Commission Regulation (EC) No 1823/2006 of 12 December 2006 amending for the 73rd time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001
Date: 2006-12-12
Institutions: European Commission
Subjects: Afghanistan, economic sanctions, foreign capital, international affairs, international sanctions, natural person, restriction of liberty, terrorism

13.12.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 351/9

COMMISSION REGULATION (EC) No 1823/2006

of 12 December 2006

amending for the 73rd time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific
restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin
Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 881/2002
imposing certain specific restrictive measures directed against
certain persons and entities associated with Usama bin Laden,
the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council
Regulation (EC) No 467/2001 prohibiting the export of certain
goods and services to Afghanistan, strengthening the flight ban
and extending the freeze of funds and other financial resources
in respect of the Taliban of Afghanistan (1), and in particular
Article 7(1), first indent, thereof,

Whereas:

(2)

(3)

On 5 and 7 December 2006, the Sanctions Committee
of the United Nations Security Council decided to amend
the list of persons, groups and entities to whom the
freezing of funds and economic resources should apply.
Annex I should therefore be amended accordingly.

In order to ensure that the measures provided for in this
Regulation are effective, this Regulation must enter into
force immediately,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 is hereby amended as
set out in the Annex to this Regulation.

(1)

Annex I
to Regulation (EC) No 881/2002 lists the
persons, groups and entities covered by the freezing of
funds and economic resources under that Regulation.

This Regulation shall enter into force on the day of its publi-
cation in the Official Journal of the European Union.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 December 2006.

For the Commission

Eneko LANDÁBURU
Director-General for External Relations

(1) OJ L 139, 29.5.2002, p. 9. Regulation as

(EC) No 1685/2006 (OJ

last amended by
L 314,

Commission Regulation
15.11.2006, p. 24).

L 351/10

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2006

ANNEX

Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 is amended as follows:

1. The following entries shall be added under the heading ‘Natural persons’:

(a)

‘Najmuddin Faraj Ahmad (alias (a) Mullah Krekar, (b) Fateh Najm Eddine Farraj, (c) Faraj Ahmad Najmuddin).
Address: Heimdalsgate 36-V, 0578 Oslo, Norway. Date of birth: (a) 7.7.1956, (b) 17.6.1963. Place of birth:
Olaqloo Sharbajer, Al-Sulaymaniyah Governorate, Iraq. Nationality: Iraqi.’

(b) ‘Mohamed Moumou (alias (a) Mohamed Mumu, (b) Abu Shrayda, (c) Abu Amina, (d) Abu Abdallah, (e) Abou
Abderrahman). Address: (a) Storvretsvagen 92, 7 TR. C/O Drioua, 142 31 Skogas, Sweden, (b) Jungfruns Gata 413;
Postal address Box 3027, 13603 Haninge, Sweden, (c) Dobelnsgatan 97, 7 TR C/O Lamrabet, 113 52 Stockholm,
Sweden, (d) Trodheimsgatan 6, 164 32 Kista, Sweden. Date of birth: (a) 30.7.1965, (b) 30.9.1965. Place of birth:
(b) Swedish. Passport No: 9817619 (Swedish passport, expires on
Fez, Morocco. Nationality:
14.12.2009).’

(a) Moroccan,

2. The entry ‘Ghuma Abd’rabbah (alias (a) Ghunia Abdurabba, (b) Ghoma Abdrabba, (c) Abd’rabbah, (d) Abu Jamil).
Address: Birmingham, United Kingdom. Date of birth: 2.9.1957. Place of birth: Benghazi, Libya. Nationality: British.’
under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:

‘Ghuma Abd’rabbah (alias (a) Ghunia Abdurabba, (b) Ghoma Abdrabba, (c) Abd’rabbah, (d) Abu Jamil, (e) Ghunia
Abdrabba). Address: Birmingham, United Kingdom. Date of birth: 2.9.1957. Place of birth: Benghazi, Libya.
Nationality: British.’