do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council correcting Directive 2002/2/EC amending Council Directive 79/373/EEC on the circulation of compound feedingstuffs (COM(2006)0340 - C6-0209/2006 - 2006/0117(COD))
Date: 2006-12-12
Institutions: Committee on Agriculture and Rural Development, European Parliament
Subjects: animal nutrition, consumer information, labelling, manufactured feedingstuffs, marketing, raw material

C 317 E/166

EN

Official Journal of the European Union

23.12.2006

Tuesday, 12 December 2006

P6_TA(2006)0546

Circulation of compound feedingstuffs ***I

legislative resolution on the proposal

European Parliament
the European
the Council correcting Directive 2002/2/EC amending Council Directive
Parliament and of
79/373/EEC on the circulation of compound feedingstuffs (COM(2006)0340 — C6-0209/2006 —
2006/0117(COD))

for a decision of

(Codecision procedure: first reading)

The European Parliament,

— having regard to the Commission proposal

to the European Parliament

and the Council

(COM(2006)0340) (1),

— having regard to Article 251(2) and Article 152(4)(b) of

the EC Treaty, pursuant

to which the

Commission submitted the proposal to Parliament (C6-0209/2006),

— having regard to Rule 51 of its Rules of Procedure,

— having regard to the report of the Committee on Agriculture and Rural Development (A6-0411/2006);

1. Approves the Commission proposal as amended;

2. Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend the proposal
substantially or replace it with another text;

3.

Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.

(1) Not yet published in OJ.

P6_TC1-COD(2006)0117

Position of the European Parliament adopted at first reading on 12 December 2006 with a view to
the adoption of Decision No …/2006/EC of the European Parliament and of the Council correcting
Directive 2002/2/EC amending Council Directive 79/373/EEC on the circulation of compound
feedingstuffs

THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 152(4)(b)
thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having consulted the European Economic and Social Committee,

Having consulted the Committee of the Regions,

Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty (1),

(1) Position of the European Parliament of 12 December 2006.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4463 — An Post/Fortis/JV) — Candidate case for simplified procedure Text with EEA relevance
Date: 2006-12-12
Institutions: European Commission
Subjects: Ireland, banking, economic concentration, exchange of information, insurance, merger control, postal service

12.12.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 301/15

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.4463 — An Post/Fortis/JV)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

(2006/C 301/08)

1.
On 29 November 2006, the Commission received a notification of a proposed concentration
pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings An Post
(Ireland) and Fortis Bank SA/NV, a wholly owned subsidiary of Fortis SA/NV (Belgium) and Fortis NV (the
Netherlands), the two parent companies of the Fortis group (together ‘Fortis’), acquires within the meaning
of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of a newly created company constituting a joint
venture by way of purchase of shares.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

— An Post: universal postal service operator in Ireland;

— Fortis: International provider of banking and insurance services to private, business and institutional

customers.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the
3.
scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to
the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council
Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the
procedure set out in the Notice.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed

4.
operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent to the Commission by fax (fax No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post,
under reference number COMP/M.4463 — An Post/Fortis/JV, to the following address:

European Commission
Directorate-General for Competition
Merger Registry
J-70
B-1049 Bruxelles/Brussel

(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
(2) OJ C 56, 5.3.2005, p. 32.
Corrigendum to Council Joint Action 2006/867/CFSP of 30 November 2006 extending and amending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) ( OJ L 335, 1.12.2006 )
Date: 2006-12-12
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Western Balkans, fact-finding mission, peacekeeping, the EU's international role

12.12.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 349/59

CORRIGENDA

Corrigendum to Council Joint Action 2006/867/CFSP of 30 November 2006 extending and amending the
mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM)

(Official Journal of the European Union L 335 of 1 December 2006)

On page 48:

for:

‘Article 3

The financial reference amount intended to cover the expenditure related to the EUMM between 1 January 2007
and 31 December 2007 shall be EUR 2 318 000. This amount shall also cover expenditure relating to the closing-
down of the EUMM.’,

read:

‘Article 3

The financial reference amount intended to cover the expenditure related to the EUMM between 1 January 2007
and 31 December 2007 shall be EUR 3 863 583. This amount shall also cover expenditure relating to the closing-
down of the EUMM.’
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4454 — TPG/Télédiffusion de France) Text with EEA relevance
Date: 2006-12-12
Institutions: European Commission
Subjects: France, broadcasting, economic concentration, investment company, maintenance, merger control, provision of services, restrictive-practice authorisation, telecommunications

C 301/16

EN

Official Journal of the European Union

12.12.2006

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.4454 — TPG/Télédiffusion de France)

(Text with EEA relevance)

(2006/C 301/09)

On 4 December 2006, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32006M4454. EUR-Lex is the on-

line access to European law. (http://eur-lex.europa.eu)

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.4422 — Bertelsmann/Vodafone/Moconta)

(Text with EEA relevance)

(2006/C 301/10)

On 30 November 2006, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in German and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32006M4422. EUR-Lex is the on-

line access to European law. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)