Commission Regulation (EC) No 1611/2006 of 27 October 2006 amending Regulation (EC) No 832/2006 on the division between deliveries and direct sales of national reference quantities fixed for 2005/2006 in Annex I to Council Regulation (EC) No 1788/2003
Date: 2006-10-27
Institutions: European Commission
Subjects: agricultural quota, delivery, direct selling, milk, milk product, regulation of agricultural production

28.10.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 299/13

COMMISSION REGULATION (EC) No 1611/2006

of 27 October 2006

amending Regulation (EC) No 832/2006 on the division between deliveries and direct sales of
national reference quantities fixed for 2005/2006 in Annex I to Council Regulation (EC) No
1788/2003

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1788/2003 of 29
September 2003 establishing a levy in the milk and milk
products sector (1), and in particular Article 8(1) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Commission Regulation (EC) No 832/2006 (2) sets out
the division between ‘deliveries’ and ‘direct sales’ of
national
the period from 1
April 2005 to 31 March 2006.

reference quantities

for

The second subparagraph of Article 8(1) of Regulation
(EC) No 1788/2003 as added by Council Regulation (EC)
No 1406/2006 provides that for the 2005/2006 period
the division between
the Commission may adapt
‘deliveries’ and ‘direct sales’ of
the national reference
quantities at the request of the Czech Republic, Estonia,
Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland, Slovenia and
Slovakia. This
request had to be submitted to the
Commission before 10 October 2006.

reference quantities to be converted from deliveries to
direct sales.

It is therefore appropriate to establish a new division
between ‘deliveries’ and ‘direct sales’ of
the national
reference quantities for the period from 1 April 2005
to 31 March 2006 for Cyprus, Hungary, Poland and
Slovenia.

It is therefore necessary to amend Regulation (EC) No
832/2006.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Milk and Milk Products,

(4)

(5)

(6)

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EC) No 832/2006 is replaced by the
text set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

(3)

Cyprus, Hungary, Poland and Slovenia have submitted in
the national
due time a request stating quantities of

This Regulation shall enter into force on the day following its
publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 October 2006.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 270, 21.10.2003, p. 123. Regulation last amended by Regu-

lation (EC) No 1406/2006 (OJ L 265, 26.9.2006, p. 8).

(2) OJ L 150, 3.6.2006, p. 6.

L 299/14

EN

Official Journal of the European Union

28.10.2006

ANNEX

‘ANNEX

Member States

Deliveries

Direct sales

(tonnes)

Belgium

Czech Republic

Denmark

Germany

Estonia

Greece

Spain

France

Ireland

Italy

Cyprus

Latvia

Lithuania

Luxembourg

Hungary

Malta

Netherlands

Austria

Poland

Portugal (1)

Slovenia

Slovakia

Finland

Sweden

United Kingdom

(1) Except Madeira.’

3 241 729,385

2 678 931,873

4 454 890,422

27 768 465,858

604 421,618

819 675,000

6 049 899,450

23 880 183,860

5 391 601,672

10 284 048,141

142 406,081

677 568,191

1 520 288,261

268 554,000

1 834 879,062

48 698,000

11 000 292,000

2 636 060,676

8 725 543,274

1 911 803,000

533 213,850

1 004 991,065

2 399 925,465

3 300 000,000

68 701,615

3 211,127

457,578

95 361,430

20 061,382

838,000

67 050,550

355 614,140

4 162,328

246 011,859

2 793,919

17 826,809

126 650,739

495,000

112 400,938

0,000

74 400,000

114 329,036

238 473,726

8 658,000

27 210,150

8 324,935

7 862,542

3 000,000

14 486 038,657

123 708,344