (EC) No 581/2004 of 26 March
2004 opening a standing invitation to tender for export
refunds concerning certain types of butter (2) provides for
a permanent tender.

Pursuant to Article 5 of Commission Regulation (EC)
No 580/2004 of 26 March 2004 establishing a tender
procedure concerning export refunds for certain milk
products (3)
the

and following an examination of

the permanent

For
tender opened by Regulation (EC)
No 581/2004, for the tendering period ending on 23 January
2007, the maximum amount of refund for the products referred
to in Article 1(1) of that Regulation shall be as shown in the
Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 26 January 2007.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 January 2007.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1913/2005 (OJ L 307, 25.11.2005, p. 2).

(2) OJ L 90, 27.3.2004, p. 64. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 975/2006 (OJ L 176, 30.6.2006, p. 69).

(3) OJ L 90, 27.3.2004, p. 58. Regulation as amended by Regulation

(EC) No 1814/2005 (OJ L 292, 8.11.2005, p. 3).

26.1.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 19/13

ANNEX

Product

Export refund Code

(EUR/100 kg)

Maximum amount of export refund for export to
the destinations referred to in the second
subparagraph of Article 1(1) of Regulation (EC)
No 581/2004

Butter

Butter

Butteroil

ex 0405 10 19 9500

ex 0405 10 19 9700

ex 0405 90 10 9000

—

99,00

120,95
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4507 — Givaudan/Quest International) Text with EEA relevance
Date: 2007-01-25
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, exchange of information, flavouring, merger control

25.1.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 17/29

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.4507 — Givaudan/Quest International)

(Text with EEA relevance)

(2007/C 17/09)

1.
On 17 January 2007, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to
Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Givaudan S.A., Switzerland
(‘Givaudan’), acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole
of the undertaking Quest International, Netherlands (‘Quest’), by way of purchase of assets and shares.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

— for Givaudan: manufacturing and sale of flavours, fragrances and aroma chemicals;

— for Quest: manufacturing and sale of flavours, fragrances and aroma chemicals.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the

3.
scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed

4.
operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under
reference number COMP/M.4507 — Givaudan/Quest International, to the following address:

European Commission
Directorate-General for Competition
Merger Registry
J-70
B-1049 Bruxelles/Brussel

(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
Council Regulation (EC) No 41/2006 of 21 December 2006 fixing for 2007 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where catch limitations are required ( OJ L 15, 20.1.2007 )
Date: 2007-01-25
Institutions: European Commission
Subjects: EU waters, authorised catch, fishery management, fishing area, fishing controls, fishing fleet, fishing regulations, sea fish

25.1.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 18/11

CORRIGENDA

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1085/2006 of 17 July 2006 establishing an Instrument for
Pre-Accession Assistance (IPA)

(Official Journal of the European Union L 210 of 31 July 2006)

On page 93, in Annex II, second indent:

for:

‘— Bosnia’,

read:

‘— Bosnia and Herzegovina’.

Council Regulation (EC) No 41/2006 of 21 December 2006 fixing for 2007 the fishing opportunities and
associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and,
for Community vessels, in waters where catch limitations are required

(Official Journal of the European Union L 15 of 20 January 2007)

In the contents and in the title, on page 1:

for:

read:

‘… (EC) No 41/2006 …’,
‘… (EC) No 41/2007 …’.

Corrigendum to Regulation 1896/2006 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006
creating a European order for payment procedure

(Official Journal of the European Union L 399 of 30 December 2006)

On page 14, in box 7 of the Annex, the last three entries in the table should read as follows, in English:

‘ID *

Code

Interest rate (%)

% over base rate (ECB)

on (amount)

ID *

Code

Interest rate (%)

% over base rate (ECB)

on (amount)

ID *

Code

Interest rate (%)

% over base rate (ECB)

on (amount)

Starting from

Starting from

Starting from

to

to

to’
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4505 — Freeport-McMoRan Copper & Gold/Phelps Dodge Corporation) Text with EEA relevance
Date: 2007-01-25
Institutions: European Commission
Subjects: copper, economic concentration, electric cable, exchange of information, merger control, metallurgical industry, mining extraction, mining industry

C 17/30

EN

Official Journal of the European Union

25.1.2007

(Case COMP/M.4505 — Freeport-McMoRan Copper & Gold/Phelps Dodge Corporation)

Prior notification of a concentration

(Text with EEA relevance)

(2007/C 17/10)

1.
On 16 January 2007, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to
Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Freeport-McMoRan Copper
& Gold Inc. (‘FCX’) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the
whole of the undertaking Phelps Dodge Corporation (‘PD’) by way of purchase of shares.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

— FCX: International copper mining, smelting and refining company;

— PD: International mining and metals company, principally active in the production of copper, molyb-

denum, by-products of the copper refining process and electrical wires and cables.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the

3.
scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed

4.
operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under
reference number COMP/M.4505 — Freeport-McMoRan Copper & Gold/Phelps Dodge Corporation, to the
following address:

European Commission
Directorate-General for Competition
Merger Registry
J-70
B-1049 Bruxelles/Brussel

(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4479 — News Corporation/JAMBA/OJOM) Text with EEA relevance
Date: 2007-01-25
Institutions: European Commission
Subjects: audiovisual industry, economic concentration, gaming, merger control, mobile phone, publishing, restrictive-practice authorisation

C 17/24

EN

Official Journal of the European Union

25.1.2007

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.4356 — Deutsche Bank/Berliner Bank)

(Text with EEA relevance)

(2007/C 17/04)

On 15 December 2006, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No. 139/2004. The full text of the decision is available only in German and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32006M4356. EUR-Lex is the

on-line access to European law. (http://eur-lex.europa.eu)

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.4479 — News Corporation/JAMBA/OJOM)

(Text with EEA relevance)

(2007/C 17/05)

On 22 December 2006, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No. 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32006M4479. EUR-Lex is the

on-line access to European law. (http://eur-lex.europa.eu)
Commission Regulation (EC) No 65/2007 of 25 January 2007 fixing production refunds on cereals
Date: 2007-01-25
Institutions: European Commission
Subjects: barley, maize, oats, potato, production refund, starch, wheat

26.1.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 19/19

COMMISSION REGULATION (EC) No 65/2007

of 25 January 2007

fixing production refunds on cereals

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of
29 September 2003, on the common organisation of
the
market in cereals (1), and in particular Article 8(2) thereof,

(2)

(3)

The production refunds fixed in this Regulation should
be adjusted by the coefficients listed in the Annex II to
Regulation (EEC) No 1722/93 to establish the exact
amount to be paid.

The Management Committee
for Cereals has not
delivered an opinion within the time limit set by its
chairman,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EEC) No 1722/93 of 30 June
1993 laying down detailed rules for the application of
Council Regulations (EEC) No 1766/92 and (EEC) No
1418/76 concerning production refunds in the cereals
and rice sectors respectively (2) lays down the conditions
for granting production refunds. The basis for calculating
the refund is laid down in Article 3 of that Regulation.
The refund thus calculated, differentiated where necessary
for potato starch, must be fixed once a month and may
be amended if the price of maize and/or wheat changes
significantly.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The refund per tonne of starch referred to in Article 3(2) of
Regulation (EEC) No 1722/93, is hereby fixed at:

(a) EUR/tonne 0,00 for starch from maize, wheat, barley and

oats;

(b) EUR/tonne 0,00 for potato starch.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 26 January 2007.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 January 2007.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 270, 21.10.2003, p. 78. Regulation as

(EC) No 1154/2005 (OJ

amended by
L 187,

Commission Regulation
19.7.2005, p. 11).

(2) OJ L 159, 1.7.1993, p. 112. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1950/2005 (OJ L 312, 29.11.2005, p. 18).
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4356 — Deutsche Bank/Berliner Bank) Text with EEA relevance
Date: 2007-01-25
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, bank, banking, economic concentration, merger control, restrictive-practice authorisation

C 17/24

EN

Official Journal of the European Union

25.1.2007

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.4356 — Deutsche Bank/Berliner Bank)

(Text with EEA relevance)

(2007/C 17/04)

On 15 December 2006, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No. 139/2004. The full text of the decision is available only in German and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32006M4356. EUR-Lex is the

on-line access to European law. (http://eur-lex.europa.eu)

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.4479 — News Corporation/JAMBA/OJOM)

(Text with EEA relevance)

(2007/C 17/05)

On 22 December 2006, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No. 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32006M4479. EUR-Lex is the

on-line access to European law. (http://eur-lex.europa.eu)
Commission Regulation (EC) No 57/2007 of 25 January 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2007-01-25
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, perennial vegetable, pip fruit

26.1.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 19/1

(Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory)

I

REGULATIONS

COMMISSION REGULATION (EC) No 57/2007

of 25 January 2007

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
fruit and vegetables (1), and in
import arrangements
particular Article 4(1) thereof,

for

Whereas:

in
standard values for imports from third countries,
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

(2)

the standard
In compliance with the above criteria,
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regu-
lation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the

Article 2

This Regulation shall enter into force on 26 January 2007.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 January 2007.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 386/2005 (OJ L 62, 9.3.2005, p. 3).

L 19/2

EN

Official Journal of the European Union

26.1.2007

to Commission Regulation of 25 January 2007 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0709 90 80

0805 10 20

0805 20 10

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90

0805 50 10

0808 10 80

0808 20 50

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

MA
TN
TR
ZZ

MA
TR
ZZ

MA
TR
ZZ

EG
ZZ

EG
IL
MA
TN
TR
ZZ

MA
TR
ZZ

EG
IL
MA
TR
ZZ

EG
TR
ZZ

CA
CN
TR
US
ZZ

US
ZA
ZZ

77,6
139,0
139,7
118,8

67,8
187,7
127,8

81,7
124,3
103,0

29,6
29,6

45,8
55,8
48,0
54,5
54,7
51,8

77,6
21,5
49,6

77,2
59,2
60,1
68,2
66,2

53,9
58,9
56,4

126,6
81,2
99,7
120,9
107,1

99,3
92,4
95,9

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘ZZ’ stands for ‘of

other origin’.