Case T-171/05: Judgment of the Court of First Instance of 3 October 2006 — Nijs v Court of Auditors (Officials — Promotion — Promotion year 2003 — Staff report — Award of merit points — Decision not to promote the applicant to the post of translator-reviser)
Date: 2006-12-02
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Court of Auditors, European official, action by staff, promotion, report, staff assessment

2.12.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 294/47

Judgment of the Court of First Instance of 27 September
2006 — Dimitra Lantzoni v Court of Justice

Re:

(Case T-156/05) (1)

(Officials — Promotion — Award of promotion points —
Link to staff report — Refusal of promotion)

(2006/C 294/98)

Language of the case: French

Parties

First, annulment of the decision definitively establishing his
staff report for the year 2003, of the decision awarding the
applicant's merit points for the year 2003 and of the decision
not to promote him in 2004, and also of the decision rejecting
his complaint against those decisions and, second, a claim for
damages.

Operative part of the judgment

The Court:

Applicant: Dimitra Lantzoni
bourg) (represented by: M. Bouché, lawyer)

(residing at Übersyren, Luxem-

1. Annuls the Court of Auditors' decisions awarding the applicant
his merit points for the year 2003 and not to promote him in
2004.

Defendant: Court of Justice (represented by: M. Schauss, Agent)

2. Rejects the remainder of the action.

Re:

Annulment of the decision of 8 March 2005 of the defendant's
Complaints Committee relating, first, to the promotion points
awarded to the applicant for 2002 and, second, to the fact that
she was not promoted in 2003.

3. Orders the Court of Auditors to bear its own costs and half those

incurred by the applicant.

4. Orders the applicant to bear all the costs relating to the proceed-

ings for interim relief.

Operative part of the judgment

The Court:

1. Dismisses the action.

2. Orders the parties to bear their own costs.

(1) OJ C 155 of 25.6.2005

Judgment of the Court of First Instance of 3 October 2006
— Nijs v Court of Auditors

(Case T-171/05) (1)

(Officials — Promotion — Promotion year 2003 — Staff
report — Award of merit points — Decision not to promote
the applicant to the post of translator-reviser)

(2006/C 294/99)

Language of the case: French

Parties

Applicant: Bart Nijs (Bereldange, Luxembourg) (represented by:
F. Rollinger, lawyer)

Defendant: Court of Auditors (represented by: T. Kennedy, J.-M.
Stenier and G. Corstens, Agents)

(1) OJ C 182 of 23.7.2005.

Order of the Court of First Instance of 18 September 2006
— Wirtschaftskammer Kärnten and best connect Ampere
Strompool v Commission

(Case T-350/03) (1)

(Action for annulment — Competition — Decision declaring
a concentration to be compatible with the common market —
Legal persons — Acts of individual concern to them — Inad-
missibility)

(2006/C 294/100)

Language of the case: German

Parties

Applicants: Wirtschaftskammer Kärnten and best
Ampere Strompool GmbH (Klagenfurt, Austria)
by: M. Angerer, lawyer)

connect
(represented

Defendant: Commission of the European Communities (repre-
sented by: initially, A. Bouquet, S. Rating and K. Mojzesowicz,
and subsequently, A. Bouquet and K. Mojzesowicz)

Intervener
Germany)
Schweer, lawyers)

the applicants: Ampere AG (Berlin,
in support of
(represented by: C. von Hammerstein and C.-S.