do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Information on complaint 2005/4347
Date: 2006-12-14
Institutions: European Commission
Subjects: Italy, complaint to the Commission, information, infringement procedure (EU), protection of animal life, protection of plant life

C 305/2

EN

Official Journal of the European Union

14.12.2006

Information on complaint 2005/4347

(2006/C 305/02)

On 18 October 2006, the Commission sent Italy a further letter of formal notice regarding complaint
2005/4347. For more details, see the Italian version on the Internet:

http://ec.europa.eu/community_law/complaints/multiple_complaints/doc/2-2005-4347_it.pdf
2006/933/EC: Commission Decision of 14 December 2006 on the continuation in the year 2007 of Community comparative trials and tests on propagating and planting material of Prunus domestica L. and of Malus Mill. under Council Directive 92/34/EEC started in 2003 and 2004
Date: 2006-12-14
Institutions: European Commission
Subjects: comparative analysis, fruit-growing, plant health control, plant propagation, seedling, testing

15.12.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 355/103

COMMISSION DECISION

of 14 December 2006

on the continuation in the year 2007 of Community comparative trials and tests on propagating
and planting material of Prunus domestica L. and of Malus Mill. under Council Directive 92/34/EEC
started in 2003 and 2004

(2006/933/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(3)

Decision 2003/894/EC sets out the arrangements for the
comparative trials and tests to be carried out under
Directive 92/34/EEC as regards Malus Mill. from 2004
to 2008.

(4)

Tests and trials carried out in 2004 to 2006 should be
continued in 2007,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

Community comparative trials and tests which began in 2003
on propagating and planting material of Prunus domestica L.
shall be continued in 2007 in accordance with Decision
2002/745/EC.

Community comparative trials and tests which began in 2004
on propagating and planting material of Malus Mill. shall be
continued in 2007 in accordance with Decision 2003/894/EC.

Done at Brussels, 14 December 2006.

For the Commission

Markos KYPRIANOU
Member of the Commission

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Directive 92/34/EEC of 28 April 1992
on the marketing of fruit plant propagating material and fruit
plants, intended for fruit production (1),

Having regard to Commission Decision 2002/745/EC of 5
September 2002 setting out the arrangements for Community
comparative trials and tests on propagating and planting
material of fruit plants under Council Directive 92/34/EEC (2),
and in particular Article 3 thereof,

Having regard to Commission Decision 2003/894/EC of 11
December 2003 setting out the arrangements for Community
comparative trials and tests on propagating and planting
material of Prunus persica (L.) Batsch, Malus Mill. and Rubus
idaeus L. pursuant to Council Directive 92/34/EEC (3), and in
particular Article 3 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Decision 2002/745/EC sets out the arrangements for the
comparative trials and tests to be carried out under
Directive 92/34/EEC as regards Prunus domestica L. from
2003 to 2007.

Tests and trials carried out in 2003 to 2006 should be
continued in 2007.

(1) OJ L 157, 10.6.1992, p. 10. Directive as

last amended by

Commission Decision 2005/54/EC (OJ L 22, 26.1.2005, p. 16).

(2) OJ L 240, 7.9.2002, p. 65.
(3) OJ L 333, 20.12.2003, p. 88.
Commission Regulation (EC) No 1829/2006 of 13 December 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2006-12-14
Institutions: European Commission
Subjects: citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit

14.12.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 354/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 1829/2006

of 13 December 2006

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
fruit and vegetables (1), and in
import arrangements
particular Article 4(1) thereof,

for

Whereas:

standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

(2)

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regu-
lation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the

Article 2

This Regulation shall enter into force on 14 December 2006.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 December 2006.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 386/2005 (OJ L 62, 9.3.2005, p. 3).

L 354/2

EN

Official Journal of the European Union

14.12.2006

to Commission Regulation of 13 December 2006 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 10 20

0805 20 10

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90

0805 50 10

0808 10 80

0808 20 50

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

052
204
999

052
204
628
999

052
204
999

052
388
999

052
204
999

052
624
999

052
528
999

388
400
720
999

052
400
720
999

97,0
63,9
80,5

117,2
67,3
163,6
116,0

140,9
64,3
102,6

58,8
46,7
52,8

30,7
60,5
45,6

70,5
71,9
71,2

60,4
35,4
47,9

106,7
89,7
76,0
90,8

63,8
110,2
51,5
75,2

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 750/2005 (OJ L 126, 19.5.2005, p. 12). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.
2006/934/EC: Commission Decision of 14 December 2006 on the continuation in the year 2007 of Community comparative trials and tests on seeds and propagating material of Asparagus officinalis L. under Council Directive 2002/55/EC started in 2005   (Text with EEA relevance)
Date: 2006-12-14
Institutions: European Commission
Subjects: comparative analysis, plant health control, plant propagation, seed, testing, vegetable

L 355/104

EN

Official Journal of the European Union

15.12.2006

COMMISSION DECISION

of 14 December 2006

on the continuation in the year 2007 of Community comparative trials and tests on seeds and
propagating material of Asparagus officinalis L. under Council Directive 2002/55/EC started in 2005

(Text with EEA relevance)

(2006/934/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Council Directive 2002/55/EC as
officinalis L. from 2005 to 2009.

regards Asparagus

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

(2)

Tests and trials carried out in 2005 and 2006 should be
continued in 2007,

Having regard to Council Directive 2002/55/EC of 13 June
2002 on the marketing of vegetable seed (1),

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Having regard to Commission Decision 2005/5/EC of 27
December 2004 setting out the arrangements for Community
comparative trials and tests on seeds and propagating material
of certain plants of agricultural and vegetable species and
vine under Council Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC,
68/193/EEC,
2002/55/EC,
2002/56/EC and 2002/57/EC for the years 2005 to 2009 (2),
and in particular Article 3 thereof,

2002/54/EC,

92/33/EEC,

Sole Article

Community comparative trials and tests which began in 2005
on seeds and propagating material of Asparagus officinalis L. shall
be continued in 2007 in accordance with Decision 2005/5/EC.

Done at Brussels, 14 December 2006.

Whereas:

(1)

Decision 2005/5/EC sets out the arrangements for the
comparative trials and tests to be carried out under

For the Commission

Markos KYPRIANOU
Member of the Commission

(1) OJ L 193, 20.7.2002, p. 33. Directive as last amended by Directive

2004/117/EC.

(2) OJ L 2, 5.1.2005, p. 12.
2006/931/EC: Commission Decision of 14 December 2006 amending Decision 2006/698/EC as regards an extension of its period of application (notified under document number C(2006) 5783)   (Text with EEA relevance)
Date: 2006-12-14
Institutions: European Commission
Subjects: Brazil, fishery product, food hygiene, food inspection, food safety, foodstuffs legislation, import policy

15.12.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 355/95

COMMISSION

COMMISSION DECISION

of 14 December 2006

amending Decision 2006/698/EC as regards an extension of its period of application

(notified under document number C(2006) 5783)

(Text with EEA relevance)

(2006/931/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Regulation (EC) No 178/2002 of the European
Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down
the general principles and requirements of food law, establishing
the European Food Safety Authority
and laying down
food safety (1), and in particular
procedures in matters of
Article 53(1)(b) thereof,

(5)

(6)

Decision 2006/698/EC until
the
measures taken by Brazilian authorities have eliminated
the shortcomings revealed.

is confirmed that

it

Decision 2006/698/EC should therefore be amended
accordingly.

The measures provided for
accordance with
Committee on the Food Chain and Animal Health,

in this Decision are in
Standing
the

opinion

the

of

Whereas:

HAS ADOPTED THIS DECISION:

(1)

(2)

(3)

(4)

Commission Decision 2006/698/EC of 16 October 2006
on emergency measures applying to fishery products
human
for
and
imported
consumption (2) expires on 31 December 2006.

from Brazil

intended

The Brazilian authorities have recently taken measures
concerning the hygiene shortcomings in the handling
of
the Community
inspectors.

fishery products

identified by

there is a need for a further Community
However,
inspection in Brazil in order to verify the implementation
of those measures.

In order
necessary

is
to protect
to maintain the measures provided by

the health of consumers

it

Article 1

In Article 6 of Decision 2006/698/EC, the date ‘31 December
2006’ is replaced by the date ‘30 June 2007’.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 14 December 2006.

For the Commission

Markos KYPRIANOU
Member of the Commission

(1) OJ L 31, 1.2.2002, p. 1. Regulation as last amended by Commission

Regulation (EC) No 575/2006 (OJ L 100, 8.4.2006, p. 3).

(2) OJ L 287, 18.10.2006, p. 34.
Values of thresholds in the field of public procurement
Date: 2006-12-14
Institutions: EFTA Surveillance Authority
Subjects: EFTA countries, economic value, euro, national currency, public contract

14.12.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 305/33

Values of thresholds in the field of public procurement

(2006/C 305/12)

The values of thresholds applicable pursuant to the Act referred to at point 2 (1) of Annex XVI to the EEA
Agreement (Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004, as
amended by Commission Regulation (EC) No 2083/2005) and the Act referred to at point 4 (2) of Annex
XVI to the EEA Agreement (Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council of 31
March 2004, as amended by Commission Regulation (EC) No 2083/2005) are the following:

Euro

Icelandic krónur

80 000

137 000

211 000

422 000

1 000 000

5 278 000

6 812 745

11 666 826

17 968 616

35 937 233

85 159 320

449 470 890

Swiss Franken
(Liechtenstein)

123 725

211 880

326 326

652 652

1 546 570

8 162 796

Norwegian kroner

660 000

1 130 250

1 740 750

3 481 500

8 250 000

43 543 500

(1) As amended by Decisions of the EEA Joint Committee No 68/2006 and No 69/2006, both of 2 June 2006,

amending Annex XVI (Procurement) to the EEA Agreement.

(2) Idem.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing the European Refugee Fund for the period 2008-2013 as part of the General programme "Solidarity and Management of Migration Flows" (COM(2005)0123 - C6-0124/2005 - 2005/0046(COD))
Date: 2006-12-14
Institutions: Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, European Parliament
Subjects: EU migration policy, EU programme, external border of the EU, fund (EU), human rights, integration of migrants, return migration

23.12.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 317 E/621

Thursday, 14 December 2006

P6_TA(2006)0581

European Refugee Fund ***I

legislative resolution on the proposal

European Parliament
the European
Parliament and of the Council establishing the European Refugee Fund for the period 2008-2013 as
part of the General programme ‘Solidarity and Management of Migration Flows’ (COM(2005)0123
— C6-0124/2005 — 2005/0046(COD))

for a decision of

(Codecision procedure: first reading)

The European Parliament,

— having regard to the Commission proposal

to the European Parliament

and the Council

(COM(2005)0123) (1),

— having regard to Article 251(2) and Article 63(2)(b) of the EC Treaty, pursuant to which the Commission

submitted the proposal to Parliament (C6-0124/2005),

— having regard to Rule 51 of its Rules of Procedure,

— having regard to the report of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and the
opinions of the Committee on Foreign Affairs, the Committee on Development and the Committee on
Budgets(A6-0437/2006);

1. Approves the Commission proposal as amended;

2. Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend the proposal
substantially or replace it with another text;

3.

Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.

(1) Not yet published in OJ.

P6_TC1-COD(2005)0046

Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 December 2006 with a view to
the adoption of Decision No …/2007/EC of the European Parliament and of the Council on estab-
lishing the European Refugee Fund for the period 2008 to 2013 as part of the General programme
‘Solidarity and Management of Migration Flows’ and repealing Council Decision 2004/904/EC

THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 63(2)(b) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the Opinion of the European Economic and Social Committee (1),

Having regard to the Opinion of the Committee of the Regions (2),

Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty (3),

(1) OJ C 88, 11.4.2006, p. 15.
(2) OJ C 115, 16.5.2006, p. 47.
(3) Position of the European Parliament of 14 December 2006.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2007-2013 the specific programme "Civil justice" as part of the General programme "Fundamental Rights and Justice" (COM(2005)0122 - C6-0096/2005 - 2005/0040(COD))
Date: 2006-12-14
Institutions: Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, European Parliament
Subjects: EU programme, access to the courts, action programme, civil law, judicial cooperation in criminal matters in the EU

C 317 E/612

EN

Official Journal of the European Union

23.12.2006

Thursday, 14 December 2006

Article 16

Publication of projects

Each year, the Commission shall publish a list of projects financed under the programme, with a short
description of each project.

Article 17

Visibility

The Commission shall
Decision.

lay down guidelines to ensure the visibility of funding granted under this

Article 18

Entry into force

This Decision shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official
Journal of the European Union. It shall apply from 1 January 2007, with the exception of Articles 9(2) and
9(3), which shall apply from the date of entry into force of this Decision.

Done at …, on …

For the European Parliament

The President

For the Council

The President

P6_TA(2006)0580

Civil justice (2007-2013) ***I

legislative resolution on the proposal

European Parliament
the European
Parliament and of the Council establishing for the period 2007-2013 the specific programme
‘Civil justice’ as part of the General programme ‘Fundamental Rights and Justice’ (COM(2005)0122
— C6-0096/2005 — 2005/0040(COD))

for a decision of

(Codecision procedure: first reading)

The European Parliament,

— having regard to the Commission proposal

to the European Parliament

and the Council

(COM(2005)0122) (1),

— having regard to Article 251(2) and Articles 61(c) and 67(2) of the EC Treaty, pursuant to which the

Commission submitted the proposal to Parliament (C6-0096/2005),

— having regard to Rule 51 of its Rules of Procedure,
— having regard to the report of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and the

opinion of the Committee on Budgets (A6-0452/2006);

1. Approves the Commission proposal as amended;

2. Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend the proposal
substantially or replace it with another text;

3.

Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.

(1) Not yet published in OJ.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2424/2001 on the development of the second generation Schengen Information System (SIS II) (COM(2006)0383 - C6-0296/2006 - 2006/0125(CNS))
Date: 2006-12-14
Institutions: Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, European Parliament
Subjects: Schengen Agreement, Schengen Information System, competence of the institution

C 317 E/862

EN

Official Journal of the European Union

23.12.2006

Thursday, 14 December 2006

TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSION

AMENDMENTS
BY PARLIAMENT

Amendment 24

Article 14 c (new)

Article 14c

Dissemination of results

With a view to fostering the dissemination of results, the
tools generated by the projects funded under this programme
and relating in particular to crime statistics and data shall
be made available to the public free of charge by electronic
means.

Amendment 25

Article 14 d (new)

Article 14d

Publication of projects

Each year, the Commission, together with the Member States,
shall publish a list of the projects financed under this
programme, with a short description of each project.

P6_TA(2006)0597

Development of the second generation Schengen Information System (SIS II)
(regulation) *

European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Regulation amending
Regulation (EC) No 2424/2001 on the development of the second generation Schengen Information
System (SIS II) (COM(2006)0383 — C6-0296/2006 — 2006/0125(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

— having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2006)0383) (1),
— having regard to Article 66 of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament

(C6-0296/2006),

— having regard to Rule 51 of its Rules of Procedure,
— having regard to the report of

the Committee on Civil Liberties,

Justice and Home Affairs

(A6-0410/2006);

1. Approves the Commission proposal;

2. Calls on the Council to notify Parliament if it intends to depart from the text approved by Parliament;

3. Asks the Council
substantially;

to consult Parliament again if

it

intends to amend the Commission proposal

4.

Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.

(1) Not yet published in OJ.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2007-2013 the specific programme "Drugs prevention and information" as part of the General programme "Fundamental Rights and Justice" (COM(2006)0230 - C6-0095/2005 - 2005/0037B(COD))
Date: 2006-12-14
Institutions: Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, European Parliament
Subjects: EU programme, action programme, drug addiction, public awareness campaign

C 317 E/604

EN

Official Journal of the European Union

23.12.2006

Thursday, 14 December 2006

P6_TA(2006)0579

Drugs prevention and information (2007-2013) ***I

legislative resolution on the proposal

the European
European Parliament
Parliament and of the Council establishing for the period 2007-2013 the specific programme ‘Drugs
prevention and information’ as part of the General programme ‘Fundamental Rights and Justice’
(COM(2006)0230 — C6-0095/2005 — 2005/0037B(COD))

for a decision of

(Codecision procedure: first reading)

The European Parliament,

— having regard to the amended Commission proposal to the European Parliament and the Council

(COM(2006)0230) (1),

— having regard to Article 251(2) and Article 152 of the EC Treaty, pursuant to which the Commission

submitted the proposal to Parliament (C6-0095/2005),

— having regard to Rule 51 of its Rules of Procedure,

— having regard to the report of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and the

opinion of the Committee on Budgets (A6-0454/2006);

1. Approves the Commission proposal as amended;

2. Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend the proposal
substantially or replace it with another text;

3.

Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.

(1) Not yet published in OJ.

P6_TC1-COD(2005)0037B

Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 December 2006 with a view to
the adoption of Decision No …/2007/EC of the European Parliament and of the Council establishing
for the period 2007-2013 the specific programme ‘Drugs prevention and information’ as part of the
General programme ‘Fundamental Rights and Justice’

THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 152 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee (1),

Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty (2),

(1) OJ C 69, 21.3.2006, p. 1.
(2) Position of the European Parliament of 14 December 2006.