Legislative proposals adopted by the Commission
Date: 2006-12-13
Institutions: European Commission
Subjects: European Commission, directory, drafting of EU law, official document

C 303/92

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2006

II

(Preparatory Acts)

COMMISSION

Legislative proposals adopted by the Commission

(2006/C 303/34)

Document

Part

Date

Title

COM(2006) 168

26.4.2006

Amended proposal for a directive of the European Parliament and
of the Council on criminal measures aimed at ensuring the enforce-
ment of intellectual property rights

COM(2006) 195

4.5.2006

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the
Council amending Council Directives 89/665/EEC and 92/13/EEC
with regard to improving the effectiveness of review procedures
concerning the award of public contracts

COM(2006) 228

24.5.2006

Amended proposal for a Decision of the European Parliament and
of the Council Creating the ‘YOUTH IN ACTION’ programme for
the period 2007-2013. Adaptation following the agreement of 17
May 2006 on the Financial Framework 2007-2013

COM(2006) 230

COM(2006) 230

1

2

24.5.2006

Amended proposal for a Decision of the European Parliament and
of the Council Establishing for the period 2007-2013 the specific
programme ‘Fight against violence (Daphne)’ as part of the General
programme ‘Fundamental Rights and Justice’

24.5.2006

Amended proposal for a Decision of the European Parliament and
of the Council Establishing for the period 2007-2013 the specific
programme ‘Drugs prevention and information’ as part of
the
General programme ‘Fundamental Rights and Justice’

COM(2006) 235

24.5.2006

COM(2006) 236

24.5.2006

Amended proposal for a Decision of the European Parliament and
of the Council establishing a second Programme of Community
action in the field of Health (2007-2013). Adaptation following the
agreement of 17 May 2006 on the Financial Framework 2007-
2013

Amended proposal for a Decision of the European Parliament and
of the Council establishing a programme of Community action in
the field of consumer policy (2007-2013). Adaptation following the
agreement of 17 May 2006 on the Financial Framework 2007-
2013

COM(2006) 245

24.5.2006

Amended proposal for a Decision of the European Parliament and
of the Council establishing an action programme in the field of life-
long learning. Adaptation following the agreement of 17 May 2006
on the Financial Framework 2007-2013

13.12.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 303/93

Document

Part

Date

Title

COM(2006) 301

13.6.2006

COM(2006) 308

13.6.2006

COM(2006) 309

13.6.2006

COM(2006) 355

28.6.2006

COM(2006) 364

1

28.6.2006

Amended proposal for a Regulation of the European Parliament and
of the Council laying down general rules for the granting of Com-
munity financial aid in the field of trans-European transport and
energy networks and amending Council Regulation (EC) No
2236/95. Adaptation following the agreement of 17 May 2006 on
the financial framework 2007-2013

Communication from the Commission to the European Parliament
pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC
Treaty concerning the common position of the Council on the
adoption of a Regulation of the European Parliament and of the
Council on the European Social Fund

Communication from the Commission to the European Parliament
pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC
Treaty concerning the common position of the Council on the
adoption of a Regulation of the European Parliament and of the
Council on establishing a European grouping for territorial co-
operation (EGTC)

Communication from the Commission to the European Parliament
pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC
Treaty concerning the common position of the Council on the
adoption of a Regulation of the European Parliament and of the
Council on the European Regional Development Fund

Communication from the Commission to the European Parliament
pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC
Treaty concerning the common position of the Council on the
adoption of a Regulation of the European Parliament and of the
Council concerning the Financial Instrument for the Environment
(LIFE+)

COM(2006) 364

2

28.6.2006

Amended proposal for a Decision of the European Parliament and
the Council concerning the 7th framework programme of the Euro-
pean Community for
technological development and
demonstration activities (2007-2013)

research,

COM(2006) 374

4.7.2006

Amended proposal
for a Council Decision concerning the 7th
framework programme of the European Atomic Energy Community
(Euratom) for nuclear research and training activities (2007-2011)

COM(2006) 381

6.7.2006

COM(2006) 368

12.7.2006

COM(2006) 369

12.7.2006

Communication from the Commission to the European Parliament
pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC
Treaty concerning the common position of the Council on the
adoption of a Regulation of the European Parliament and of the
Council creating a European order for payment procedure

Opinion of the Commission pursuant to Article 251 (2), third sub-
paragraph, point (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's
amendments to the Council's common position regarding the
proposal for a Decision of the European Parliament and of the
Council laying down guidelines for trans European energy networks
and repealing Decisions No 96/391/EC and No 1229/2003/EC,
(COM(2003) 742 final, C5-0064/2004, 2003/0297(COD))

Opinion of the Commission pursuant to Article 251 (2), third sub-
paragraph, point (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's
amendments to the Council's common position regarding the
proposal for a Regulation of the European Parliament and of the
Council on nutrition and health claims made on foods

C 303/94

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2006

Document

Part

Date

Title

COM(2006) 373

12.7.2006

Opinion of the Commission pursuant to Article 251 (2), third sub-
paragraph, point (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's
amendments to the Council's common position regarding the
proposal for a Regulation of the European Parliament and of the
Council on the addition of vitamins and minerals and of certain
other substances to foods

COM(2006) 375

12.7.2006

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the
Council establishing a framework for Community action to achieve
a sustainable use of pesticides

COM(2006) 388

12.7.2006

Communication from the Commission to the European Parliament
pursuant to the second subparagraph of Article 251(2) of the EC
Treaty concerning the Common Position of the Council on the
adoption of a Regulation of the European Parliament and of the
Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and
Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemi-
cals Agency and amending Directive 1999/45/EC; and a directive of
the European Parliament and of the Council amending Council
Directive 67/548/EEC in order to adapt it to Regulation (EC) No …/
2006 (REACH)

COM(2006) 390

14.7.2006

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the
Council concerning the placing of plant protection products on the
market

COM(2006) 234

19.7.2006

COM(2006) 401

19.7.2006

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the
Council amending Council Directive 89/391/EEC,
its individual
Directives
and Council Directives 83/477/EEC, 91/383/EEC,
92/29/EEC and 94/33/EC with a view to simplifying and rationa-
lising the reports on practical implementation

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the
Council establishing a mechanism for the creation of Rapid Border
Intervention Teams and amending Council Regulation (EC) No
2007/2004 as regards that mechanism

COM(2006) 403

19.7.2006

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the
Council establishing a Community Code on Visas

COM(2006) 407

COM(2006) 407

1

2

19.7.2006

Proposal
for a Council Regulation (EC, EURATOM) Amending
Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 300/76 determining the cate-
gories of officials entitled to allowances for shift work, and the rates
and conditions thereof

19.7.2006

Proposal
for a Council Regulation (EC, EURATOM) Amending
Regulation (EEC, Euratom, ECSC) n°495/77 determining the cate-
gories of officials entitled to, and the conditions for and rates of,
allowances for regular standby duty

COM(2006) 408

19.7.2006

COM(2006) 424

25.7.2006

Opinion of the Commission pursuant to Article 251 (2), third sub-
paragraph, point (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's
amendments to the Council's common position regarding the
proposal for a Regulation of the European Parliament and of the
Council on medicinal products for paediatric use and amending
Regulation (EEC) No 1768/92, Directive 2001/20/EC, Directive
2001/83/EC and Regulation (EC) No 726/2004

Communication from the Commission to the European Parliament
pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC
Treaty concerning the common position of the Council on the
adoption of a directive of the European Parliament and of the
Council on Services in the Internal Market

13.12.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 303/95

Document

Part

Date

Title

COM(2006) 422

COM(2006) 422

1

2

27.7.2006

Proposal for a Council Decision on the signature of the Scientific
and Technological Cooperation Agreement between the European
Community and the Republic of Korea

27.7.2006

Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Scientific
and Technological Cooperation Agreement between the European
Community and the Republic of Korea

COM(2006) 436

31.7.2006

COM(2006) 432

1.8.2006

COM(2006) 434

1.8.2006

COM(2006) 440

4.8.2006

Proposal
for a Council Regulation imposing a definitive anti-
dumping duty and collecting definitively the provisional duty
imposed on imports of certain side-by-side refrigerators originating
in the Republic of Korea

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the
Council on the elimination of controls performed at the frontiers of
Member States in the field of road and inland waterway transport
(codified version)

Opinion of the Commission pursuant to Article 251 (2) third sub-
paragraph, point (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's
amendments to the Council's Common Position regarding the
proposal for a Directive of the European Parliament and of the
Council on the protection of groundwater against pollution

Communication from the Commission to the European Parliament
pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC
Treaty concerning the Common position of the Council on the
adoption of a Decision of the European Parliament and of the
Council establishing a Community Programme for Employment and
Social Solidarity — PROGRESS

COM(2006) 449

COM(2006) 449

1

2

9.8.2006

Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement
in the form of an Exchange of Letters between the European Com-
munity and Uruguay

9.8.2006

Proposal for a Council Regulation concerning the implementation
of the Agreement concluded by the EC following negotiations in
the framework of Article XXIV.6 of GATT 1994, amending Annex I
to Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomen-
clature and on the Common Customs Tariff

COM(2006) 450

10.8.2006

Communication from the Commission to the European Parliament
pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC
Treaty concerning the common position of the Council on the
adoption of a decision of the European Parliament and the Council
on the implementation of a programme of support for the Euro-
pean audiovisual sector (MEDIA 2007)

COM(2006) 455

10.8.2006

Proposal for a Council Regulation on the modification of the defini-
tion for certain import quotas of high quality beef

COM(2006) 456

10.8.2006

Proposal for a Council Decision on the application of certain guide-
lines in the field of officially supported export credits

COM(2006) 453

11.8.2006

Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agree-
ment in the form of an Exchange of Letters on the provisional
application of the Protocol setting out the fishing opportunities and
financial contribution provided for in the Agreement between the
European Community and the Gabonese Republic on fishing off the
coast of Gabon for the period from 3 December 2005 to 2
December 2011

C 303/96

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2006

Document

Part

Date

Title

COM(2006) 454

11.8.2006

Proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Fisheries
Partnership Agreement between the European Community and the
Gabonese Republic

COM(2006) 462

11.8.2006

Opinion of the Commission pursuant to Article 251 (2), third sub-
paragraph, point (c) of the EC Treaty on the European Parliament's
amendments to the Council's common position regarding the
proposal for a Directive of the European Parliament and of the
Council
laying down technical requirements for inland waterway
vessels and repealing Council Directive 82/714/EEC

COM(2006) 457

14.8.2006

Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No
1907/90, as regards the derogation on egg washing

COM(2006) 458

14.8.2006

Proposal for a Council Decision establishing the European Joint
Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy and
conferring advantages upon it

COM(2006) 460

16.8.2006

Proposal for a Council Decision on a Community position on Deci-
sion No 1/2006 of the Joint Management Committee set up by the
Agreement establishing an Association between the European Com-
munity and its Member States, of the one part, and the Republic of
Chile, of the other part regarding the amendment of Appendices IC,
IIIA, IIIB and XI to Annex IV to the Association Agreement

COM(2006) 461

24.8.2006

Proposal for a Council Regulation amending Regulations (EC) No
51/2006 and (EC) No 2270/2004, as regards fishing opportunities
and associated conditions for certain fish stocks

COM(2006) 464

24.8.2006

Proposal for a Council Decision regarding the position to be taken
by the Community within the International Coffee Council on the
extension of the International Coffee Agreement, 2001

COM(2006) 468

29.8.2006

Proposal for a Council Framework Decision on the European super-
vision order in pre-trial procedures between Member States of the
European Union

COM(2006) 469

29.8.2006

Proposal for a Council Decision regarding the position to be taken
by the Community within the International Tropical Timber
Council on the extension of
the International Agreement on
Tropical Timber, 1994

COM(2006) 470

30.8.2006

COM(2006) 471

30.8.2006

for a Council Regulation imposing a definitive anti-
Proposal
dumping duty on imports of certain plastic sacks and bags origin-
ating in the People's Republic of China and Thailand, and termi-
nating the proceeding on imports of certain plastic sacks and bags
originating in Malaysia

Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No
1676/2001 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting
definitively the provisional duty imposed on imports of polyethy-
lene terephthalate film originating in India and the Republic of
Korea

COM(2006) 472

30.8.2006

Proposal
for a Council Regulation imposing a definitive anti-
dumping duty and collecting definitely the provisional duty
imposed on imports of certain footwear with uppers of leather
originating in the People's Republic of China and Vietnam

13.12.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 303/97

Document

Part

Date

Title

COM(2006) 476

1.9.2006

Communication from the Commission to the European Parliament
pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC
Treaty concerning the common position of the Council on the
adoption of a Decision establishing the Culture 2007 programme
(2007-2013)

COM(2006) 477

4.9.2006

Proposal for a Regulation (Euratom, EC) of the European Parliament
and of the Council on the transmission of data subject to statistical
confidentiality to the Statistical Office of the European Communities
(Codified version)

COM(2006) 478

5.9.2006

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the
Council relating to the space for mounting the rear registration
plate of two or three-wheel motor vehicles (Codified version)

COM(2006) 488

5.9.2006

Proposal for a Council Regulation concerning certain restrictive
measures in respect of Lebanon

COM(2006) 492

5.9.2006

Amended proposal for a Decision of the European Parliament and
of
Intercultural
Dialogue (2008)

the Council concerning the European Year of

COM(2006) 485

6.9.2006

Proposal for a Council Regulation fixing the fishing opportunities
and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish
stocks applicable in the Baltic Sea for 2007

COM(2006) 486

8.9.2006

Proposal for a Council Directive amending Directive 92/84/EEC on
the approximation of the rates of excise duty on alcohol and alco-
holic beverages

COM(2006) 487

8.9.2006

Proposal for a Council Regulation on the marketing of the meat of
bovine animals aged twelve months or less

COM(2006) 495

12.9.2006

COM(2006) 484

13.9.2006

India,

Proposal for a Council Regulation repealing the anti-dumping duty
on imports of synthetic staple fibres of polyesters originating in
Australia,
Indonesia and Thailand and terminating the
proceedings in respect of such imports, following expiry reviews
pursuant to Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 384/96,
and terminating the partial interim review pursuant to Article 11(3)
of such imports originating in Thailand

Opinion of the Commission pursuant to Article 251 (2) third sub-
paragraph, point (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's
amendments to the Council's Common Position regarding the
proposal for a Directive of the European Parliament and of the
Council establishing an infrastructure for spatial information in the
European Community (INSPIRE)

COM(2006) 497

14.9.2006

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the
Council on the submission of nominal catch statistics by Member
States fishing in the north-east Atlantic (Codified version)

COM(2006) 536

14.9.2006

Proposal
91/414/EEC to include flusilazole as active substance

for a Council Directive amending Council Directive

COM(2006) 537

14.9.2006

Proposal
91/414/EEC to include methamidophos as an active substance

for a Council Directive amending Council Directive

C 303/98

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2006

Document

Part

Date

Title

COM(2006) 538

14.9.2006

Proposal
91/414/EEC to include fenarimol as active substance

for a Council Directive amending Council Directive

COM(2006) 539

14.9.2006

Proposal
91/414/EEC to include dinocap as active substance

for a Council Directive amending Council Directive

COM(2006) 540

14.9.2006

Proposal
91/414/EEC to include procymidone as active substance

for a Council Directive amending Council Directive

COM(2006) 541

14.9.2006

Proposal
91/414/EEC to include carbendazim as active substance

for a Council Directive amending Council Directive

COM(2006) 498

15.9.2006

COM(2006) 515

18.9.2006

Proposal for a Council Decision amending 2003/583/EC: Council
Decision on the reallocation of funds received by the European
Investment Bank for operations carried out
in the Democratic
Republic of Congo under the second, third, fourth, fifth and sixth
EDFs

Communication from the Commission to the European Parliament
pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC
Treaty concerning the common position adopted by the Council
with a view to the adoption of a directive of the European Parlia-
ment and of the Council on the certification of train drivers oper-
ating locomotives and trains on the Community's rail network

COM(2006) 516

18.9.2006

Communication from the Commission to the European Parliament
pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC
Treaty concerning the common position of the Council on the
adoption of a directive of the European Parliament and of the
Council amending Council Directive 91/440/EEC on the develop-
ment of
and Council Directive
2001/14/EC of the European Parliament and of the Council on the
allocation of railway infrastructure capacity and the levying of
charges for the use of railway infrastructure and safety certification

the Community's

railways

COM(2006) 517

18.9.2006

Communication from the Commission to the European Parliament
pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC
Treaty concerning the common position of the Council on the
adoption of a Regulation of the European Parliament and of the
Council on international rail passengers' rights and obligations

COM(2006) 511

19.9.2006

Proposal for a Council Regulation amending Regulations (EC) No
894/97, (EC) No 812/2004 and (EC) No 2187/2005 as concerns
drift nets

COM(2006) 513

20.9.2006

Proposal for a Council Regulation on the export of cultural goods

COM(2006) 501

21.9.2006

Communication from the Commission to the European Parliament
pursuant to the second subparagraph of Article 251(2) of the EC
Treaty on the common position adopted by the Council with a
view to adopting a Regulation of the European Parliament and of
the Council setting up a European Institute for Gender Equality

COM(2006) 518

21.9.2006

Proposal for a Council Decision approving the accession of the
European Atomic Energy Community to the Convention on the
Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities

13.12.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 303/99

Document

Part

Date

Title

COM(2006) 546

21.9.2006

COM(2006) 547

21.9.2006

COM(2006) 500

2

22.9.2006

Communication from the Commission to the European Parliament
pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC
Treaty concerning the common position of the Council on the
adoption of a Recommendation of the European Parliament and of
the Council on the protection of minors and human dignity and on
the right of reply in relation to the competitiveness of the European
audiovisual and on-line information services industry

Communication from the Commission to the European Parliament
pursuant to the second subparagraph of Article 251(2) of the EC
Treaty concerning the common position adopted by the Council
with a view to the adoption of a directive of the European Parlia-
ment and of the Council on driving licences (Recast)

Proposal for a Council Regulation amending and correcting Regu-
lation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct
support schemes under the common agricultural policy and estab-
lishing certain support schemes for farmers and amending Regu-
lation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the
European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)

COM(2006) 520

22.9.2006

Proposal for a Council Directive adapting certain directives in the
field of free movement of goods, by reason of the accession of the
Republic of Bulgaria and Romania

COM(2006) 521

22.9.2006

Proposal for a Council Directive adapting certain directives in the
field of free movement of goods, by reason of the accession of the
Republic of Bulgaria and Romania

COM(2006) 522

22.9.2006

Proposal for a Council Directive adapting certain directives in the
field of taxation, by reason of the accession of the Republic of
Bulgaria and Romania

COM(2006) 523

22.9.2006

Proposal for a Council Directive adapting certain directives in the
field of company law, by reason of the accession of the Republic of
Bulgaria and Romania

COM(2006) 525

22.9.2006

Proposal for a Council Directive adapting certain directives in the
field of freedom of movement of persons, by reason of the acces-
sion of the Republic of Bulgaria and Romania

COM(2006) 526

22.9.2006

Proposal for a Council Directive adapting certain directives in the
field of freedom to provide services, by reason of the accession of
the Republic of Bulgaria and Romania

COM(2006) 527

22.9.2006

Proposal for a Council Directive adapting Directive 67/548/EEC on
the classification, packaging and labelling of dangerous substances,
by reason of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania

COM(2006) 528

22.9.2006

Proposal for a Council Directive adapting certain directives in the
field of transport policy, by reason of the accession of the Republic
of Bulgaria and Romania

COM(2006) 529

22.9.2006

Proposal for a Council Directive adapting certain directives in the
field of agriculture (veterinary and phytosanitary legislation), by
reason of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania

COM(2006) 530

22.9.2006

Proposal for a Council Directive adapting certain directives in the
field of environment, by reason of the accession of the Republic of
Bulgaria and Romania

C 303/100

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2006

Document

Part

Date

Title

COM(2006) 531

22.9.2006

COM(2006) 532

22.9.2006

COM(2006) 533

22.9.2006

COM(2006) 534

22.9.2006

COM(2006) 535

22.9.2006

COM(2006) 544

25.9.2006

COM(2006) 542

26.9.2006

COM(2006) 548

26.9.2006

COM(2006) 566

27.9.2006

COM(2006) 591

10.10.2006

Proposal for a Council Directive adapting Directive 94/80/EC laying
down detailed arrangements for the exercise of the right to vote
and to stand as a candidate in municipal elections by citizens of the
Union residing in a Member State of which they are not nationals,
by reason of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania

Proposal for a Council Directive adapting Directive 89/108/EEC
relating to quick-frozen foodstuffs for human consumption and
Directive 2000/13/EC of
the
Council of 20 March 2000 relating to the labelling, presentation
and advertising of foodstuffs, by reason of the accession of the
Republic of Bulgaria and Romania

the European Parliament and of

Proposal for a Council Directive adapting certain directives in the
field of energy, by reason of the accession of the Republic of
Bulgaria and Romania

Proposal for a Council Directive adapting Directive 94/45/EC of 22
September 1994 on the establishment of a European Works
Council or a procedure in Community-scale undertakings and Com-
munity-scale groups of undertakings for the purposes of informing
and consulting employees, by reason of
the
Republic of Bulgaria and Romania

the accession of

Proposal for a Council Directive adapting certain directives in the
field of statistics, by reason of the accession of the Republic of
Bulgaria and Romania

Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No
379/2004 as regards the increase of the volumes of tariff quotas for
certain fishery products for the period 2004 to 2006

Communication from the Commission to the European Parliament
pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC
Treaty concerning the common position of the Council on the
adoption of a Decision establishing the ‘Europe for citizens’
programme (2007-2013)

Communication from the Commission to the European Parliament
pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC
Treaty concerning the common position of the Council on the
adoption of a Decision of the European Parliament and of the
Council concerning the 7th Framework Programme of the European
Community for research, technological development and demon-
stration activities (2007-2013)

Communication from the Commission to the European Parliament
pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC
Treaty concerning the common position of the Council on the
adoption of a Regulation of the European Parliament and of the
Council on the law applicable to non-contractual obligations
(‘Rome II’)

Opinion of the Commission pursuant to Article 251 (2), third sub-
paragraph, point (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's
amendments to the Council's common position regarding the
proposal for a Regulation of the European Parliament and of the
Council amending Council Regulation (EEC) No 3922/91 on the
harmonisation of technical requirements and administrative proce-
dures in the field of civil aviation (EU-OPS)

These texts are available on EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/