2007/166/EC: Commission Decision of 9 January 2007 adopting the list of Community inspectors and inspection means pursuant to Article 28(4) of Council Regulation (EC) No 2371/2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the common fisheries policy
Date: 2007-01-09
Institutions: European Commission
Subjects: EU control, common fisheries policy, conservation of fish stocks, fishery resources, fishing controls, fishing fleet, sustainable development

L 76/22

EN

Official Journal of the European Union

16.3.2007

(Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory)

II

DECISIONS

COMMISSION

COMMISSION DECISION

of 9 January 2007

adopting the list of Community inspectors and inspection means pursuant to Article 28(4) of
Council Regulation (EC) No 2371/2002 on the conservation and sustainable exploitation of
fisheries resources under the common fisheries policy

(2007/166/EC)

(2)

(3)

It is therefore necessary to adopt the list of Community
inspectors and inspection means foreseen in Article 28(4)
of Regulation (EC) No 2371/2002.

The measures provided for
accordance with the opinion of
Fisheries and Aquaculture,

in this Decision are in
the Committee for

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Sole Article

The list of persons and inspection means in the Annex is
adopted as the list of Community inspectors and inspection
means authorised to carry out inspections pursuant to Article
28(4) of Regulation (EC) No 2371/2002.

Done at Brussels, 9 January 2007.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20
December 2002 on the conservation and sustainable exploi-
tation of
the common fisheries
policy (1), and in particular Article 28(4) thereof,

resources under

fisheries

Having regard to the list of Community inspectors and
inspection means nominated by Member States,

Whereas:

(1)

Article 6(2) of Commission Regulation (EC) No
1042/2006 of 7 July 2006 laying down detailed rules
for
the implementation of Article 28(3) and (4) of
Council Regulation (EC) No 2371/2002 on the conser-
vation and sustainable exploitation of fisheries resources
under the common fisheries policy (2) provides that on
the basis of the notifications from Member States the
Commission shall adopt by 31 December 2006 a list
of Community inspectors, inspection vessels, inspection
aircraft and other means of inspection authorised to carry
out inspections in accordance with Article 28(4) of Regu-
lation (EC) No 2371/2002.

(1) OJ L 358, 31.12.2002, p. 59.
(2) OJ L 187, 8.7.2006, p. 14.

16.3.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 76/23

Country

Inspectors

Inspection vessels

Inspection aircraft

Other inspection means

ANNEX

STERN

OO-MMM

GORGO
ALKYON
AMFITRITI
F8
F12

VESTKYSTEN
NORDSØEN
HAVØRNEN
HAVTERNEN

5 vehicles

Belgium

Cyprus

Denmark

Casier, Maarten
De Vleeschouwer, Guy
Lieben, Richard

Avgousti, Antonis
Christodoulou, Lakis
Fylaktou, Anthoula
Kyriacou, Kyriacos
Papadopoulos, Andreas
Sophocleous, Maria

Akselsen, Ole
Andersen, Bent
Andersen, Niels
Andersen, Peter Bunk
Anderson, Jacob
Baadsgård, Jørgen
Barrit, Jørgen
Beck, Bjarne Baagø
Bendtsen, Finn Jørgen
Brølling, Eigil Toft
Christoffersen, Flemming
Christensen, Frantz
Christensen, Peter
Dølling, Robert
Thorsen, Michael
Frederiksen, Torben Broe
Gaarde, Børge
Grønkjær, Ole
Hansen, Bruno Ellekær
Hansen, Jan Duval
Heldager, Peter
Hestbek, Flemming
Høi, Jesper
Højrup, Torben
Jensen, Anker Mark
Jensen, Hanne Juul
Jensen, Henning Elton
Jensen, Jørgen Uth
Jensen, Poul Erik
Karlsen, Jesper
Knudsen, Niels
Madsen, Jens Erik
Mogensen, Erik
Møller, Gert
Nielsen, Dan Randum
Nielsen, Gunner
Nielsen, Per
Nørgaard, Max
Pedersen, Kenneth
Pedersen, Preben Toft
Poulsen, John
Risager, Preben
Schultz, Flemming
Seibæk, Helge
Skaaning, Per
Sørensen, Willy
Thomsen, Bjarne
Thomsen, Klaus
Trab, Jens Ole

Estonia

Niinemaa, Endel
Ulman-Kuuskman, Els

Kati
Kõu
Maru
Pikker
Torm
Valvas
Vapper

Enstrom 480B
MI-8
L-410

Kulkuri 34: AMA 220
Kulkuri 34: AMA 906
Kulkuri 34: AMA 518

L 76/24

EN

Official Journal of the European Union

16.3.2007

Country

Inspectors

Inspection vessels

Inspection aircraft

Other inspection means

2 Dauphins of public service
Nord 262
Falcon 50 Marine
Alouette III
Lynx
Panther
2 Reims-Aviation F 406

Finland

France

Germany

Heikkinen, Pertti
Hiltunen, Jouni
Komulainen, Unto
Koivisto, Kare
Koskenala, Timo
Lähde, Jukka
Lehtola, Niko
Linder, Jukka
Nikiforow, Mikael
Suominen, Ari
Suominen, Paavo
Ulenius, Niklas
Ylönen, Camilla

Bigot, Jean-Paul
Bon, Philippe
Chang Pi Hin, Émilien
Chapel, Vincent
Christ, Hervé
Crochard, Thierry
Fortier, Éric
Gendron, Philippe
Isore, Pascal
Jeany, Maxime
Le Cousin, Jean-Luc
Masson, Michel
Richard, Jean-François
Sanson, Fabien
Villenave, Patrick

Abs, Volker
Appelmans, Jürgen
Arndt, Oliver
Baumann, Jörg
Bembenek, Jörg
Bergmann, Udo
Bigalski, Hans-Georg
Birkholz, Rüdiger
Bloch, Ralf
Bösherz, Andreas
Brunnlieb, Jürgen
Carstensen, Lutz
Christiansen, Dirk
Dörbrandt, Stefan
Drenkhan, Michael
Ehlers, Klaus
Engelbrecht, Sascha
Erdmann, Christian
Franke, Hermann
Franz, Martin
Hansen, Hagen
Heidkamp, Max
Heisler, Lars

Merikarhu

VCSM1
VCSM2
VCSM3
PCG
PATRA
PSP (2 vessels)
VCSM4
VCSM5
VCSM6
VCSM7
VCSM8
VCSM9
PATRA2
PSP2
P400
FS
BSE
VCSM10
VCSM11
VCSM12
VCSM13
VCSM14
VCSM15
VCSM16
VCSM17
PSP3
Bâtiment ALFAN
KAN AN AVEL
THEMIS
IRIS

SYLT
HELGOLAND
EIDER
KIEPER
FALSHÖFT
FEHMARN
GREIF
BREMERHAVEN
EMDEN
HAMBURG
HIDDENSEE
KNIEPSAND
MEERKATZE
PRIWALL
RÜGEN
SCHL.HOLSTEIN
SEEADLER
SEEFALKE

16.3.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 76/25

Country

Inspectors

Inspection vessels

Inspection aircraft

Other inspection means

Greece

Ireland

Herda, Heinrich
Hickmann, Michael
Hoyer, Oliver
Jens, Bernd
Kayser, Hans-Georg
Kind, Karl-Heinz
Krüger, Martin
Linke, Hans-Herbert
Mücher, Martin
Nöckel, Steffen
Perkuhn, Martin
Raabe, Karsten
Rutz, Dietmar
Sauerwein, Dirk
Schmidt, Harald
Skrey, Erich
Slabik, Peter
Thieme, Stefan
Vierk, Matthias
Welz, Oliver
Welz-Juhl, Hans-Joachim
Wichert, Peter
Wolken, Hans

Γασπαράτος Σωκράτης
Παπακωνσταντίνου Νικόλαος
Καλογήρου Νικόλαος

Allan, Damian
Allison, James
Anderson, Kareen
Boyle, Jimmy
Burke, Stephen
Connery, Paul
Corish, Cormac
Craven, Cormac
Cronin, James
Curran, Siobhan
Daly, Jim
Doherty, Anita
Ducker, Nigel
Falvey, John
Flannery, Kevin
Foran, Bryan
Fulton, Grant
Gallagher, Dominick
Gallagher, Neil
Gallagher, Patrick
Gormanly, Breda
Greenwood, Mark
Hamilton, Ken
Henson, Maria
Hewson, Kevin
Laide, Cathal
MacGahann, Declan
McNamara, Kenneth
Murran, Sean
Nalty, Christopher
O’Callaghan, Donal
O’Shea, Cliona
Patterson, Adrienne
Pyne, Alan
Quigley, Declan
Scanlan, Patrick
Wallace, Eugene
Ward, Paul

AC 23
AC 3

C-252
C-253

ΛΣ 060
ΛΣ 139
ΛΣ 169
ΛΣ 172

LE EMER
LE AOIFE
LE AISLING
LE EITHNE
LE ORLA
LE CIARA
LE ROISIN
LE NIAMH

L 76/26

EN

Official Journal of the European Union

16.3.2007

Country

Inspectors

Inspection vessels

Inspection aircraft

Other inspection means

Italy

Bizzarro, Federico
Burlando, Michele S.G.
Carta, Sebastiano
Folliero, Alessandro
Maltese, Franco Maria
Morello, Salvatore
Petrillo, Agostino
Rivalta, Fabio
Salce, Paolo

MANTA 10-01
MANTA 10-02
ORCA 8-01
ORCA 8-02
ORCA 8-03
ORCA 8-04
ORCA 8-05
ORCA 8-06
ORCA 8-07
ORCA 8-08
ORCA 8-09
ORCA 8-10
ORCA 8-11
ORCA 8-12
KOALA 9-01
KOALA 9-02
KOALA 9-03
KOALA 9-04
KOALA 9-05
KOALA 9-06
KOALA 9-08

CP 901
CP 902
CP 903
CP 904
CP 905
CP 906
CP 276
CP 288
CP 2039
CP 2110
CP 2094
CP 2073
CP 273
CP 286
CP 2077
CP 2108
CP 2087
CP 271
CP 284
CP 2104
CP 2046
CP 2099
CP 2074
CP 267
CP 280
CP 2111
CP 2082
CP 2064
CP 265
CP 278
CP 289
CP 2097
CP 2096
CP 2079
CP 268
CP 281
CP 2103
CP 2053
CP 2066
CP 2071
CP 2102
CP 2080
CP 2072
CP 272
CP 285
CP 2098
CP 2081
CP 2086
CP 274
CP 2107
CP 2085
CP 287
CP 2095
CP 277
CP 2084
CP 266
CP 279
CP 2204
CP 2088
CP 2109
CP 2203
CP 269
CP 275
CP 282
CP 290
CP 2201
CP 2205
CP 2093
CP 2092

16.3.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 76/27

Country

Inspectors

Inspection vessels

Inspection aircraft

Other inspection means

CP 2202
CP 2105
CP 2106
CP 283
CP 291
CP 2100
CP 270
CP 2101
CP 2091
CP 2075
CP 292
CP 2076
CP 2058

Piper Seneca PA-34-220T
Tiger AG-5B

RIB ‘Brig Falcon 400L’

P51
P52
P01 +
P61 +

Barend Biesheuvel

BN-2B: AS16
BN-2B: AS19

Latvia

Lithuania

Malta

Netherlands

Brants, Janis
Holstroms, Arturs
Kalejs, Rudolfs
Klagiss, Felikss
Millers, Edgars
Naumova, Daina
Pusilds, Aigars
Runtovskis, Helvijs
Rutkovskis, Aivars
Savickis, Helmuts
Sprogis, Eduards
Veinbergs, Miks

Babčionis, Genadijus
Balnis, Algirdas
Jonaitis, Arūnas
Lendzbergas, Erlandas
Vaitkus, Giedrius
Žartun, Vitalij

Borg, Duncan
Camilleri, David
Caruana, Frans
Mizzi, Susan
Sant, Jean Pierre

Altorffer, Wim
Beij, Wim
Berg, Dirk van den
Boer, Meindert de
Boone, Jan Kees
Boven, Ronald van
Dieke, Richard
Duinstra, Jacob
Frankhuisen, Gerrit
Freke, Hans
Garst, Christian
Jeugd, Rob van der
Jeurissen, Ria
Kleinen, Tom
Koenen, Gerard
Krijnen, Hans
Kwakman, Jeroen
Meijer, Cor
Miedema, Anco
Molen, Ton v. d.
Ros, Michel
Tervelde, Lex
Veer, Siemen v. d.
Vervoort, Hans
Visser, Willem
Zegel, Gerrit
Zevenbergen, Jan Kees

and

Vessels
operating
Guard Flag VCC

under

aircrafts
Coast

L 76/28

EN

Official Journal of the European Union

16.3.2007

Country

Inspectors

Inspection vessels

Inspection aircraft

Other inspection means

NRP AFONSO CERQUEIRA
NRP ANTÓNIO ENES
NRP BAPTISTA DE ANDRADE
NRP JACINTO CÂNDIDO
NRP JOÃO COUTINHO
NRP JOÃO ROBY
NRP PEREIRA D’EÇA

C212/100: 16510
C212/100: 16512
C212/100: 16519
C212/300: 17201
C212/300: 17202
EH101: 19607
EH101: 19608

CHILREU
TARIFA
ALBORÁN
ARNOMENDI
RÍO ANDARAX
SALEMA
RÍO GUADIARO

DOÑANA
SANCTI PETRI
ROCHE
ALCOTÁN II
ALCOTÁN III
ALCOTÁN IV
ALCOTÁN V

Poland

Portugal

Slovenia

Spain

Jamioł, Waldemar
Jóźwiak, Marek
Kozłowski, Piotr
Kucharski, Tadeusz
Łuczkiewicz, Tomasz
Lewita, Orest
Niewiadomski, Piotr
Roj, Tomasz
Wiliński, Adam

Albuquerque, José
Almeida, Fernando
Azeitona, José
Bastos, Rui
Branco, Francisco
Camões, Manuel
Canato, Francisco
Diogo, João
Ferreira, Carlos
Ferreira, Hugo
Figueira, Fernando
Fonseca, Álvaro
Oliveira, José
Peixinho, Inácio
Pinheiro, Luís
Silva, António
Silva, Marco
Silva, Maria João
Sobral, Henrique

Smoje, Robert
Smoje, Vinko

Águila Paneque, José Luís
Amunarriz Emazabel, Sebastián
Avedillo Contreras, Buena Ventura
Bermúdez Pena, Francisco
Boy Carmona, Esther
Camacho Ayo, Alejandro
Carro Martínez, Pedro
Chamizo Catalán, Carlos
Coello de Miguel, Javier
Company Balaguer, Míguel Ángel
Criado Bará, Bernardo
Dávila Rodríguez, Juan Carlos
De la Hoz Perles, Míguel
Del Hierro Suánces, Javier
Díaz Lago, Tomás
Durán Abuín, Santiago
Feito Fernández, Cesáreo
Fole López, Luís María
Fontán Aldereguia, Manuel
Fontanet Doménech, Felipe
García Asensio, Melchor
García Cánovas, Francisco
García Domínguez, Alfonso Carlos
García Gen, Juan Ramón
García Simonet, Cristina
Garrote Díaz, Enrique
González Fernández, Manuel A.
González Merayo, Sergio
González Túñez, José Manuel
Guijo Rodríguez, Luís Carlos
Gutiérrez Tudela, Manuel
Heredia Arteaga, Jorge
Hernández Betzen, Roberto
Jiménez Álvarez, Ignacio
León Carmona, Ángel

16.3.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 76/29

Country

Inspectors

Inspection vessels

Inspection aircraft

Other inspection means

Lestón Leal, Juan Manuel
Marra-López Porta, Julio
Martínez de la Sierra, José Manuel
Martínez González, Jesús
Martínez Velasco, Carolina
Mata Pena, Alberto
Medina García, Esteban
Meijueiro Morado, Victor
Méndez-Villamil Mata, María
Mene Ramos, Ángel
Menéndez Fernández, Manuel J.
Miranda Almón, Fernando
Muiños López, Juan Carlos
Nieto Conde, Fernando
Ortigueira Gil, Adolfo Daniel
Pérez González, Virgilio
Pérez Quíles, Julián Javier
Piñón Lourido, Jesús
Puerta Baranda, Raúl
Rey Carríl, Camilo José
Ríos Cidras, Manuel
Rodríguez Moreno, Alberto
Rodríguez Múñiz, José M.
Rodríguez Novoa, Silvia
Romero Insúa, Jesús
Ruiz Gómez, Sonia
Ruiz Valverde, Antonio
Saavedra España, Jesús
Sáez Puig, Pedro
San Claudio Pérez, José Vicente
Sánchez Fernández, Manuel Pedro
Sánchez Rodríguez, Joaquín
Santos Maneiro, José Tomás
Santos Pinilla, Beatriz
Teijeiro Teijeiro, Alberto
Tenorio Rodríguez, José Luís
Torre González, Miguel A.
Torrejón Colón, José María
Torres Pérez, José Ángel
Tórtola López, José Antonio
Vázquez Pérez, Juana Ma
Vega García, Francisco M.
Vidal Cardalda, José Manuel
Villa Martínez, Rafael Andrés
Yeregui Velasco, Pablo

KBV 181

Sweden

Åberg, Christian
Cederholm, Jan
Eriksson, Örjan
Hultemar, Staffan
Jansson, Bengt
Johansson, Jens
Mustonen, Bertil
Norrby, Tom
Olovsson, Bo
Philipsson, Gunnar
Sandblom, Örjan
Svensson, Lars

United Kingdom Aitken, Alison

Allen, Terry
Bamford, Kylie
Banks, Andrew
Bayntun, David
Bell, Graham John
Bilson, Carol
Blakeley, John Alexander
Boden, Michael

HMS SEVERN
HMS TYNE
HMS MERSEY
FPV JURA
FPV MINNA
FPV VIGILANT
FPV NORNA

WATCHDOG 64
WATCHDOG 65
WATCHDOG 71
WATCHDOG 72

L 76/30

EN

Official Journal of the European Union

16.3.2007

Country

Inspectors

Inspection vessels

Inspection aircraft

Other inspection means

Brown, Marc
Brownlee, Robin
Bryan, Paul
Burnett, Graeme
Carroll, Dave
Charman, Colin
Cole, John
Collins, Tony
Cook, David
Corner, Nigel
Covie, James
Craig, Ian Alexander
Donnelly, Martin Peter
Douglas, Sean
Draper, Peter
Ebdy, James
Edwards, Peter
Elliott, Philip
Ferguson, Adam
Fletcher, Paul
Flint, Toby
Ford-Keyte, Graham
Gardiner, Kevin
Garside, Nick
George, Colin
Gooding, Colin
Gordon, Nicolette
Gough, Callum
Green, David Duncan
Grier, Derek
Griffin, Stuart
Gristwood, Malcolm
Hancock, Jeremy
Hay, John
Harris, William
Hearn, Martin
Henderson, Rod
Hepples, Stephen
Higgins, Frank
Holbrook, Joanna
Irish, Rachel
Jamieson, Malcolm
John, Barrie
Johnson, Paul
Johnston, Stephen
Johnston, Isobel
Laycock, Jonathon Paul
Llewellyn, Leanne
MacCallum, Archie
Mackenzie, Alex
MacKinnon, Christopher John
Mair, Aaron
Mair, Angus
Marshall, Phil
May, Roger
McCusker, Simon
McDonnell, Alistair
McEwan, Colin
Moslempour, Tahmores
Muir, James
Munday, David
Mynard, Nick
Nicholson, Chris
Nelson, Paul
Ord, Viv
Page, Tim
Parker, Juliette
Parker, Michael
Parr, Jonathan
Perry, Andy

16.3.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 76/31

Country

Inspectors

Inspection vessels

Inspection aircraft

Other inspection means

Poulding, Daniel
Putt, David
Radford, Angus
Reeves, Adam
Renfree, Stephen
Robinson, Neil
Roberts, Julian
Rushton, Jame
Serafino, P.
Sheppard, Michael
Slater, Michael
Smart, Barrie
Snowball, David
Sooben, Jez
Stewart, John
Stipetic, John
Strang, Nicolette
Styles, Mario
Thain, Marc
Todd, Ian
Wasik, Shane
Weighell, David
Weychan, Paul
Whitby, Philip
Whyte, Ron
Williams, Justin
Wilson, Tom
Worsmop, Mark Alexander
Wright, Nicholas
Young, Ally
Young, Ian