European Parliament resolution on the situation of people with disabilities in the enlarged European Union: the European Action Plan 2006-2007 (2006/2105(INI))
Date: 2006-11-30
Institutions: Committee on Employment and Social Affairs, European Parliament
Subjects: European social policy, action programme, anti-discriminatory measure, disabled person, equal treatment, human rights, independence of people with disabilities, integration of people with disabilities

C 316 E/370

Official Journal of the European Union

EN

22.12.2006

Thursday 30 November 2006

22.
Calls on the EU to clarify that it will not push for TRIPS-plus measures within Economic Partnership
Agreements and that developing countries will be guaranteed the policy space to use TRIPS flexibilities
freely;

23.
Supports the commitment undertaken by heads of state and government at the 2005 UN World
Summit calling for universal access to HIV/AIDS prevention services, treatment and care by 2010; believes,
however, that a clear plan for funding universal access should be developed and international and interim
progress targets set;

Stresses that strong public health services, including research facilities, are essential in order to fight

24.
the epidemic, and opposes the situation of conditionality leading to their liberalisation;

25.

Calls for greater investment in the development and provision of paediatric formulations for children;

Calls for support for development of regional and national generic pharmaceutical-producing indus-

26.
tries in affected areas with a view to facilitating access to affordable drugs;

*

*

*

27.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments of
the EU Member States and ACP countries, the IMF, the Government of the United States, the UN Secretary-
General and the heads of UNAIDS, UNDP and UNFPA.

P6_TA(2006)0527

Situation of people with disabilities

European Parliament resolution on the situation of people with disabilities in the enlarged European
Union: the European Action Plan 2006-2007 (2006/2105(INI))

The European Parliament,

— having regard to the Commission communication on the situation of disabled people in the enlarged
European Union: the European Action Plan 2006-2007 (COM(2005)0604) (Disability Action Plan),

— having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee (CESE 591/2006),

— having regard to Article 13 of the EC Treaty and to Article 21 of the Charter of Fundamental Rights of
the European Union on combating discrimination,
including discrimination originating in various
forms and kinds of disability, and having regard to Article 6 of the Treaty on European Union and to
Article 14 of the European Convention of Human Rights and Fundamental Freedoms, which prohibits
all forms of discrimination,

— having regard to Article 26 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union on the inte-
gration of persons with disabilities and their right to benefit from measures designed to ensure this,

— having regard to Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general frame-

work for equal treatment in employment and occupation (1),

(1) OJ L 303, 2.12.2000, p. 16.

22.12.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 316 E/371

Thursday 30 November 2006

— having regard to Directive 2001/85/EC of the European Parliament and the Council of 20 November
2001 relating to special provisions for vehicles used for the carriage of passengers comprising more
than eight seats in addition to the driver's seat (1),

— having regard to Council Decision 2001/903/EC of 3 December 2001 on the European Year of People

with Disabilities 2003 (2),

— having regard to the draft UN Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity

of Persons with Disabilities,

— having regard to its resolutions of 17 June 1988 on sign languages for the deaf (3), 18 November 1998
on sign languages (4) and 4 April 2001 on the Communication from the Commission to the Council,
the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions —
Towards a barrier-free Europe for people with disabilities (5) and its position of 15 November 2001 on
the proposal for a Council decision on the European Year of People with Disabilities 2003 (6),

— having regard to the Commission Green Paper on Improving the mental health of the population.

Towards a strategy on mental health for the European Union (COM(2005)0484),

— having regard to the Commission Green Paper on Confronting demographic change: a new solidarity

between the generations (COM(2005)0094),

— having regard to Rule 45 of its Rules of Procedure,

— having regard to the report of the Committee on Employment and Social Affairs and the opinions of
the Committee on Culture and Education and the Committee on Women's Rights and Gender Equality
(A6-0351/2006),

A. whereas non-discrimination and the promotion of human rights must be the main focus of the Com-
munity strategy for people with disabilities as established by Article 13 of the EC Treaty and Articles 21
and 26 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union,

B. whereas the Portuguese Presidency of the European Union in 2000 insisted that there was no ‘hierarchy
of discrimination’ and that support for comprehensive anti-discrimination legislation based on Arti-
cle 13 of the EC Treaty would follow the adoption of a Directive providing for comprehensive non-
discrimination on grounds of race in 2000; and whereas a former Commissioner for Employment and
Social Affairs announced the Commission's intention to propose such comprehensive non-discrimina-
tion legislation in favour of people with disabilities in 2003,

C. whereas a UN Ad Hoc Committee has approved the proposal for a convention on the rights of persons
with disabilities, which is expected to be approved by the UN General Assembly in December 2006,
and whereas the Commission's actions should now comply with the principles laid down in that con-
vention,

D. whereas levels of unemployment among people with disabilities remain unacceptably high,

E. whereas employment is one of the basic conditions of social inclusion,

F. whereas traditional work is not an option for many people with disabilities, particularly people with
serious disabilities, and whereas there is thus a need to provide a broad spectrum of employment
opportunities, including protected and assisted employment,

G. whereas it is important for people to obtain, maintain and constantly renew their qualifications in order

to fulfil their potential on the labour market,

(1) OJ L 42, 13.2.2002, p. 1.
(2) OJ L 335, 19.12.2001, p. 15.
(3) OJ C 187, 18.7.1988, p. 236.
(4) OJ C 379, 7.12.1998, p. 66.
(5) OJ C 21 E, 24.1.2002, p. 246.
(6) OJ C 140 E, 13.6.2002, p. 599.

C 316 E/372

Official Journal of the European Union

EN

22.12.2006

Thursday 30 November 2006

H. whereas there is a need to continue to move away from the medical model of disability, while respect-
ing the real needs for rehabilitation of each individual person, with a view to establishing a social model
and a rights-based approach, which will be founded on and promote the principles of equality, equality
before the law and equal opportunities, or an approach based on the corresponding rights,

I. whereas the excessive medicalisation of disability has so far prevented a full appreciation of its social
value and its relevance in the field of rights, not only as regards the right to claim benefits, and whereas
there is therefore a need gradually to move away from this rather limited concept of disability,

J. whereas many older people will suffer disabilities in the coming years and many people with disabilities

will become older,

K. whereas the participation of people with disabilities and their representative organisations is an essential

part of such a rights-based approach,

L. whereas the issue of service quality should be included as one of the horizontal points in the Disability

Action Plan,

M. whereas the Commission communication on Equal opportunities for people with disabilities: A Euro-
pean Action Plan (COM(2003)0650) represented a welcome follow-up to the European Year of Persons
with Disabilities 2003, and whereas it is important to demonstrate continuous progress in advancing
the rights and condition of Europeans with disabilities, as expressed during the European Year,

N. whereas Regulation (EC) No 1107/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006
concerning the rights of disabled persons and persons with reduced mobility when travelling by air (1)
represents the first ever Community legislation aimed exclusively at improving the rights of people with
disabilities,

O. whereas a Commission proposal to establish the concept of independent living for persons with dis-
abilities was a key demand of two historic ‘freedom rides’ by persons with disabilities mainly living in
institutions and organised by the European Network on Independent Living to the Parliament, and its
adoption by the Commission provides an excellent example of how the European Union can respond to
citizens' demands,

P. whereas it remains inexcusable for new infrastructure that is inaccessible to people with disabilities to
be built using the resources of the European Regional Development Fund or other Structural Funds,

1.
Calls on the Commission, the EU-15 Member States that did not take the necessary measures by the
deadlines of 2 December 2003 (some requested extensions of time) and the ten newest Member States that
did not do so by 1 May 2004 to implement effectively Directive 2000/78/EC, which provides a legal frame-
work for equal treatment in employment, and welcomes the measures already taken by the Member States;

2.
Stresses that non-discrimination in access to goods and services must be guaranteed for every EU
citizen and therefore calls on the Commission to propose a directive specifically targeting people with
disabilities on the basis of Article 13 of the EC Treaty;

Calls on the Member States to repeal all current national legislation that discriminates against people

3.
with disabilities and is at variance with Article 13 of EC Treaty;

4.
Considers that Directive 2001/85/EC should be strengthened in order to bring it into line with current
Community legislation on the rights of disabled air passengers; supports and encourages the Commission to
extend the same legislative rights to persons with disabilities in relation to all modes of transport over time;
recalls that equal access to public transport is vital for disabled people travelling to their place of employ-
ment and to maintain social and family networks; welcomes Regulation (EC) No 1107/2006, which is the
first Community legislation specifically relating to people with disabilities;

(1) OJ L 204, 26.7.2006, p. 1.

22.12.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 316 E/373

5. Welcomes the gradual trend towards eliminating the many forms of discrimination that people with
disabilities encounter when using air, land or sea transport, and calls for efforts to avoid the risk of creating
new forms of discrimination that do not exist at present, such as may be the case with financial discrimina-
tion;

Thursday 30 November 2006

6. Welcomes efforts by the Commission to improve the accessibility of information and communication
technologies; notes, however, that over 80 % of public websites, including those of the European institutions,
are generally not accessible to people with disabilities; maintains that the accessibility of information and
communication technologies may contribute effectively to reducing high unemployment among people with
disabilities;

Calls on the Commission and the Member States, acting within their respective competencies, to
7.
encourage the active involvement of people with disabilities in education, vocational training, e-learning,
lifelong learning, cultural events, sport, leisure activities, the information society and the mass media;

Calls on the Commission and the Member States to promote the accessibility of the internet for
8.
people with disabilities, especially as regards public websites and websites relating to education and voca-
tional training;

Calls on the Member States to take specific action aimed at ensuring that all public institutions' web

9.
sites are accessible to people with disabilities;

Calls for more to be done in terms of infrastructure to allow access to the built and newly designed
10.
environment for people with disabilities, highlighting the importance of suitable access for people with
disabilities from the planning and administrative approval stage, of standard designs in buildings, fixtures
and fittings and of the elimination of architectural barriers; calls on the Commission to exercise fully its
responsibilities in this respect in implementing the Structural Funds regulations during the period 2007-
2013 and calls on the European institutions to take the necessary measures in the interest of making their
buildings accessible to everyone;

Calls on the Commission and the Member States to take the necessary measures, including the use of
11.
modern technology where necessary, to make cultural infrastructures and activities more accessible to the
people with disabilities and to increase their involvement in this area;

12.
Stresses the need for measures to encourage artistic expression and creation on the part of people
with disabilities, giving them equal opportunities regarding the creation and promotion of their works and
their participation in cultural exchanges;

13.
Highlights that there is a need to launch information campaigns to ensure that employers view the
engagement of people with disabilities without any kind of prejudice, in particular, as regards misconcep-
tions concerning the financial costs of employment and candidates' capabilities; emphasises that more
should be done to increase opportunities for communication, so as to exchange best practices and raise
awareness among employers of their duties and responsibilities, and to encourage proper enforcement of
rules against discrimination through Member States' courts where necessary, particularly in relation to Direc-
tive 2000/78/EC; proposes that disability should be managed as a new service for businesses, with the aim
of securing the conservation of employment (as a form of prevention) or reintegration in employment (as a
form of rehabilitation) for people who are at risk of disability in the workplace;

14.
Calls on the Commission and the Member States to create the necessary conditions whereby the
‘benefit trap’ and early retirement can be avoided, and security of employment can be created for people
with disabilities;

15.
Urges the Member States to promote the application of the rights of people with disabilities under
Directive 2000/78/EC and ways of protecting these rights and urges the trade unions to do all in their
power to inform members of their rights under the Directive;

C 316 E/374

Official Journal of the European Union

EN

22.12.2006

Thursday 30 November 2006

16.
Urges the Commission to do more to mainstream disability issues in employment legislation and
elsewhere, in particular in the European employment strategy, in public procurement, the European Social
Fund, and lifelong learning and to give more visibility to the rights of people with disabilities in the Lisbon
Strategy;

17.
Calls on the Commission to increase the involvement of people with disabilities in the new multi-
annual programmes over the coming budgetary period 2007-2013, for example in the ‘Culture’, ‘Life-long
Learning’, ‘Youth in Action’, ‘MEDIA 2007’ and ‘Europe for Citizens’ programmes;

18.
Calls on the Member States to take due account of the problems faced by parents of children with
disabilities, who are often forced to remain outside the labour market, and to promote policies to support
and assist such parents;

19. Welcomes the Commission's intention to take into account in the ESF the training needs of staff who
support people with disabilities, at home, in an institution or using a combination of methods;

20. Welcomes the clause of the ESF relating to people with disabilities;

Calls on the Member States to use, promote and disseminate sign languages to the greatest extent

21.
possible, in accordance with Parliament's resolution of 17 June 1988;

Draws attention to the importance of taking account, when devising industrial risk prevention

22.
schemes and programmes, of the special circumstances of people with disabilities;

Urges Member States to use economic and social instruments to increase the scope for providing care

23.
to people with disabilities as part of intergenerational solidarity;

24.
Urges the Commission to work with Member States to encourage the integration of people with
disabilities, from an early age, in mainstream education, wherever possible, whilst still acknowledging in
some cases that special schools are necessary as well as parents' right to choose where they want to send
their children to school, and to encourage access for people with disabilities to all levels of education and
training and the new technologies, in accordance with their skills and wishes; calls on the Commission to
undertake research and consultation in conjunction with the Member States into the possibility of establish-
ing a right to mainstream education for all children with disabilities and their families who choose it;
recognises and encourages the contribution that people with disabilities can make to the European econ-
omy, while developing greater independence for themselves at the same time;

25.
Calls on the Commission and the Member States, acting within their respective remits, to implement
the Council Resolutions of 6 February 2003 on ‘eAccessibility’ improving the access of people with disabil-
ities to the knowledge based society (1), 5 May 2003 on equal opportunities for pupils and students with
disabilities in education and training (2) and the 6 May 2003 on accessibility of cultural infrastructure and
cultural activities for people with disabilities (3);

Calls on the European Union to follow up the European Year of People with Disabilities 2003 and
26.
The European Year of Education through Sport 2004 by continuing efforts to remove exclusions affecting
people with disabilities; recommends that special importance be given to the disability dimension in actions
undertaken as part of the European Year of Equal Opportunities for All 2007;

Calls on the Commission and the Member States to give special attention to facilitating access to

27.
mobility in education and training to people with disabilities;

Stresses the important role of sport as a factor for improving the quality of life, self-esteem, inde-

28.
pendence and social integration of people with disabilities;

(1) OJ C 39, 18.2.2003, p. 5.
(2) OJ C 134, 7.6.2003, p. 6.
(3) OJ C 134, 7.6.2003, p. 7.

22.12.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 316 E/375

29.
Calls on the Member States to make sports facilities more accessible, remove obstacles to participa-
tion by young people with disabilities in sports activities, provide incentives for their greater involvement in
sport and promote sports events and competitions for people with disabilities such as the Paralympic
Games;

Thursday 30 November 2006

30.
Stresses that the inclusion of students with disabilities in mainstream education, taking account of
the specific support required to meet the special educational needs of the pupils, is an obligation for the
Member States;

31.
Recalls that documentation produced by the European institutions should always be made available
on demand in accessible formats, particularly as regards forms being fully accessible to blind and partially
sighted people and to people with learning difficulties; emphasises that clear and simple language must be
used and that technical language should be avoided as far as possible;

32.
Stresses that there are many forms of disability, including people with mobility problems, visual
impairments, hearing impairments, mental health problems, chronic illnesses and learning disabilities; high-
lights the fact that people with multiple disabilities have exceptional problems, as do people subjected to
multiple discrimination, and that greater attention should be paid to elderly people with disabilities and
women with disabilities;

Points out that the different types of disability require personalised care that takes due account of the

33.
disabilities of growing children and those of adults;

34.
Points out that there is a need to give special attention to people with disabilities who are already in
themselves discriminated against, as are elderly people, women and children; calls on the Commission to
support programmes aimed at diagnosing disability in children at an early age, with a view subsequently to
facilitating their social and occupational integration;

35.
Stresses the need to encourage initiatives to develop greater interaction between the public and the
mentally disabled, and to de-stigmatise people with mental health problems; and appeals for the necessary
support for the families of people with a profound disability;

Stresses the leading role of the media in eliminating stereotypes and prejudices regarding people with

36.
disabilities and in developing a social awareness of the problems they face in their daily lives;

37.
Calls on the Member States and the Commission, particularly within the framework of the MEDIA
2007 programme, to encourage the production and dissemination of films and television programmes
projecting a more positive image of people with disabilities;

38.
Calls on the Member States to exploit to the full the facilities offered by digital television to meet the
special needs of people with disabilities, such as better subtitling, spoken commentary and explanations
using symbols, while at the same time encouraging the general use of subtitling and sign-language in
analogue television programmes;

39.
Calls on the Member States to pay special attention to women with disabilities, who are faced with
multiple discrimination, a phenomenon that can which only be challenged through a combination of main-
streaming and positive action measures designed in cooperation with women with disabilities and stake-
holders of civil society;

Calls on the Member States to take vigorous measures against all forms of violence against people
40.
with disabilities, in particular women, elderly people and children, who are frequently victims of mental and
physical as well as sexual violence; notes that almost 80 % of women with disabilities are victims of violence
and that the risk of sexual violence is higher for them than for other women; points out that violence is not
only a frequent occurrence in the lives of women with disabilities but is also sometimes the very cause of
their disability;

C 316 E/376

Official Journal of the European Union

EN

22.12.2006

Thursday 30 November 2006

41. Welcomes moving away from the institutionalisation of people with disabilities; notes that deinstitu-
tionalisation requires a sufficient level of community-based services of high quality, favouring independent
living, the right to assistance, and full participation in society within Member States; calls for special atten-
tion to be paid to possible barriers to access to such services caused by charging policies and to support the
principle of universal access; recommends that the governments of the Member States focus current support
on services directed towards encouraging the integration into society and employment of people with dis-
abilities; stresses the need to strengthen public policies to ensure that equal rights exist
in practice;
encourages the Commission to develop and/or to recognise European indicators of quality for social
services;

42. Welcomes the intention of the Commission to develop Community policies in relation to social care
in the next phase of the Disability Action Plan and calls for an appropriate contribution to be made by
service providers; insists, nevertheless, that research, training, conferences and other initiatives in this respect
must be consistently user-led, and calls on the Commission to undertake clear monitoring on the participa-
tion of people with disabilities themselves in all such activities;

43.
Calls on the Commission, as part of an ongoing debate on social services of general interest, to take
into account the role of services in achieving human rights and full participation in society; takes the view
therefore that the active participation of users in determining quality services is indispensable;

44.
Calls on Member States to put in place arrangements to ensure sound and transparent management
and compliance with requirements relating to quality of support for all services provided to people with
disabilities, whether at home or in an institution or using a combination of methods;

Stresses that whatever the method of support for people with disabilities — home, institution or a
45.
combination of methods — all Member States should be required to put in place arrangements for prevent-
ing mistreatment, including the use of chemical suppressants and physical and psychological violence in
accordance with the subsidiarity principle;

Calls on the Commission to press for a European charter on quality of support for people with
46.
disabilities with a view to ensuring a high level of integration and participation, whatever the method of
support — home, institution or a combination of methods;

Calls on the Commission both to promote further and to undertake an evaluation of the implemen-
47.
tation of its guidelines on disability in the provision of EU development assistance; calls on the European
Initiative on Democracy and Human Rights to maintain and extend its support to projects promoting the
rights of persons with disabilities worldwide; stresses that the chapter in the EU's annual report on human
rights dealing with people with disabilities should be more detailed in future;

48.
Expresses concern that the Commission has not sufficiently considered the human rights of people
with disabilities in assessing compliance with the Copenhagen Criteria within the process of EU enlarge-
ment; calls on the Commission to redouble its efforts in this respect and to ensure full access to the Instru-
ment for Structural Policies for Pre-Accession (ISPA) funding by people with disabilities and their organisa-
tions in candidate states;

49.
Calls on the Council and the Commission to implement the Disability Action Plan and report back
to Parliament on progress achieved; asks the High-Level Group of Representatives on Disability to review
and if necessary update the Nine Principles of Excellence for services for people with disabilities;

50. Welcomes the Commission's intention to move on from a specific focus on promoting employment
(2004-2005) to a new emphasis on ‘active inclusion’, and calls for this to have a balanced emphasis in all
areas of participation by people with disabilities and for specific benchmarks to be set to guide this phase of
implementation of the Disability Action Plan;

22.12.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 316 E/377

Thursday 30 November 2006

51.
Recognises the important role that NGOs, non-profit welfare organisations and associations focusing
on people with disabilities play in the development and implementation of rights for people with disabilities
and stresses that the Commission must do more to consult such associations so that policies for the dis-
abled secure the more active involvement of the groups of people that form part of this sector;

52. Welcomes the essential role played in this respect by the European Disability Forum, as well as by
other European disability-specific networks, and calls on the Commission to monitor carefully its financial
support to these organisations whilst respecting their independence,
in order to maintain a strong and
vibrant civil dialogue with people with disabilities at the European level;

Calls on the Member States, in conjunction with undertakings, the social partners and other compe-

53.
tent bodies, to explore more intensively ways of offering jobs to people with disabilities;

54.
Calls for data collection to be more coherent across Member States, by making use of systems that
enable the content and quality of European and national statistics to improve, particularly in relation to the
different problems experienced by people with different disabilities; calls, therefore, on the Commission to
include disability as an indicator in EU-survey on income and living conditions data;

55.

Calls for a common European definition of disability;

56. Welcomes the ruling of the Court of Justice of the European Communities on 11 July 2006 in Case
C-13/05, Chacón Navas (1) regarding a common EC definition of disability; considers that the judgment will
go a long way towards enforcing and improving the rights and treatment of people with disabilities in all
Member States;

57. Welcomes the agreement of the draft UN Convention on the rights of people with disabilities; con-
gratulates the Commission, the Member States and European organisations focusing on people with disabil-
ities for the integral role they played in securing this outcome; calls for an EU-wide campaign to secure the
swift signature and ratification of the convention, following its adoption, both within Europe and by our
partners worldwide;

Highlights the importance of ensuring that the principles enshrined in the United Nation's proposed
58.
Comprehensive and Integral Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of
Persons with Disabilities are promoted and followed at an EU level;

59. Welcomes the adoption of the UN convention on the rights of people with disabilities; considers this
to be a landmark convention, which has the potential to improve the lives of people with disabilities
throughout the world; recalls that the convention on the rights of people with disabilities, which will be
legally binding on those Member States that have ratified it, specifies that disability is a subject of human
rights which must be protected;

Calls on the Commission to define more clearly in its text the projects that have already been started

60.
under the Disability Action Plan;

61.
Calls on the Commission to pay more attention to the gender perspective and specific information
on women with disabilities and parents of children with disabilities in the new phases of the Disability
Action Plan;

Supports the call of the 2005 United Kingdom Presidency for an annual meeting of Member States'

62.
Disability Ministers;

63.
Calls on the Commission, having carried out appropriate monitoring, to review and publish every
two years a progress report on the policies and good practice pursued on behalf of people with disabilities
in the individual Member States in the various sectors concerned;

(1) OJ C 69, 19.3.2005, p. 8 (not yet published in the European Court Reports).

C 316 E/378

Official Journal of the European Union

EN

22.12.2006

Thursday 30 November 2006

64.
Calls on the Commission and the Member States to ensure that the disability dimension of activities
under the European Year of Equal Opportunities 2007 build on and do not simply replicate the achieve-
ments of the European Year of Persons with Disabilities 2003;

65.
Calls for more effort to be made with regard to elderly people suffering from a disability with a view
to facilitating their integration or reintegration into the labour market and minimising early retirement
among people with disabilities; notes that, in line with demographic change, the number of elderly people
with disabilities is growing significantly; considers that elderly people with disabilities are in particular need
of holistic care and a greater degree of social rehabilitation; calls on the Commission to study what is being
done in the Member States in this area to guarantee care appropriate to people's needs; recommends that
the results of this study be set out in the form of comparative best practices;

Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the govern-

66.
ments and parliaments of the Member States, accession and candidate countries.

P6_TA(2006)0528

Time to move up a gear — Creating a Europe of entrepreneurship and growth

European Parliament resolution on Time to move up a gear — Creating a Europe of entrepreneur-
ship and growth (2006/2138(INI))

The European Parliament,

— having regard to the Commission communication entitled ‘Implementing the Community Lisbon Pro-

gramme: modern SME policy for growth and employment’ (COM(2005)0551),

— having regard to the Commission communication entitled ‘Time to move up a gear — The new part-

nership for growth and jobs’ (COM(2006)0030),

— having regard to the Commission communication entitled ‘Implementing the Lisbon Community
Programme for Growth and Jobs: Transfer of Businesses — Continuity through a new beginning’
(COM(2006)0117),

— having regard to the Presidency conclusions of the Lisbon European Council of 23 and 24 March 2000,
the Stockholm European Council of 23 and 24 March 2001, the Barcelona European Council of 15
and 16 March 2002, and the Brussels European Councils of 22 and 23 March 2005, 15 and
16 December 2005, and 23 and 24 March 2006,

— having regard to the Göteborg European Council of 15 and 16 June 2001 that decided to merge the

Lisbon Strategy with a sustainable development strategy,

— having regard to conclusions of the Hampton Court informal Heads of State meeting of 27 October

2005,

— having regard to Council Recommendation 2005/601/EC of 12 July 2005 on the broad guidelines for

the economic policies of the Member States and the Community (2005 to 2008) (1),

— having regard to the Commission communication entitled ‘Working together for growth and jobs — A

new start for the Lisbon Strategy’ (COM(2005)0024),

(1) OJ L 205, 6.8.2005, p. 28.