Corrigendum to Council Regulation (EC) No 2116/2005 of 20 December 2005 amending Regulation (EC) No 1480/2003 imposing a definitive countervailing duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain electronic microcircuits known as DRAMs (dynamic random access memories) originating in the Republic of Korea (  OJ L 340, 23.12.2005)
Date: 2006-11-15
Institutions: Council of the European Union
Subjects: South Korea, countervailing charge, electronic component, import, originating product

L 314/50

EN

Official Journal of the European Union

15.11.2006

CORRIGENDA

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 2116/2005 of 20 December 2005 amending Regulation (EC)
No 1480/2003 imposing a definitive countervailing duty and collecting definitively the provisional duty
(dynamic random access
imposed on imports of certain electronic microcircuits known as DRAMs

memories) originating in the Republic of Korea

(Official Journal of the European Union L 340 of 23 December 2005)

On page 9, in recital 16:

for:

‘… in situations where multi-combinational forms of DRAMs …’,

read:

‘… in situations where (non-customised) multi-combinational forms of DRAMs …’;

in recital 19:

for:

‘… incorporated in multi-combinational forms of DRAMs …’,

read:

‘… incorporated in (non-customised) multi-combinational forms of DRAMs …’;

in recital 20:

for:

read:

‘… once DRAM chips or mounted DRAMs are incorporated in multi-combinational forms of DRAMs, they can no
longer be considered as a product potentially subject to the countervailing duty. In this respect, it is considered that
DRAM chips or mounted DRAMs once incorporated in multi-combinational forms of DRAMs still maintain their
properties and functions. The fact of being incorporated in multi-combinational forms of DRAMs does not alter
their basic physical and technical characteristics. Moreover, the function performed by the multi-combinational
forms of DRAMs, which is to provide memory, is exactly, although on a larger scale, the same as the one of
DRAM chips or mounted DRAMs when considered individually. Therefore, it is concluded that the incorporation
of DRAM chips or mounted DRAMs in multi-combinational forms of DRAMs …’,

‘… once DRAM chips or mounted DRAMs are incorporated in (non-customised) multi-combinational forms of
DRAMs, they can no longer be considered as a product potentially subject to the countervailing duty. In this
respect,
it is considered that DRAM chips or mounted DRAMs once incorporated in (non-customised) multi-
combinational forms of DRAMs still maintain their properties and functions. The fact of being incorporated in
(non-customised) multi-combinational forms of DRAMs does not alter their basic physical and technical character-
istics. Moreover, the function performed by the (non-customised) multi-combinational forms of DRAMs, which is
to provide memory, is exactly, although on a larger scale, the same as the one of DRAM chips or mounted DRAMs
when considered individually. Therefore,
it is concluded that the incorporation of DRAM chips or mounted
DRAMs in (non-customised) multi-combinational forms of DRAMs …’.

On page 10, in recital 28(c):

for:

‘… import of multi-combinational forms of DRAMs …’,

read:

‘… import of (non-customised) multi-combinational forms of DRAMs …’.

On page 11, in recital 30:

for:

(a)

‘… 4. in case of multi-combinational forms of DRAMs …’,

read:

‘… 4. in case of (non-customised) multi-combinational forms of DRAMs’

(b) for:

‘the overall value of the multi-combinational form of DRAM’

read:

‘the overall value of the (non-customised) multi-combinational form of DRAM’;

and in Nos 1, 2, 3, 4, 5, 6 and 7 of the table in recital 30 and on pages 13 and 14, in Nos 1, 2, 3, 4, 5, 6 and 7 of the
table to Article 1(3) of Regulation (EC) No 1480/2003:

for:

‘Multi-combinational forms of DRAMs’,

read:

‘(Non-customised) multi-combinational forms of DRAMs’;

15.11.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 314/51

and in Nos 2, 3, 4, 5, 6 and 7 of the table in recital 30 and pages 13 and 14 and in Nos 2, 3, 4, 5, 6 and 7 of the table
to Article 1(3) of Regulation (EC) No 1480/2003:

for:

read:

‘price of the multi-combinational form of DRAM’,
‘price of the (non-customised) multi-combinational form of DRAM’.

On page 13 in Article 1(1) of Regulation (EC) No 1480/2003, second subparagraph, fifth indent:

for:

read:

‘— chips and/or mounted DRAMs incorporated in multi-combinational forms of DRAMs provided the multi-

combinational form of DRAM …’,

‘— chips and/or mounted DRAMs incorporated in (non-customised) multi-combinational

provided the (non-customised) multi-combinational form of DRAM …’.

forms of DRAMs

On page 16, in the Annex, point 4, heading above the two right hand columns:

for:

read:

‘Price of the DRAM chips and/or mounted DRAMs manufactured by all companies other than Samsung and
incorporated in the multi-combinational form of DRAMs’,
‘Price of the DRAM chips and/or mounted DRAMs originating in the Republic of Korea, manufactured by all
companies other than Samsung and incorporated in the multi-combinational form of DRAMs’.

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1636/2006 of 6 November 2006 amending Council Regulation
(EC) No 2368/2002 implementing the Kimberley Process certification scheme for the international trade in
rough diamonds

(Official Journal of the European Union L 306 of 7 November 2006)

On page 11, in the Annex:

for:

read:

‘BULGARIA
Ministry of Economy
Multilateral Trade and Economic Policy and Regional Cooperation Directorate
12, Al. Batenberg str.
1000 Sofia
Bulgaria’,

‘BULGARIA
Ministry of Finance
External Finance Directorate
102, G. Rakosky Street
1040 Sofia
Bulgaria’.