Commission Regulation (EC) No 1664/2006 of 6 November 2006 amending Regulation (EC) No 2074/2005 as regards implementing measures for certain products of animal origin intended for human consumption and repealing certain implementing measures   (Text with EEA relevance)
Date: 2006-11-06
Institutions: European Commission
Subjects: animal product, food inspection, food safety, health certificate, import, research method

18.11.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 320/13

COMMISSION REGULATION (EC) No 1664/2006

of 6 November 2006

amending Regulation (EC) No 2074/2005 as regards implementing measures for certain products of
animal origin intended for human consumption and repealing certain implementing measures

(Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Commu-
nity,

Having regard to Regulation (EC) No 853/2004 of the European
Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down
specific hygiene rules for food of animal origin (1), and in
particular Articles 9 and11 thereof,

(3) Regulations (EC) No 852/2004 of the European Parliament
and of the Council (5) and (EC) No 853/2004 lay down
rules on the production of fishery products, live bivalve
molluscs and honey intended for human consumption.
Specific requirements, including model health certificates,
should be laid down in Regulation (EC) No 2074/2005 for
imports of these products from third countries. Existing
Decisions setting the import certificates should conse-
quently be repealed after a delay to give third countries the
possibility to adapt their legislation.

Having regard to Regulation (EC) No 854/2004 of the European
Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down
specific rules for the organisation of official controls on products
of animal origin intended for human consumption (2), and in
particular Article 16 thereof,

(4)

Having regard to Regulation (EC) No 882/2004 of the European
Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official
controls performed to ensure the compliance with feed and food
law, animal health and animal welfare rules (3), and in particular
Article 11(4) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 2074/2005 (4) lays down
implementing measures for Regulations (EC) No 853/2004,
(EC) No 854/2004 and (EC) No 882/2004.

intended for human consumption,

It is also appropriate to simplify the certification procedure
for fishery products and live bivalve molluscs and, for
consignments
to
incorporate the animal health certification requirements
set out
in Commission Decision 2003/804/EC of
14 November 2003 laying down animal health conditions
and certification requirements for imports of molluscs their
eggs and gametes for further growth, fattening, relaying or
human consumption (6), and Commission Decision 2003/
858/EC of 21 November 2003 laying down animal health
conditions and certification requirements for imports of
live fish, their eggs and gametes intended for farming, and
live fish of aquaculture origin and products
thereof
intended for human consumption (7).

(2) Annex VI to Regulation (EC) No 2074/2005 lays down
model health certificates for imports of certain products of
animal origin intended for human consumption. These
certificates have been developed to comply with the expert
system Traces developed by the Commission to follow any
movements of animals and products derived therefrom
within the EU territory and from third countries. Particulars
concerning the description of
the commodities have
recently been updated. The existing model health certifi-
cates should therefore be amended accordingly.

(1) OJ L 139, 30.4.2004, p. 55, corrected by OJ L 226, 25.6.2004,
p. 22. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC)
No 2076/2005 (OJ L 338, 22.12.2005, p. 83).

(2) OJ L 139, 30.4.2004, p. 206, corrected by OJ L 226, 25.6.2004,

p. 83.

(3) OJ L 165, 30.4.2004, p. 1, as corrected by OJ L 191, 28.5.2004, p. 1.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 776/
2006 (OJ L 136, 24.5.2006, p. 3).

(4) OJ L 338, 22.12.2005, p. 27.

(5)

In accordance with Article 11(4) of Regulation (EC)
No 882/2004, methods for analysis and testing of milk
and milk-based products should be established.
In this
context, the Community reference laboratory has compiled
a list of updated reference methods, which was approved by
national reference laboratories during their 2005 meeting.
It is therefore necessary to provide in Regulation (EC)
No 2074/2005 the last agreed list of reference methods of
analysis and testing to be used to monitor compliance with
the requirements laid down in Regulation (EC) No 853/
2004. Commission decision 91/180/CEEof 14 February
1991 laying down certain methods of analysis and testing
of raw milk and heat-treated milk (8) should consequently

(5) OJ L 139, 30.4.2004, p. 1, corrected by OJ L 226, 25.6.2004, p. 3.
(6) OJ L 302, 20.11.2003, p. 22. Decision as last amended by Decision

2005/409/EC (OJ L 139, 2.6.2005, p. 16).

(7) OJ L 324, 11.12.2003, p. 37. Decision as last amended by Decision

2006/680/EC (OJ L 279, 11.10.2006, p. 24).

(8) OJ L 93, 13.4.1991, p. 1.

L 320/14

EN

Official Journal of the European Union

18.11.2006

be repealed. A delay should be granted to give the Member
States the time to comply with the new methods.

(2) The following Article 6a is inserted:

(6) Regulation (EC) No 2074/2005 establishes the analytical
methods for the detection of the paralytic shellfish poison
(PSP) content of edible parts of molluscs (the whole body or
any part edible separately). The so-called Lawrence method
as published in AOAC Official Method 2005.06 (Paralytic
Shellfish Poisoning Toxins in Shellfish) should be con-
sidered as an alternative method for the detection of PSP in
bivalve molluscs. Its use should be reviewed in light of the
analytical work currently carried out by the Community
Reference Laboratory for marine biotoxins.

(7) Regulation (EC) No 2074/2005 should therefore be

amended accordingly.

(8)

The measures provided for
in this Regulation are in
accordance with the opinion of the Standing Committee on
the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

‘Article 6a

Testing methods for raw milk and heat-treated milk

The analytical methods set out
in Annex VIa to this
Regulation shall be used by the competent authorities, and,
where appropriate, by food business operators, to check
compliance with the limits laid down in Annex III, Section
IX, Chapter I, Part III to Regulation (EC) No 853/2004 and
to ensure appropriate application of a pasteurisation
process to dairy products as referred to in Annex III,
Section IX, Chapter II, Part II to that Regulation.’

(3) Annex III is amended in accordance with Annex I to this

Regulation.

(4) Annex VI is amended in accordance with Annex II to this

Regulation.

(5) Annex VIa is inserted in accordance with Annex III to this

Regulation.

Regulation (EC) No 2074/2005 is amended as follows:

Article 2

(1) Article 6 is replaced by the following:

‘Article 6

The Decisions listed in Annex IV to this Regulation are repealed
with effect from 1 May 2007.

Model health certificates for imports of certain
products of animal origin for the purpose of
Regulation (EC) No 853/2004

The model health certificates, as referred to in Article 6(1)
(d) of Regulation (EC) No 853/2004, to be used when
importing products of animal origin listed in Annex VI to
this Regulation are as set out in that Annex VI.’

Article 3

This Regulation shall enter into force on the seventh day
following its publication in the Official Journal of the European
Union.

Annex III to this Regulation shall apply at the latest six months
after the entry into force of this Regulation.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 November 2006.

For the Commission

Markos KYPRIANOU

Member of the Commission

18.11.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 320/15

ANNEX I

Chapter I of Annex III to Regulation (EC) No 2074/2005 is replaced by the following:

‘CHAPTER I

PARALYTIC SHELLFISH POISON (PSP) DETECTION METHOD

1.

2.

3.

The paralytic shellfish poison (PSP) content of edible parts of molluscs (the whole body or any part edible separately)
must be detected in accordance with the biological testing method or any other internationally recognised method.
The so-called Lawrence method may also be used as an alternative method for the detection of those toxins as
published in AOAC Official Method 2005.06 (Paralytic Shellfish Poisoning Toxins in Shellfish).

If the results are challenged, the reference method shall be the biological method.

Points 1 and 2 will be reviewed in light of the successful completion of the harmonisation of the implementing steps
of the Lawrence method by the Community Reference Laboratory for marine biotoxins.’

L 320/16

EN

Official Journal of the European Union

18.11.2006

ANNEX II

Annex VI to Regulation (EC) No 2074/2005 is replaced by the following:

«ANNEX VI

MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR IMPORTS OF CERTAIN PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN INTENDED
FOR HUMAN CONSUMPTION

SECTION I

FROGS’ LEGS AND SNAILS

Health certificates as referred to in Article 6(1)(d) of Regulation (EC) No 853/2004 for imports of frogs’ legs and snails shall
comply with the models laid down respectively in Part A and Part B of Appendix I to this Annex.

SECTION II

GELATINE

Without prejudice to other specific Community legislation,
in particular to legislation on transmissible spongiform
encephalopathies and hormones, health certificates as referred to in Article 6(1)(d) of Regulation (EC) No 853/2004 for
imports of gelatine and raw materials for the production of gelatine shall comply with the models laid down respectively in
Part A and Part B of Appendix II to this Annex.

SECTION III

COLLAGEN

Without prejudice to other specific Community legislation,
in particular to legislation on transmissible spongiform
encephalopathies and hormones, health certificates as referred to in Article 6(1)(d) of Regulation (EC) No 853/2004 for
imports of collagen and raw materials for the production of collagen shall comply with the models laid down respectively in
Part A and Part B of Appendix III to this Annex.

SECTION IV

FISHERY PRODUCTS

The health certificate as referred to in Article 6(1)(d) of Regulation (EC) No 853/2004 for imports of fishery products shall
comply with the model laid down in Appendix IV to this Annex.

SECTION V

LIVE BIVALVE MOLLUSCS

The health certificate as referred to in Article 6(1)(d) of Regulation (EC) No 853/2004 for imports of live bivalve molluscs
shall comply with the model laid down in Appendix V to this Annex.

SECTION VI

HONEY AND OTHER APICULTURE PRODUCTS

The health certificate as referred to in Article 6(1)(d) of Regulation (EC) No 853/2004 for imports of honey and other
apiculture products shall comply with the model laid down in Appendix VI to this Annex.

18.11.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 320/17

MODEL HEALTH CERTIFICATE FOR IMPORTS OF CHILLED, FROZEN OR PREPARED FROGS’ LEGS INTENDED FOR HUMAN
CONSUMPTION

Appendix I to Annex VI

PART A

L 320/18

EN

Official Journal of the European Union

18.11.2006

18.11.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 320/19

MODEL HEALTH CERTIFICATE FOR IMPORTS OF CHILLED, FROZEN, SHELLED, COOKED, PREPARED OR PRESERVED SNAILS
INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION

PART B

L 320/20

EN

Official Journal of the European Union

18.11.2006

18.11.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 320/21

MODEL HEALTH CERTIFICATE FOR IMPORTS OF GELATINE INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION

Appendix II to Annex VI

PART A

L 320/22

EN

Official Journal of the European Union

18.11.2006

18.11.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 320/23

MODEL HEALTH CERTIFICATE FOR IMPORTS OF RAW MATERIALS FOR THE PRODUCTION OF GELATINE INTENDED FOR HUMAN
CONSUMPTION

PART B

L 320/24

EN

Official Journal of the European Union

18.11.2006

18.11.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 320/25

MODEL HEALTH CERTIFICATE FOR IMPORTS OF COLLAGEN INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION

Appendix III to Annex VI

PART A

L 320/26

EN

Official Journal of the European Union

18.11.2006

18.11.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 320/27

MODEL HEALTH CERTIFICATE FOR IMPORTS OF RAW MATERIALS FOR THE PRODUCTION OF COLLAGEN INTENDED FOR HUMAN
CONSUMPTION

PART B

L 320/28

EN

Official Journal of the European Union

18.11.2006

18.11.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 320/29

MODEL HEALTH CERTIFICATE FOR IMPORTS OF FISHERY PRODUCTS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION

Appendix IV to Annex VI

L 320/30

EN

Official Journal of the European Union

18.11.2006

18.11.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 320/31

L 320/32

EN

Official Journal of the European Union

18.11.2006

MODEL HEALTH CERTIFICATE FOR IMPORTS OF LIVE BIVALVE MOLLUSCS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION

Appendix V to Annex VI

PART A

18.11.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 320/33

L 320/34

EN

Official Journal of the European Union

18.11.2006

18.11.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 320/35

PART B

ADDITIONAL MODEL HEALTH ATTESTATION FOR PROCESSED BIVALVE MOLLUSCS BELONGING TO THE
SPECIES ACANTHOCARDIA TUBERCULATUM

The official inspector hereby certifies that the processed bivalve molluscs of the species Acanthocardia tuberculatum, certified
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
in the health certificate reference No:

1.

were harvested in production areas clearly identified, monitored and authorised by the competent authority for the
purpose of Commission Decision 2006/766/EC (1), and where the PSP level in the edible parts of these molluscs is
lower than 300 μg for 100g ;

2.

were transported in containers or vehicles sealed by the competent authority, directly to the establishment:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(name and official approval number of the establishment, especially authorised by the competent authority to carry
out their treatment);

3.

4.

5.

were accompanied during the transport to this establishment by a document issued by the competent authority which
authorises the transport, attesting to the nature and quantity of the product, area of origin and establishment of
destination;

were subjected to the heat treatment to the Annex to Decision 96/77/EC;

do not contain a PSP level detectable by the bioassay method, as demonstrated by the attached analytical report(s) of
the test undertaken on each lot included in the consignment covered by this attestation.

The official inspector hereby certifies that the competent authority has verified that the ‘own health’ checks implemented in
the establishment referred to in point 2 are specifically applied to the heat treatment referred to in point 4.

The undersigned official inspector hereby declares that he/she is aware of the provisions of Decision 96/77/EC and that the
attached analytical report(s) correspond(s) to the test carried out in the products after processing.

Official inspector

Name (in capitals):
Date:
Stamp:

Qualification and title:
Signature:

(1)

See page 53 of this Official Journal.

L 320/36

EN

Official Journal of the European Union

18.11.2006

MODEL HEALTH CERTIFICATE FOR IMPORTS OF HONEY AND OTHER APICULTURE PRODUCTS INTENDED FOR HUMAN
CONSUMPTION

Appendix VI to Annex VI

18.11.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 320/37

L 320/38

EN

Official Journal of the European Union

18.11.2006

ANNEX III

The following Annex VIa on testing methods for raw milk and heat-treated milk is added to Regulation (EC) No 2074/2005:

‘ANNEX VIa

TESTING METHODS FOR RAW MILK AND HEAT-TREATED MILK

CHAPTER I

DETERMINATION OF PLATE COUNT AND SOMATIC CELL COUNT

1. When checking against the criteria laid down in Annex III, Section IX, Chapter I, Part III to Regulation (EC) No 853/

2004, the following standards must be applied as reference methods:

(a)

EN/ISO 4833 for the plate count at 30 oC;

(b)

ISO 13366-1 for the somatic cell count.

2.

The use of alternative analytical methods is acceptable:

(a)

For the plate count at 30 oC, when the methods are validated against the reference method mentioned in
point 1(a) in accordance with the protocol set out in EN/ISO standard 16140 or other similar internationally
accepted protocols.

In particular the conversion relationship between an alternative method and the reference method mentioned in
point 1(a) is established according to ISO standard 21187.

(b)

For the somatic cell count, when the methods are validated against the reference method mentioned in
point 1(b) in accordance with the protocol set out in ISO 8196 and when operated in accordance with ISO
standard 13366-2 or other similar internationally accepted protocols.

CHAPTER II

DETERMINATION OF ALKALINE PHOSPHATASE ACTIVITY

1. When determining alkaline phosphatase activity, ISO standard 11816-1 must be applied as reference method.

2.

3.

4.

The alkaline phosphatase activity is expressed as milliunits of enzyme activity per litre (mU/l). A unit of alkaline
phosphatase activity is the amount of alkaline phosphatase enzyme that catalyses the transformation of 1 micromole
of substrate per minute.

An alkaline phosphatase test is considered to give a negative result if the measured activity in cow's milk is not higher
than 350 mU/l.

The use of alternative analytical methods is acceptable when the methods are validated against the reference method
mentioned in point 1 in accordance with internationally accepted protocols.’

18.11.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 320/39

ANNEX IV

1.

2.

Commission Decision 91/180/EEC of 14 February 1991 laying down certain methods of analysis and testing of raw
milk and heat-treated milk (1).

Commission Decision 2000/20/EC of 10 December 1999 establishing health certificates for the importation from
third countries of gelatine intended for human consumption and of raw materials destined for the production of
gelatine intended for human consumption (2).

3.

Decisions laying down import conditions for fishery products.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

Commission Decision 93/436/EEC of 30 June 1993 laying down special conditions governing imports of
fishery products orginating in Chile (3).

Commission Decision 93/437/EEC of 30 June 1993 laying down special conditions governing imports of
fishery products originating in Argentina (4).

Commission Decision 93/494/EEC of 23 July 1993 laying down special conditions governing imports of fishery
products originating in the Faeroe Islands (5).

Commission Decision 93/495/EEC of 26 July 1993 laying down special conditions governing imports of fishery
products originating in Canada (6).

Commission Decision 94/198/EC of 7 April 1994 laying down special conditions governing the import of
fishery and aquaculture products originating in Brazil (7).

Commission Decision 94/200/EC of 7 April 1994 laying down special conditions governing the import of
fishery and aquaculture products originating in Ecuador (8).

Commission Decision 94/269/EC of 8 April 1994 laying down special conditions governing imports of fishery
and aquaculture products originating in Colombia (9).

Commission Decision 94/323/EC of 19 May 1994 laying down special conditions governing imports of fishery
products originating in Singapore (10).

Commission Decision 94/324/EC of 19 May 1994 laying down special conditions governing imports of fishery
and aquaculture products originating in Indonesia (11).

(10) Commission Decision 94/325/EC of 19 May 1994 laying down special conditions governing imports of fishery

and aquaculture products originating in Thailand (12).

(11) Commission Decision 94/448/EC of 20 June 1994 laying down special conditions governing imports of fishery

and aquaculture products originating in New Zealand (13).

(12) Commission Decision 94/766/EC of 21 November 1994 laying down special conditions governing the import

of fishery and aquaculture products originating in Taiwan (14).

(13) Commission Decision 95/30/EC of 10 February 1995 laying down special conditions governing imports of

fishery and aquaculture products originating in Morocco (15).

(1) OJ L 93, 13.4.1991, p. 1.
(2) OJ L 6, 11.1.2000, p. 60.
(3) OJ L 202, 12.8.1993, p. 31.
(4) OJ L 202, 12.8.1993, p. 42.
(5) OJ L 232, 15.9.1993, p. 37.
(6) OJ L 232, 15.9.1993, 43.
(7) OJ L 93, 12.4.1994, p. 26.
(8) OJ L 93, 12.4.1994, p. 34.
(9) OJ L 115, 6.5.1994, p. 38.
(10) OJ L 145, 10.6.1994, p. 19.
(11) OJ L 145, 10.6.1994, p. 23.
(12) OJ L 145, 10.6.1994, p. 30.
(13) OJ L 184, 20.7.1994, p. 16.
(14) OJ L 305, 30.11.1994, p. 31.
(15) OJ L 42, 24.2.1995, p. 32, as corrected by OJ L 48, 3.3.1995.

L 320/40

EN

Official Journal of the European Union

18.11.2006

(14) Commission Decision 95/90/EC of 17 March 1995 laying down special conditions governing the import of

fishery and aquaculture products originating in Albania (1).

(15) Commission Decision 95/173/EC of 7 March 1995 laying down special conditions governing imports of fishery

and aquaculture products originating in Peru (2).

(16) Commission Decision 95/190/EC of 17 May 1995 laying down special conditions governing the import of

fishery and aquaculture products originating in the Philippines (3).

(17) Commission Decision 95/454/EC of 23 October 1995 laying down special conditions governing imports of

fishery and aquaculture products originating in the Republic of Korea (4).

(18) Commission Decision 95/538/EC of 6 December 1995 laying down special conditions governing the import of

fishery and aquaculture products originating in Japan (5).

(19) Commission Decision 96/355/EC of 30 May 1996 laying down special conditions governing the import of

fishery and aquaculture products originating in Senegal (6).

(20) Commission Decision 96/356/EC of 30 May 1996 laying down special conditions governing the import of

fishery and aquaculture products originating in Gambia (7).

(21) Commission Decision 96/425/EC of 28 June 1996 laying down special conditions governing the import of

fishery and aquaculture products originating in Mauritania (8).

(22) Commission Decision 96/606/EC of 11 October 1996 laying down special conditions governing the import of

fishery and aquaculture products originating in Uruguay (9).

(23) Commission Decision 96/607/EC of 11 October 1996 laying down special conditions governing the import of

fishery and aquaculture products originating in South Africa (10).

(24) Commission Decision 96/608/EC of 11 October 1996 laying down special conditions governing the import of

fishery and aquaculture products originating in Malaysia (11).

(25) Commission Decision 96/609/EC of 14 October 1996 laying down special conditions governing the import of

fishery and aquaculture products originating in the Ivory Coast (12).

(26) Commission Decision 97/102/EC of 16 January 1997 laying down special conditions governing the import of

fishery and aquaculture products originating in Russia (13).

(27) Commission Decision 97/426/EC of 25 June 1997 laying down special conditions governing the import of

fishery and aquaculture products originating in Australia (14).

(28) Commission Decision 97/757/EC of 6 November 1997 laying down special conditions governing imports of

fishery and aquaculture products originating in Madagascar (15).

(29) Commission Decision 97/876/EC of 23 December 1997 laying down special conditions governing imports of

fishery and aquaculture products originating in India (16).

(30) Commission Decision 98/147/EC of 13 February 1998 laying down special conditions governing imports of

fishery and aquaculture products originating in Bangladesh (17).

(1) OJ L 70, 30.3.1995, p. 27.
(2) OJ L 116, 23.5.1995, p. 41.
(3) OJ L 123, 3.06.1995, p. 20.
(4) OJ L 264, 7.11.1995, p. 37.
(5) OJ L 304, 16.12.1995, p. 52.
(6) OJ L 137, 8.6.1996, p. 24.
(7) OJ L 137, 8.6.1996, p. 31.
(8) OJ L 175, 13.7.1996, p. 27.
(9) OJ L 269, 22.10.1996, p. 18.
(10) OJ L 269, 22.10.1996, p. 23.
(11) OJ L 269, 22.10.1996, p. 32.
(12) OJ L 269, 22.10.1996, p. 37.
(13) OJ L 35, 5.2.1997, p. 23.
(14) OJ L 183, 11.7.1997, p. 21.
(15) OJ L 307, 12.11.1997, p. 33.
(16) OJ L 356, 31.12.1997, p. 57.
(17) OJ L 46, 17.2.1998, p. 13.

18.11.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 320/41

(31) Commission Decision 98/420/EC of 30 June 1998 laying down special conditions governing imports of fishery

and aquaculture products originating in Nigeria (1).

(32) Commission Decision 98/421/EC of 30 June 1998 laying down special conditions governing imports of fishery

and aquaculture products originating in Ghana (2).

(33) Commission Decision 98/422/EC of 30 June 1998 laying down special conditions governing imports of fishery

and aquaculture products originating in Tanzania (3).

(34) Commission Decision 98/423/EC of 30 June 1998 laying down special conditions governing imports of fishery

and aquaculture products originating in Falkland Islands (4).

(35) Commission Decision 98/424/EC of 30 June 1998 laying down special conditions governing imports of fishery

and aquaculture products originating in Maldives (5).

(36) Commission Decision 98/568/EC of 6 October 1998 laying down special conditions governing imports of

fishery and aquaculture products originating in Guatemala (6).

(37) Commission Decision 98/570/EC of 7 October 1998 laying down special conditions governing imports of

fishery and aquaculture products originating in Tunisia (7).

(38) Commission Decision 98/572/EC of 12 October 1998 laying down special conditions governing imports of

fishery and aquaculture products originating in Cuba (8).

(39) Commission Decision 98/695/EC of 24 November 1998 laying down special conditions governing imports of

fishery and aquaculture products originating in Mexico (9).

(40) Commission Decision 1999/245/EC of 26 March 1999 laying down special conditions governing imports of

fishery and aquaculture products originating in the Seychelles (10).

(41) Commission Decision 1999/276/EC of 23 April 1999 laying down special conditions governing imports of

fishery and aquaculture products originating in Mauritius (11).

(42) Commission Decision 1999/526/EC of 14 July 1999 laying down special conditions governing imports of

fishery and aquaculture products originating in Panama (12).

(43) Commission Decision 1999/527/EC of 14 July 1999 laying down special conditions governing imports of

fishery and aquaculture products originating in Oman (13).

(44) Commission Decision 1999/528/EC of 14 July 1999 laying down special conditions governing imports of

fishery and aquaculture products originating in Yemen (14).

(45) Commission Decision 1999/813/EC of 16 November 1999 laying down special conditions governing imports of

fishery products originating in the Socialist Republic of Vietnam (15).

(46) Commission Decision 2000/83/EC of 21 December 1999 laying down special conditions governing imports of

fishery and aquaculture products originating in Pakistan (16).

(47) Commission Decision 2000/86/EC of 21 December 1999 laying down special conditions governing imports of

fishery products originating in China and repealing Decision 97/368/EC (17).

(1) OJ L 190, 4.7.1998, p. 59.
(2) OJ L 190, 4.7.1998, p. 66.
(3) OJ L 190, 4.7.1998, p. 71.
(4) OJ L 190, 4.7.1998, p. 76.
(5) OJ L 190, 4.7.1998, p. 81.
(6) OJ L 277, 14.10.1998, p. 26, as corrected by OJ L 325, 3.12.1998.
(7) OJ L 277, 14.10.1998, p. 36.
(8) OJ L 277, 14.10.1998, p. 44.
(9) OJ L 33, 8.12.1998, p. 9.
(10) OJ L 91, 7.4.1999, p. 40.
(11) OJ L 108, 27.4.1999, p. 52.
(12) OJ L 203, 3.8.1999, p. 58.
(13) OJ L 203, 3.8.1999, p. 63.
(14) OJ L 203, 3.8.1999, p. 68.
(15) OJ L 315, 9.12.1999, p. 39.
(16) OJ L 26, 2.2.2000, p. 13.
(17) OJ L 26, 2.2.2000, p. 26.

L 320/42

EN

Official Journal of the European Union

18.11.2006

(48) Commission Decision 2000/672/EC of 20 October 2000 laying down special conditions governing imports of

fishery products originating in Venezuela (1).

(49) Commission Decision 2000/673/EC of 20 October 2000 laying down special conditions governing imports of

fishery products originating in Namibia (2).

(50) Commission Decision 2000/675/EC of 20 October 2000 laying down special conditions governing imports of

fishery products originating in the Islamic Republic of Iran (3).

(51) Commission Decision 2001/36/EC of 22 December 2000 laying down special conditions governing imports of

fishery products originating in Jamaica (4)

(52) Commission Decision 2001/632/EC of 16 August 2001 laying down special conditions governing imports of

fishery products originating in Nicaragua (5).

(53) Commission Decision 2001/633/EC of 16 August 2001 laying down special conditions governing imports of

fishery products originating in Uganda (6).

(54) Commission Decision 2001/634/EC of 16 August 2001 laying down special conditions governing imports of

fishery products originating or proceeding from Guinea (7).

(55) Commission Decision 2002/25/EC of 11 January 2002 laying down special conditions governing imports of

fishery products originating in the Republic of Croatia (8).

(56) Commission Decision 2002/26/EC of 11 January 2002 laying down special conditions governing imports of

fishery products originating in the Republic of Gabon (9).

(57) Commission Decision 2002/27/EC of 11 January 2002 laying down special conditions governing imports of

fishery products originating in the Republic of Turkey (10).

(58) Commission Decision 2002/472/EC of 20 June 2002 laying down specific conditions for imports of fishery

products from the Republic of Bulgaria (11).

(59) Commission decision 2002/854/EC of 29 October 2002 laying down specific conditions for imports of fishery

products from Costa Rica (12).

(60) Commission decision 2002/855/EC of 29 October 2002 laying down specific conditions for imports of fishery

products from New Caledonia (13).

(61) Commission decision 2002/856/EC of 29 October 2002 laying down specific conditions for imports of fishery

products from Greenland (14).

(62) Commission decision 2002/857/EC of 29 October 2002 laying down specific conditions for imports of fishery

products from Suriname (15).

(63) Commission decision 2002/858/EC of 29 October 2002 laying down specific conditions for imports of fishery

products from Mozambique (16).

(64) Commission decision 2002/859/EC of 29 October 2002 laying down specific conditions for imports of fishery

products from Papua New Guinea (17).

(1) OJ L 280, 4.11.2000, p. 46.
(2) OJ L 280, 4.11.2000, p. 52.
(3) OJ L 280, 4.11.2000, p. 63.
(4) OJ L 10, 13.1.2001, p. 59.
(5) OJ L 221, 17.8.2001, p. 40.
(6) OJ L 221, 17.8.2001, p. 45.
(7) OJ L 221, 17.8.2001, p. 50.
(8) OJ L 11, 15.1.2002, p. 25.
(9) OJ L 11, 15.1.2002, p. 31.
(10) OJ L 11, 15.1.2002, p. 36.
(11) OJ L 163, 21.6.2002, p. 24.
(12) OJ L 301, 5.11.2002, p. 1.
(13) OJ L 301, 5.11.2002, p. 6.
(14) OJ L 301, 5.11.2002, p. 11.
(15) OJ L 301, 5.11.2002, p. 19.
(16) OJ L 301, 5.11.2002, p. 24.
(17) OJ L 301, 5.11.2002, p. 33.

18.11.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 320/43

(65) Commission decision 2002/860/EC of 29 October 2002 laying down specific conditions for imports of fishery

products from Switzerland (1).

(66) Commission decision 2002/861/EC of 29 October 2002 laying down specific conditions for imports of fishery

products from Honduras (2)

(67) Commission decision 2002/862/EC of 29 October 2002 laying down specific conditions for imports of fishery

products from Kazakhstan (3).

(68) Commission Decision 2003/302/EC of 25 April 2003 laying down specific conditions for imports of fishery

products from Sri Lanka (4).

(69) Commission Decision 2003/608/EC of 18 August 2003 laying down special conditions governing imports of

fishery products from Mayotte (5).

(70) Commission Decision 2003/609/EC of 18 August 2003 laying down special conditions governing imports of

fishery products from Saint Pierre et Miquelon (6).

(71) Commission Decision 2003/759/EC of 15 October 2003 laying down special conditions governing imports of

fishery products from Belize (7).

(72) Commission Decision 2003/760/EC of 15 October 2003 laying down special conditions governing imports of

fishery products from French Polynesia (8).

(73) Commission Decision 2003/761/EC of 15 October 2003 laying down special conditions governing imports of

fishery products from the United Arab Emirates (9).

(74) Commission Decision 2003/762/EC of 15 October 2003 laying down special conditions governing imports of

fishery products from the Netherlands Antilles (10).

(75) Commission Decision 2003/763/EC of 15 October 2003 laying down special conditions governing imports of

fishery products from Cape Verde (11).

(76) Commission Decision 2004/37/EC of 23 December 2003 laying down special conditions governing imports of

fishery products from Serbia and Montenegro (12).

(77) Commission Decision 2004/38/EC of 23 December 2003 laying down special conditions governing imports of

fishery products from Egypt (13).

(78) Commission Decision 2004/39/EC of 23 December 2003 laying down special conditions governing imports of

fishery products from Kenya, and repealing Decision 2000/759/EC (14).

(79) Commission Decision 2004/40/EC of 23 December 2003 laying down special conditions governing imports of

fishery products from Guyana (15).

(80) Commission Decision 2004/360/EC of 13 April 2004 laying down special conditions for imports of fishery

products from Zimbabwe (16).

(81) Commission Decision 2004/361/EC of 13 April 2004 laying down special conditions for imports of fishery

products from Romania (17).

(1) OJ L 301, 5.11.2002, p. 38.
(2) OJ L 301, 5.11.2002, p. 43.
(3) OJ L 301, 5.11.2002, p. 48.
(4) OJ L 110, 3.5.2003, p. 6.
(5) OJ L 210, 20.8.2003, p. 25.
(6) OJ L 210, 20.8.2003, p. 30.
(7) OJ L 273, 24.10.2003, p. 18.
(8) OJ L 273, 24.10.2003, p. 23.
(9) OJ L 273, 24.10.2003, p. 28.
(10) OJ L 273, 24.10.2003, p. 33.
(11) OJ L 273, 24.10.2003, p. 38.
(12) OJ L 8, 14.1.2004, p. 12.
(13) OJ L 8, 14.1.2004, p. 17.
(14) OJ L 8, 14.1.2004, p. 22.
(15) OJ L 8, 14.1.2004, p. 27.
(16) OJ L 113, 20.4.2004, p. 48.
(17) OJ L 113, 20.4.2004, p. 54.

L 320/44

EN

Official Journal of the European Union

18.11.2006

(82) Commission Decision 2005/72/EC of 28 January 2005 laying down special conditions for imports of fishery

products from Antigua and Barbuda (1).

(83) Commission Decision 2005/73/EC of 28 January 2005 laying down special conditions for imports of fishery

products from Hong Kong (2).

(84) Commission Decision 2005/74/EC of 28 January 2005 laying down special conditions for imports of fishery

products from El Salvador (3).

(85) Commission Decision 2005/218/EC of 11 March 2005 laying down special conditions for imports of fishery

products from Saudi Arabia (4).

(86) Commission Decision 2005/498/EC of 12 July 2005 laying down special conditions for imports of fishery

products from Algeria (5).

(87) Commission Decision 2005/499/EC of 12 July 2005 laying down special conditions for imports of fishery

products from the Bahamas (6).

(88) Commission Decision 2005/500/EC of 12 July 2005 laying down special conditions for imports of fishery

products from Grenada (7).

4.

Decisions laying down import conditions for bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods:

(1)

Commission Decision 93/387/EEC of 7 June 1993 laying down special conditions for the import of live bivalve
molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Morocco (8).

(2)

Commission Decision 94/777/EC of 30 November 1994 laying down special conditions for the import of live
bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Turkey (9).

(3)

Commission Decision 95/453/EC of 23 October 1995 laying down special conditions for the import of live
bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in the Republic of Korea (10).

(4)

Commission Decision 96/675/EC of 25 November 1996 laying down special conditions for the import of live
bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Chile (11).

(5)

Commission Decision 97/427/EC of 25 June 1997 laying down special conditions for the import of live bivalve
molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Australia (12).

(6)

Commission Decision 97/562/EC of 28 July 1997 laying down special conditions for the import of bivalve
molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Thailand (13).

(7)

Commission Decision 98/569/EC of 6 October 1998 laying down special conditions governing imports of live
bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Tunisia (14).

(1) OJ L 28, 1.2.2005, p. 45.
(2) OJ L 28, 1.2.2005, p. 54.
(3) OJ L 28, 1.2.2005, p. 59.
(4) OJ L 69, 16.3.2005, p. 50.
(5) OJ L 183, 14.7.2005, p. 92.
(6) OJ L 183, 14.7.2005, p. 99.
(7) OJ L 183, 14.7.2005, p. 104.
(8) OJ L 166, 8.7.1993, p. 40. Decision as last amended by Decision 96/31/EC.
(9) OJ L 312, 6.12.1994, p. 35.
(10) OJ L 264, 7.11.1995, p. 35. Decision as last amended by Decision 2001/676/EC
(11) OJ L 313, 3.12.1996, p. 38.
(12) OJ L 183, 11.7.1997, p. 38.
(13) OJ L 232, 23.8.1997, p. 9.
(14) OJ L 277, 14.10.1998, p. 31. Decision as last amended by Decision 2002/819/EC.

18.11.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 320/45

(8)

(9)

Commission Decision 2000/333/EC of 25 April 2000 laying down special conditions for the import of bivalve
molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in the Socialist Republic of Vietnam (1).

Commission Decision 2001/37/EC of 22 December 2000 laying down special conditions for the import of
marine gastropods originating in Jamaica (2).

(10) Commission Decision 2002/19/EC of 11 January 2002 laying down special conditions for the import of bivalve

molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Uruguay (3).

(11) Commission Decision 2002/470/EC of 20 June 2002 laying down special conditions for the import of

processed or frozen bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods from Japan (4).

(12) Commission Decision 2004/30/EC of 23 December 2003 laying down specific conditions for the import of
processed and frozen bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods from Peru and repealing
Decisions 2001/338/EC and 95/174/EC (5).

(1) OJ L 114, 13.5.2000, p. 42.
(2) OJ L 10, 13.1.2001, p. 64.
(3) OJ L 10, 12.1.2002, p. 73.
(4) OJ L 163, 21.6.2002, p. 19.
(5) OJ L 6, 10.1.2004, p. 53.