do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case C-19/06: Order of the President of the Court of 15 September 2006 — Commission of the European Communities v French Republic
Date: 2006-12-02
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, France, action for failure to fulfil an obligation, plant disease, plant health control, plant health legislation, protection of plant life

C 294/36

EN

Official Journal of the European Union

2.12.2006

Order of the President of the Court of 24 July 2006
(reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad
der Nederlanden — Netherlands) — Staatssecretaris van
Financiën v P. Jurriëns Beheer BV

(Case C-406/05) (1)

(2006/C 294/64)

Language of the case: Dutch

Order of the President of the Court of 8 August 2006 —
the European Communities v French
Commission of

Republic

(Case C-18/06) (1)

(2006/C 294/67)

Language of the case: French

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 22, 28.01.2006.

(1) OJ C 60, 11.03.2006.

Order of the President of the Court of 10 October 2006
— Commission of the European Communities v French
Republic

Order of the President of the Court of 15 September 2006
— Commission of the European Communities v French
Republic

(Case C-414/05) (1)

(2006/C 294/65)

Language of the case: French

(Case C-19/06) (1)

(2006/C 294/68)

Language of the case: French

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 10, 14.01.2006.

(1) OJ C 60, 11.03.2006.

Order of the President of the Court of 11 September 2006
— Commission of the European Communities v Italian
Republic

Order of the President of the Court of 21 September 2006
— Commission of the European Communities v Kingdom
of Belgium

(Case C-449/05) (1)

(2006/C 294/66)

(Case C-42/06) (1)

(2006/C 294/69)

Language of the case: Italian

Language of the case: French

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 36, 11.02.2006.

(1) OJ C 74, 25.03.2006.
Case C-123/06: Order of the President of the Court of 21 August 2006 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic
Date: 2006-12-02
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Greece, action for failure to fulfil an obligation, credit institution, liquidation, national implementing measure

C 294/38

EN

Official Journal of the European Union

2.12.2006

Order of the President of the Court of 19 September 2006
(Reference for a preliminary ruling from the Arbeitsger-
icht Berlin — Germany) — Annette Radke v Achterberg
Service GmbH & Co. KG

(Case C-115/06) (1)

(2006/C 294/76)

Language of the case: German

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

Order of the President of the Court of 23 August 2006 —
Commission of the European Communities v Ireland

(Case C-137/06) (1)

(2006/C 294/79)

Language of the case: English

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 131, 03.06.2006.

(1) OJ C 131, 03.06.2006.

Order of the President of the Court of 21 August 2006 —
Commission of the European Communities v Hellenic
Republic

Order of the President of the Court of 16 May 2006 —
the European Communities v Grand
Commission of
Duchy of Luxembourg

(Case C-123/06) (1)

(2006/C 294/77)

Language of the case: Greek

(Case C-151/06) (1)

(2006/C 294/80)

Language of the case: French

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 96, 22.04.2006.

(1) OJ C 108, 06.05.2006.

Order of the President of the Court of 8 August 2006 —
the European Communities v Grand
Commission of
Duchy of Luxembourg

(Case C-128/06) (1)

(2006/C 294/78)

Language of the case: French

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 108, 06.05.2005.

Order of the President of the Court of 8 August 2006 —
the European Communities v Grand
Commission of
Duchy of Luxembourg

(Case C-236/06) (1)

(2006/C 294/81)

Language of the case: French

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 165, 15.07.2006.
Case T-420/04: Judgment of the Court of First Instance of 27 September 2006 — Blackler v Parliament (Officials — Competition on the basis of qualifications and tests — Conditions for admission — Length of studies — Assessment of the candidates' qualifications and merits — Infringement of the notice of competition — Manifest error of assessment)
Date: 2006-12-02
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Parliament, European official, action by staff, competition (EU), engineer, personnel administration, staff assessment, telecommunications

C 294/46

EN

Official Journal of the European Union

2.12.2006

Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber)
of 27 September 2006 — Kontouli v Council of the Euro-
pean Union

Judgment of the Court of First Instance of 27 September
2006 — Blackler v Parliament

(Case T-416/04) (1)

(Case T-420/04) (1)

(Officials — Invalidity pension — Weighting — Determin-
ation of place of residence — Withdrawal of an administra-
tive act — Legitimate expectations)

(Officials — Competition on the basis of qualifications and
tests — Conditions for admission — Length of studies —
Assessment of the candidates' qualifications and merits —
Infringement of the notice of competition — Manifest error
of assessment)

(2006/C 294/96)

Language of the case: English

(2006/C 294/97)

Language of the case: French

Parties

Applicant: Anna Kontouli (represented by: initially V. Akritidis
and M. Tragalou, and subsequently V. Akritidis, lawyers)

Parties

Defendant: Council of
M. Sims and D. Zahariou, acting as Agents)

the European Union (represented by:

Re:

Application, first, for annulment of the Council's decision of 5
December 2003 withdrawing the right to have the weighting
fixed for the United Kingdom applied to the applicant's inva-
lidity pension and, second, for damages

Operative part of the judgment

The Court:

Applicant: Kenneth Blackler (Ispra,
Goergen, lawyer)

Italy)

(represented by: P.

Defendant: European Parliament (represented by: A. Bencomo
Weber and J.F. De Wachter, Agents)

Re:

Primarily, application for annulment of the Secretary General
of
the European Parliament's decision of 11 July 2004
confirming the decision of the selection board in competition
PE/98/A of 21 April 2004 not to admit the applicant to the
oral tests in that competition or, in the alternative, application
for an order that the European Parliament should pay the appli-
cant EUR 100 000 by way of damages for the material and
non-material loss suffered by him.

1. Annuls the Council's decision of 5 December 2003 withdrawing
the application of the weighting for the United Kingdom to the
applicant's pension in so far as it withdraws that entitlement, with
retroactive effect,
the period from 1 May 2003 to 31
December 2003;

for

2. Dismisses the action as to the remainder;

Operative part of the judgment

The Court:

1. Rejects the application;

3. Orders the Council to bear one third of the applicant's costs in

addition to its own costs.

2. Orders the parties to bear their own costs.

(1) OJ C 31, 05.02.2005.

(1) OJ C 300, 4.12.2004.
Case C-67/06: Order of the President of the Court of 11 September 2006 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic
Date: 2006-12-02
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Greece, action for failure to fulfil an obligation, national implementing measure, noise, noise pollution, noise protection, nuisance, pollution control measures

2.12.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 294/37

Order of the President of the Court of 17 August 2006 —
the European Communities v Grand
Commission of
Duchy of Luxembourg

(Case C-47/06) (1)

(2006/C 294/70)

Order of the President of the Court of 31 August 2006 —
the European Communities v Italian
Commission of

Republic

(Case C-81/06) (1)

(2006/C 294/73)

Language of the case: French

Language of the case: Italian

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 60, 11.03.2006.

(1) OJ C 86, 08.04.2006.

Order of the President of the Court of 25 July 2006 —
Commission of the European Communities v Kingdom of
Spain

Order of the President of the Court of 31 August 2006 —
Commission of the European Communities v Hellenic
Republic

(Case C-52/06) (1)

(2006/C 294/71)

(Case C-107/06) (1)

(2006/C 294/74)

Language of the case: Spanish

Language of the case: Greek

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 74, 25.03.2006.

(1) OJ C 86, 08.04.2006.

Order of the President of the Court of 11 September 2006
— Commission of the European Communities v Hellenic
Republic

Order of the President of the Court of 19 September 2006
— Commission of the European Communities v Grand
Duchy of Luxembourg

(Case C-67/06) (1)

(2006/C 294/72)

(Case C-113/06) (1)

(2006/C 294/75)

Language of the case: Greek

Language of the case: French

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 96, 22.04.2006.

(1) OJ C 86, 08.04.2006.
Case C-49/06: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 28 September 2006 — Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxembourg (Failure of member State to fulfil obligations — Directive 1999/37/EC — Registration documents for vehicles — Failure to transpose within the period prescribed)
Date: 2006-12-02
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Luxembourg, action for failure to fulfil an obligation, technical standard, transport regulations, vehicle documents, vehicle registration

C 294/18

EN

Official Journal of the European Union

2.12.2006

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 5 October 2006
— Commission of the European Communities v Italian
Republic

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 28 September
2006 — Commission of the European Communities v
Grand Duchy of Luxembourg

(Case C-360/05) (1)

(Case C-49/06) (1)

(Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive
2003/96/EC — Taxation of energy products and electricity
— Failure to transpose within the period prescribed)

(Failure of member State to fulfil obligations — Directive
for vehicles —
1999/37/EC — Registration documents

Failure to transpose within the period prescribed)

(2006/C 294/29)

Language of the case: Italian

(2006/C 294/30)

Language of the case: French

Parties

Parties

Applicant: Commission of the European Communities (repre-
sented by: K. Gross and M. Velardo, Agents)

Applicant: Commission of the European Communities (repre-
sented by: N. Yerrell, Agent)

Defendant: Italian Republic (represented by: G. De Bellis and I.
Braguglia, Agents)

Defendant: Grand Duchy of Luxembourg (represented by: S.
Schreiner, Agent)

Re:

Re:

Failure of a Member State to fulfil obligations — Failure to
transpose, within the period prescribed, Council Directive
2003/96/EC of 27 October 2003 restructuring the Community
framework for the taxation of energy products and electricity
(OJ 2003 L 283, p. 51)

Failure of a Member State to fulfil obligations — Failure to
adopt, within the period prescribed, the provisions necessary to
comply with Council Directive 1999/37/EC of 29 April 1999
on the registration documents for vehicles (OJ 1999 L 138, p.
57)

Operative part of the judgment

The Court (Fifth Chamber):

Operative part of the judgment

The Court:

regulations and administrative provisions necessary

1. Declares that, by failing to adopt, within the period prescribed, the
laws,
to
comply with Council Directive 2003/96/EC of 27 October 2003
restructuring the Community framework for the taxation of energy
products and electricity, the Italian Republic has failed to fulfil its
obligations under that directive;

1. Declares that, by failing to adopt, within the period prescribed, all
of the laws, regulations and administrative provisions necessary to
comply with Council Directive 1999/37/EC of 29 April 1999
on the registration documents for vehicles, the Grand Duchy of
Luxembourg has failed to fulfil its obligations under that directive;

2. Orders the Italian Republic to pay the costs.

2. Orders the Grand Duchy of Luxembourg to pay the costs.

(1) OJ C 281, 12. 11. 2005.

(1) OJ C 60, 11. 03. 2006.
Case C-81/06: Order of the President of the Court of 31 August 2006 — Commission of the European Communities v Italian Republic
Date: 2006-12-02
Institutions: Court of Justice
Subjects: EU environmental policy, EU programme, European Commission, Italy, action for failure to fulfil an obligation, national implementing measure, project evaluation

2.12.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 294/37

Order of the President of the Court of 17 August 2006 —
the European Communities v Grand
Commission of
Duchy of Luxembourg

(Case C-47/06) (1)

(2006/C 294/70)

Order of the President of the Court of 31 August 2006 —
the European Communities v Italian
Commission of

Republic

(Case C-81/06) (1)

(2006/C 294/73)

Language of the case: French

Language of the case: Italian

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 60, 11.03.2006.

(1) OJ C 86, 08.04.2006.

Order of the President of the Court of 25 July 2006 —
Commission of the European Communities v Kingdom of
Spain

Order of the President of the Court of 31 August 2006 —
Commission of the European Communities v Hellenic
Republic

(Case C-52/06) (1)

(2006/C 294/71)

(Case C-107/06) (1)

(2006/C 294/74)

Language of the case: Spanish

Language of the case: Greek

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 74, 25.03.2006.

(1) OJ C 86, 08.04.2006.

Order of the President of the Court of 11 September 2006
— Commission of the European Communities v Hellenic
Republic

Order of the President of the Court of 19 September 2006
— Commission of the European Communities v Grand
Duchy of Luxembourg

(Case C-67/06) (1)

(2006/C 294/72)

(Case C-113/06) (1)

(2006/C 294/75)

Language of the case: Greek

Language of the case: French

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 96, 22.04.2006.

(1) OJ C 86, 08.04.2006.
Case T-416/04: Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 27 September 2006 — Kontouli v Council of the European Union (Officials — Invalidity pension — Weighting — Determination of place of residence — Withdrawal of an administrative act — Legitimate expectations)
Date: 2006-12-02
Institutions: Court of First Instance
Subjects: Council of the European Union, European official, United Kingdom, action for annulment (EU), disability insurance, regulations for civil servants, residence

C 294/46

EN

Official Journal of the European Union

2.12.2006

Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber)
of 27 September 2006 — Kontouli v Council of the Euro-
pean Union

Judgment of the Court of First Instance of 27 September
2006 — Blackler v Parliament

(Case T-416/04) (1)

(Case T-420/04) (1)

(Officials — Invalidity pension — Weighting — Determin-
ation of place of residence — Withdrawal of an administra-
tive act — Legitimate expectations)

(Officials — Competition on the basis of qualifications and
tests — Conditions for admission — Length of studies —
Assessment of the candidates' qualifications and merits —
Infringement of the notice of competition — Manifest error
of assessment)

(2006/C 294/96)

Language of the case: English

(2006/C 294/97)

Language of the case: French

Parties

Applicant: Anna Kontouli (represented by: initially V. Akritidis
and M. Tragalou, and subsequently V. Akritidis, lawyers)

Parties

Defendant: Council of
M. Sims and D. Zahariou, acting as Agents)

the European Union (represented by:

Re:

Application, first, for annulment of the Council's decision of 5
December 2003 withdrawing the right to have the weighting
fixed for the United Kingdom applied to the applicant's inva-
lidity pension and, second, for damages

Operative part of the judgment

The Court:

Applicant: Kenneth Blackler (Ispra,
Goergen, lawyer)

Italy)

(represented by: P.

Defendant: European Parliament (represented by: A. Bencomo
Weber and J.F. De Wachter, Agents)

Re:

Primarily, application for annulment of the Secretary General
of
the European Parliament's decision of 11 July 2004
confirming the decision of the selection board in competition
PE/98/A of 21 April 2004 not to admit the applicant to the
oral tests in that competition or, in the alternative, application
for an order that the European Parliament should pay the appli-
cant EUR 100 000 by way of damages for the material and
non-material loss suffered by him.

1. Annuls the Council's decision of 5 December 2003 withdrawing
the application of the weighting for the United Kingdom to the
applicant's pension in so far as it withdraws that entitlement, with
retroactive effect,
the period from 1 May 2003 to 31
December 2003;

for

2. Dismisses the action as to the remainder;

Operative part of the judgment

The Court:

1. Rejects the application;

3. Orders the Council to bear one third of the applicant's costs in

addition to its own costs.

2. Orders the parties to bear their own costs.

(1) OJ C 31, 05.02.2005.

(1) OJ C 300, 4.12.2004.
Case C-449/05: Order of the President of the Court of 11 September 2006 — Commission of the European Communities v Italian Republic
Date: 2006-12-02
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Italy, action for failure to fulfil an obligation, disease prevention, veterinary inspection, zoonosis

C 294/36

EN

Official Journal of the European Union

2.12.2006

Order of the President of the Court of 24 July 2006
(reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad
der Nederlanden — Netherlands) — Staatssecretaris van
Financiën v P. Jurriëns Beheer BV

(Case C-406/05) (1)

(2006/C 294/64)

Language of the case: Dutch

Order of the President of the Court of 8 August 2006 —
the European Communities v French
Commission of

Republic

(Case C-18/06) (1)

(2006/C 294/67)

Language of the case: French

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 22, 28.01.2006.

(1) OJ C 60, 11.03.2006.

Order of the President of the Court of 10 October 2006
— Commission of the European Communities v French
Republic

Order of the President of the Court of 15 September 2006
— Commission of the European Communities v French
Republic

(Case C-414/05) (1)

(2006/C 294/65)

Language of the case: French

(Case C-19/06) (1)

(2006/C 294/68)

Language of the case: French

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 10, 14.01.2006.

(1) OJ C 60, 11.03.2006.

Order of the President of the Court of 11 September 2006
— Commission of the European Communities v Italian
Republic

Order of the President of the Court of 21 September 2006
— Commission of the European Communities v Kingdom
of Belgium

(Case C-449/05) (1)

(2006/C 294/66)

(Case C-42/06) (1)

(2006/C 294/69)

Language of the case: Italian

Language of the case: French

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 36, 11.02.2006.

(1) OJ C 74, 25.03.2006.
Case C-346/06: Reference for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Celle (Germany) lodged on 11 August 2006 — Rechtsanwalt Dr Dirk Rüffert, as the liquidator of the assets of Objekt und Bauregie GmbH & Co KG v Land Niedersachsen
Date: 2006-12-02
Institutions: Court of Justice
Subjects: award of contract, freedom to provide services, interpretation of the law, labour market, remuneration of work

C 294/22

EN

Official Journal of the European Union

2.12.2006

Order of the Court (Fourth Chamber) of 13 July 2006
(reference for a preliminary ruling from the Tribunale
civile di Bolzano — Italy) — Eurodomus srl v Comune di
Bolzano

Reference for a preliminary ruling from the Oberlandes-
gericht Celle (Germany) lodged on 11 August 2006 —
Rechtsanwalt Dr Dirk Rüffert, as the liquidator of the
assets of Objekt und Bauregie GmbH & Co KG v Land
Niedersachsen

(Case C-166/06) (1)

(Reference for a preliminary ruling — Manifest inadmissi-
bility)

(Case C-346/06)

(2006/C 294/38)

Language of the case: German

(2006/C 294/37)

Language of the case: Italian

Referring court

Oberlandesgericht Celle

Parties to the main proceedings

Applicant: Rechtsanwalt Dr Dirk Rüffert, as the liquidator of the
assets of Objekt und Bauregie GmbH & Co KG

Defendant: Land Niedersachsen

Question referred

Does it amount to an unjustified restriction on the freedom to
provide services under the EC Treaty if a public contracting
authority is required by statute to award contracts for building
services only to undertakings which, when lodging a tender,
undertake in writing to pay their employees, when performing
those services, at
the remuneration prescribed by the
collective agreement in force at the place where those services
are performed?

least

Referring court

Tribunale civile di Bolzano

Parties to the main proceedings

Applicant: Eurodomus srl

Defendant: Comune di Bolzano

Re:

Reference for a preliminary ruling — Tribunale civile di
Bolzano — Interpretation of Article 6(2) of the Treaty on Euro-
pean Union — Provincial administration adopting regulations
capable of impeding the application of a decision of an admin-
istrative court that is res judicata — Compatibility with Com-
munity law

Reference for a preliminary ruling from the Gerechtshof
te Amsterdam (Netherlands) lodged on 30 August 2006 —
J.A. van der Steen v Inspector van de belastingdienst
Utrecht-Gooi/kantoor Utrecht

(Case C-355/06)

(2006/C 294/39)

Language of the case: Dutch

Operative part of the order

Referring court

The reference for a preliminary ruling made by the Tribunale civile di
Bolzano, by decision of 4 January 2006, is inadmissible.

Gerechtshof te Amsterdam

(1) OJ C 154, 01.07.2006

Parties to the main proceedings

Applicant: J.A. van der Steen

Defendant:
kantoor Utrecht

Inspector van de belastingdienst Utrecht-Gooi/