European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners and Directive 94/35/EC on sweeteners for use in foodstuffs (COM(2004)0650 - C6-0139/2004 - 2004/0237(COD))
Date: 2006-10-26
Institutions: Committee on the Environment, Climate and Food Safety, European Parliament
Subjects: baby food, dietary product, food additive, food processing, food safety, foodstuffs legislation, human nutrition, preservative, texture agent

(cid:2) (cid:28)4(cid:28) &(cid:27)(cid:29)(cid:23)(cid:24)

!(cid:31)(cid:31)(cid:7)(cid:6)(cid:7)(cid:14)(cid:21) 2(cid:3)(cid:12)(cid:11)(cid:9)(cid:14)(cid:21) (cid:3)(cid:31) (cid:20)(cid:18)(cid:5) &(cid:12)(cid:11)(cid:3)(cid:10)(cid:5)(cid:14)(cid:9) 6(cid:9)(cid:7)(cid:3)(cid:9)

&5

$.(cid:23)(cid:23).(cid:28)(cid:25)(cid:25)(cid:24)

0(cid:26)(cid:27)(cid:23)(cid:26)(cid:30)(cid:27)(cid:24)1 (cid:12)(cid:9) (cid:7)%(cid:25)(cid:20)-(cid:26)(cid:21) (cid:12)(cid:13)(cid:13)(cid:14)

(cid:17)(cid:16)(cid:15)(cid:13)(cid:7)(cid:10)(cid:18) (cid:12)(cid:9)(cid:4)(cid:5)(cid:11)1(cid:14)( (cid:7)(cid:9) (cid:20)(cid:18)(cid:5) (cid:20)(cid:11)(cid:14)(cid:9)(cid:8)(cid:10)(cid:3)(cid:11)(cid:20) (cid:14)(cid:9)(cid:4) (cid:5)(cid:9)(cid:5)(cid:11)(cid:15)( (cid:31)(cid:7)(cid:5)(cid:21)(cid:4)(cid:8) (cid:3)(cid:9) (cid:20)(cid:18)(cid:5) (cid:4)(cid:14)(cid:20)(cid:5) (cid:3)(cid:31) (cid:5)(cid:9)(cid:20)(cid:11)( (cid:7)(cid:9)(cid:20)(cid:3) (cid:31)(cid:3)(cid:11)(cid:6)(cid:5) (cid:3)(cid:31) (cid:20)(cid:18)(cid:7)(cid:8) )(cid:5)(cid:15)(cid:12)(cid:21)(cid:14)(cid:20)(cid:7)(cid:3)(cid:9) (cid:8)(cid:18)(cid:14)(cid:21)(cid:21)
(cid:6)(cid:3)(cid:9)(cid:20)(cid:7)(cid:9)(cid:12)(cid:5) (cid:20)(cid:3) *(cid:5) (cid:8)(cid:12)*<(cid:5)(cid:6)(cid:20)(cid:26) (cid:5)(cid:10)(cid:15)(cid:13)(cid:12) (cid:15)(cid:2)(cid:3)(cid:13)(cid:6) (cid:16)(cid:7)(cid:14)(cid:8)(cid:12)(cid:3)(cid:15)(cid:13)(cid:7)(cid:10)(cid:26) (cid:20)(cid:3) )(cid:5)(cid:15)(cid:12)(cid:21)(cid:14)(cid:20)(cid:7)(cid:3)(cid:9) (cid:19)(cid:4)(cid:22)  /(cid:7) (cid:27)(cid:27)(cid:25)(cid:31),(cid:28)!(cid:26)
(cid:13)(cid:10) (cid:15)(cid:2)(cid:3) (cid:19)(cid:5)(cid:11)(cid:8)(cid:7)(cid:3)(cid:9) (cid:13)(cid:10) (cid:31)(cid:3)(cid:11)(cid:6)(cid:5) (cid:7)(cid:10)
(cid:25)(cid:23) +(cid:3)(cid:16)(cid:3)(cid:14)$(cid:3)(cid:6) (cid:28)(cid:25)(cid:25)(cid:24).

(cid:0)(cid:2)(cid:13)(cid:18) (cid:6)(cid:3)((cid:5)(cid:12)(cid:9)(cid:15)(cid:13)(cid:7)(cid:10) (cid:18)(cid:2)(cid:9)(cid:12)(cid:12) $(cid:3) $(cid:13)(cid:10)%(cid:13)(cid:10)( (cid:13)(cid:10) (cid:13)(cid:15)(cid:18) (cid:3)(cid:10)(cid:15)(cid:13)(cid:6)(cid:3)(cid:15)) (cid:9)(cid:10)% %(cid:13)(cid:6)(cid:3)(cid:16)(cid:15)(cid:12)) (cid:9)(cid:8)(cid:8)(cid:12)(cid:13)(cid:16)(cid:9)$(cid:12)(cid:3) (cid:13)(cid:10) (cid:9)(cid:12)(cid:12) 3(cid:3)(cid:14)$(cid:3)(cid:6) 7(cid:15)(cid:9)(cid:15)(cid:3)(cid:18)(cid:29)

8(cid:3)(cid:9)(cid:5) (cid:14)(cid:20) (cid:2)(cid:17) (cid:3)(cid:9) (cid:2)

,(cid:3)(cid:11) (cid:20)(cid:18)(cid:5) &(cid:12)(cid:11)(cid:3)(cid:10)(cid:5)(cid:14)(cid:9)  (cid:14)(cid:11)(cid:21)(cid:7)(cid:14)(cid:22)(cid:5)(cid:9)(cid:20)
(cid:0)(cid:2)(cid:3) (cid:11)(cid:6)(cid:3)(cid:18)(cid:13)%(cid:3)(cid:10)(cid:15)

,(cid:3)(cid:11) (cid:20)(cid:18)(cid:5) (cid:2)(cid:3)(cid:12)(cid:9)(cid:6)(cid:7)(cid:21)
(cid:0)(cid:2)(cid:3) (cid:11)(cid:6)(cid:3)(cid:18)(cid:13)%(cid:3)(cid:10)(cid:15)

(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:0)(cid:5)(cid:11)(cid:12)(cid:13)(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:13)(cid:16)(cid:13)(cid:16)

(cid:17)(cid:20)(cid:20)(cid:27) (cid:24)(cid:27)(cid:27)(cid:22)(cid:25)(cid:22)#(cid:26)(cid:30) (cid:31)(cid:31)(cid:31) 

(cid:2)(cid:19)(cid:21)(cid:20)!(cid:26)(cid:24)(cid:23) (cid:8)(cid:24)(cid:21)(cid:18)(cid:22)(cid:24)"(cid:26)(cid:23)(cid:25) (cid:18)(cid:26)(cid:28)(cid:22)(cid:30)(cid:18)(cid:24)(cid:25)(cid:22)#(cid:26) (cid:21)(cid:26)(cid:30)(cid:20)(cid:18)(cid:19)(cid:25)(cid:22)(cid:20)(cid:23) (cid:20)(cid:23) (cid:25)(cid:29)(cid:26) !(cid:21)(cid:20)!(cid:20)(cid:30)(cid:24)(cid:18) &(cid:20)(cid:21) (cid:24) (cid:27)(cid:22)(cid:21)(cid:26)%(cid:25)(cid:22)#(cid:26) (cid:20)& (cid:25)(cid:29)(cid:26) (cid:2)(cid:19)(cid:21)(cid:20)!(cid:26)(cid:24)(cid:23) (cid:8)(cid:24)(cid:21)(cid:18)(cid:22)(cid:24)’
"(cid:26)(cid:23)(cid:25) (cid:24)(cid:23)(cid:27) (cid:20)& (cid:25)(cid:29)(cid:26) $(cid:20)(cid:19)(cid:23)%(cid:22)(cid:18) (cid:24)"(cid:26)(cid:23)(cid:27)(cid:22)(cid:23)(cid:28) (cid:6)(cid:22)(cid:21)(cid:26)%(cid:25)(cid:22)#(cid:26) ,(cid:14))(cid:12))(cid:2)$ (cid:20)(cid:23) &(cid:20)(cid:20)(cid:27) (cid:24)(cid:27)(cid:27)(cid:22)(cid:25)(cid:22)#(cid:26)(cid:30) (cid:20)(cid:25)(cid:29)(cid:26)(cid:21) (cid:25)(cid:29)(cid:24)(cid:23) %(cid:20)(cid:18)(cid:20)(cid:19)(cid:21)(cid:30) (cid:24)(cid:23)(cid:27)
(cid:30).(cid:26)(cid:26)(cid:25)(cid:26)(cid:23)(cid:26)(cid:21)(cid:30) (cid:24)(cid:23)(cid:27) (cid:6)(cid:22)(cid:21)(cid:26)%(cid:25)(cid:22)#(cid:26) ,(cid:16))*(cid:14))(cid:2)$ (cid:20)(cid:23) (cid:30).(cid:26)(cid:26)(cid:25)(cid:26)(cid:23)(cid:26)(cid:21)(cid:30) &(cid:20)(cid:21) (cid:19)(cid:30)(cid:26) (cid:22)(cid:23) &(cid:20)(cid:20)(cid:27)(cid:30)(cid:25)(cid:19)&&(cid:30) (cid:11)$(cid:7)6(cid:11)(cid:12)(cid:13)(cid:13)(cid:16)(cid:15)(cid:13)(cid:9)(cid:14)(cid:13) (cid:0)
$(cid:9)’(cid:13)(*,)(cid:12)(cid:13)(cid:13)(cid:16) (cid:0) (cid:12)(cid:13)(cid:13)(cid:16))(cid:13)(cid:12)*2(cid:11)$(cid:7)(cid:6)(cid:15)(cid:15)

(cid:0)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:7)(cid:3)(cid:9) (cid:10)(cid:11)(cid:3)(cid:6)(cid:5)(cid:4)(cid:12)(cid:11)(cid:5)(cid:13) (cid:31)(cid:7)(cid:11)(cid:8)(cid:20) (cid:11)(cid:5)(cid:14)(cid:4)(cid:7)(cid:9)(cid:15)(cid:16)

(cid:0)(cid:2)(cid:3) (cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:3)(cid:9)(cid:10) (cid:11)(cid:9)(cid:6)(cid:12)(cid:13)(cid:9)(cid:14)(cid:3)(cid:10)(cid:15)(cid:17)

(cid:0) (cid:18)(cid:14)(cid:19)(cid:7)(cid:9)(cid:15) (cid:11)(cid:5)(cid:15)(cid:14)(cid:11)(cid:4) (cid:20)(cid:3) (cid:20)(cid:18)(cid:5) (cid:2)(cid:3)(cid:22)(cid:22)(cid:7)(cid:8)(cid:8)(cid:7)(cid:3)(cid:9) (cid:10)(cid:11)(cid:3)(cid:10)(cid:3)(cid:8)(cid:14)(cid:21) (cid:20)(cid:3) (cid:20)(cid:18)(cid:5) &(cid:12)(cid:11)(cid:3)(cid:10)(cid:5)(cid:14)(cid:9)  (cid:14)(cid:11)(cid:21)(cid:7)(cid:14)(cid:22)(cid:5)(cid:9)(cid:20) (cid:14)(cid:9)(cid:4) (cid:20)(cid:18)(cid:5) (cid:2)(cid:3)(cid:12)(cid:9)(cid:6)(cid:7)(cid:21) (cid:0)(cid:2)!"(cid:0)(cid:28)(cid:25)(cid:25)(cid:29)(cid:16)

(cid:25)(cid:24)(cid:26)(cid:25)(cid:16) (cid:0)(cid:23)(cid:16)(cid:17)

(cid:0) (cid:18)(cid:14)(cid:19)(cid:7)(cid:9)(cid:15) (cid:11)(cid:5)(cid:15)(cid:14)(cid:11)(cid:4) (cid:20)(cid:3) %(cid:11)(cid:20)(cid:7)(cid:6)(cid:21)(cid:5) (cid:28)(cid:26)(cid:23)(cid:0)(cid:28)(cid:16) (cid:14)(cid:9)(cid:4) %(cid:11)(cid:20)(cid:7)(cid:6)(cid:21)(cid:5) $(cid:26) (cid:3)(cid:31) (cid:20)(cid:18)(cid:5) &(cid:2) ’(cid:11)(cid:5)(cid:14)(cid:20)((cid:17) (cid:10)(cid:12)(cid:11)(cid:8)(cid:12)(cid:14)(cid:9)(cid:20) (cid:20)(cid:3) 1(cid:18)(cid:7)(cid:6)(cid:18) (cid:20)(cid:18)(cid:5) (cid:2)(cid:3)(cid:22)(cid:22)(cid:7)(cid:8)(cid:8)(cid:7)(cid:3)(cid:9)

(cid:8)(cid:12)*(cid:22)(cid:7)(cid:20)(cid:20)(cid:5)(cid:4) (cid:20)(cid:18)(cid:5) (cid:10)(cid:11)(cid:3)(cid:10)(cid:3)(cid:8)(cid:14)(cid:21) (cid:20)(cid:3)  (cid:14)(cid:11)(cid:21)(cid:7)(cid:14)(cid:22)(cid:5)(cid:9)(cid:20) (cid:0)(cid:2)(cid:24)(cid:30)(cid:25)(cid:23)#$(cid:27)(cid:28)(cid:25)(cid:25)(cid:29)(cid:16)(cid:17)

(cid:0) (cid:18)(cid:14)(cid:19)(cid:7)(cid:9)(cid:15) (cid:11)(cid:5)(cid:15)(cid:14)(cid:11)(cid:4) (cid:20)(cid:3) )(cid:12)(cid:21)(cid:5) (cid:26)(cid:23) (cid:3)(cid:31) (cid:7)(cid:20)(cid:8) )(cid:12)(cid:21)(cid:5)(cid:8) (cid:3)(cid:31)  (cid:11)(cid:3)(cid:6)(cid:5)(cid:4)(cid:12)(cid:11)(cid:5)(cid:17)

(cid:0) (cid:18)(cid:14)(cid:19)(cid:7)(cid:9)(cid:15) (cid:11)(cid:5)(cid:15)(cid:14)(cid:11)(cid:4) (cid:20)(cid:3) (cid:20)(cid:18)(cid:5) (cid:11)(cid:5)(cid:10)(cid:3)(cid:11)(cid:20) (cid:3)(cid:31) (cid:20)(cid:18)(cid:5) (cid:2)(cid:3)(cid:22)(cid:22)(cid:7)(cid:20)(cid:20)(cid:5)(cid:5) (cid:3)(cid:9) (cid:20)(cid:18)(cid:5) &(cid:9)(cid:19)(cid:7)(cid:11)(cid:3)(cid:9)(cid:22)(cid:5)(cid:9)(cid:20)(cid:17)  (cid:12)*(cid:21)(cid:7)(cid:6) +(cid:5)(cid:14)(cid:21)(cid:20)(cid:18) (cid:14)(cid:9)(cid:4) ,(cid:3)(cid:3)(cid:4) -(cid:14)(cid:31)(cid:5)(cid:20)(

(cid:0)%(cid:24)(cid:30)(cid:25)(cid:23)$(cid:23)(cid:27)(cid:28)(cid:25)(cid:25)(cid:26)(cid:16)(cid:17)

(cid:23).

%(cid:10)(cid:10)(cid:11)(cid:3)(cid:19)(cid:5)(cid:8) (cid:20)(cid:18)(cid:5) (cid:2)(cid:3)(cid:22)(cid:22)(cid:7)(cid:8)(cid:8)(cid:7)(cid:3)(cid:9) (cid:10)(cid:11)(cid:3)(cid:10)(cid:3)(cid:8)(cid:14)(cid:21) (cid:14)(cid:8) (cid:14)(cid:22)(cid:5)(cid:9)(cid:4)(cid:5)(cid:4)/

(cid:2)(cid:14)(cid:21)(cid:21)(cid:8) (cid:3)(cid:9) (cid:20)(cid:18)(cid:5) (cid:2)(cid:3)(cid:22)(cid:22)(cid:7)(cid:8)(cid:8)(cid:7)(cid:3)(cid:9) (cid:20)(cid:3) (cid:11)(cid:5)(cid:31)(cid:5)(cid:11) (cid:20)(cid:18)(cid:5) (cid:22)(cid:14)(cid:20)(cid:20)(cid:5)(cid:11) (cid:20)(cid:3)  (cid:14)(cid:11)(cid:21)(cid:7)(cid:14)(cid:22)(cid:5)(cid:9)(cid:20) (cid:14)(cid:15)(cid:14)(cid:7)(cid:9) (cid:7)(cid:31) (cid:7)(cid:20) (cid:7)(cid:9)(cid:20)(cid:5)(cid:9)(cid:4)(cid:8) (cid:20)(cid:3) (cid:14)(cid:22)(cid:5)(cid:9)(cid:4) (cid:20)(cid:18)(cid:5) (cid:10)(cid:11)(cid:3)(cid:10)(cid:3)(cid:8)(cid:14)(cid:21)

(cid:28).
(cid:8)(cid:12)*(cid:8)(cid:20)(cid:14)(cid:9)(cid:20)(cid:7)(cid:14)(cid:21)(cid:21)( (cid:3)(cid:11) (cid:11)(cid:5)(cid:10)(cid:21)(cid:14)(cid:6)(cid:5) (cid:7)(cid:20) 1(cid:7)(cid:20)(cid:18) (cid:14)(cid:9)(cid:3)(cid:20)(cid:18)(cid:5)(cid:11) (cid:20)(cid:5):(cid:20)/

#.

0(cid:9)(cid:8)(cid:20)(cid:11)(cid:12)(cid:6)(cid:20)(cid:8) (cid:7)(cid:20)(cid:8)  (cid:11)(cid:5)(cid:8)(cid:7)(cid:4)(cid:5)(cid:9)(cid:20) (cid:20)(cid:3) (cid:31)(cid:3)(cid:11)1(cid:14)(cid:11)(cid:4) (cid:7)(cid:20)(cid:8) (cid:10)(cid:3)(cid:8)(cid:7)(cid:20)(cid:7)(cid:3)(cid:9) (cid:20)(cid:3) (cid:20)(cid:18)(cid:5) (cid:2)(cid:3)(cid:12)(cid:9)(cid:6)(cid:7)(cid:21) (cid:14)(cid:9)(cid:4) (cid:2)(cid:3)(cid:22)(cid:22)(cid:7)(cid:8)(cid:8)(cid:7)(cid:3)(cid:9).

(cid:0)(cid:23)(cid:16) 5(cid:3)(cid:20) ((cid:5)(cid:20) (cid:10)(cid:12)*(cid:21)(cid:7)(cid:8)(cid:18)(cid:5)(cid:4) (cid:7)(cid:9) !2.