do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1558/2006 of 18 October 2006 amending Regulation (EC) No 2799/1999 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the grant of aid for skimmed milk and skimmed-milk powder intended for animal feed and the sale of such skimmed-milk powder
Date: 2006-10-18
Institutions: European Commission
Subjects: aid system, animal feedingstuffs, award of contract, sale, skimmed milk, skimmed milk powder

19.10.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 288/21

COMMISSION REGULATION (EC) No 1558/2006

of 18 October 2006

amending Regulation (EC) No 2799/1999 laying down detailed rules for applying Council
Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the grant of aid for skimmed milk and skimmed-milk
powder intended for animal feed and the sale of such skimmed-milk powder

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of
17 May 1999 on the common organisation of the market in
milk and milk products (1), and in particular Article 15 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

Article 7(1) of Commission Regulation (EC) No
2799/1999 (2)
fixes the amount of aid for skimmed
milk and skimmed-milk powder intended for animal
feed taking into account the factors set out in Article
In view of
11(2) of Regulation (EC) No 1255/1999.
the increase in the market price of
skimmed-milk
powder in the internal market and the increase in the
market prices for competing proteins, of the reduction of
the supply of skimmed-milk powder and the positive
situation of calf prices the amount of aid should be
fixed at zero for as long as the current situation persists.

Regulation (EC) No 2799/1999 should therefore be
amended accordingly.

The Management Committee for Milk and Milk Products
has not delivered an opinion within the time limit set by
its chairman,

Article 1

In Article 7 of Regulation (EC) No 2799/1999, paragraph 1 is
replaced by the following:

‘1.

Aid is fixed at:

(a) EUR 0,00 per 100 kg of skimmed milk with a protein
content of not less than 35,6 % of the non-fatty dry
extract;

(b) EUR 0,00 per 100 kg of skimmed milk with a protein
content of not less than 31,4 % but less than 35,6 % of
the non-fatty dry extract;

(c) EUR 0,00 per 100 kg of skimmed-milk powder with a
protein content of not less than 35,6 % of the non-fatty
dry extract;

(d) EUR 0,00 per 100 kg of skimmed-milk powder with a
protein content of not less than 31,4 % but less than
35,6 % of the non-fatty dry extract.’

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its
publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 October 2006.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1913/2005 (OJ L 307, 25.11.2005, p. 2).

(2) OJ L 340, 31.12.1999, p. 3. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1018/2006 (OJ L 183, 5.7.2006, p. 12).
Commission Regulation (EC) No 1554/2006 of 18 October 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2006-10-18
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, grape, import price, pip fruit

19.10.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 288/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 1554/2006

of 18 October 2006

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
fruit and vegetables (1), and in
import arrangements
particular Article 4(1) thereof,

for

Whereas:

standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

(2)

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regu-
lation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the

Article 2

This Regulation shall enter into force on 19 October 2006.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 October 2006.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 386/2005 (OJ L 62, 9.3.2005, p. 3).

L 288/2

EN

Official Journal of the European Union

19.10.2006

to Commission Regulation of 18 October 2006 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 50 10

0806 10 10

0808 10 80

0808 20 50

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

052
096
204
999

052
096
999

052
999

052
388
524
528
999

052
066
092
400
999

388
400
404
800
804
999

052
388
720
999

70,5
40,1
40,2
50,3

99,9
30,8
65,4

94,4
94,4

58,2
61,8
57,7
59,9
59,4

94,4
54,3
44,8
172,2
91,4

79,6
105,1
100,0
176,1
138,9
119,9

107,9
102,9
60,0
90,3

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 750/2005 (OJ L 126, 19.5.2005, p. 12). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.
Notice inviting applications for authorisation to prospect for hydrocarbons in block P1 of the Dutch continental shelf
Date: 2006-10-18
Institutions: European Commission
Subjects: Netherlands, continental shelf, energy site, hydrocarbon, mineral prospecting, petroleum exploration

C 252/2

EN

Official Journal of the European Union

18.10.2006

Notice inviting applications for authorisation to prospect for hydrocarbons in block P1 of the
Dutch continental shelf

(2006/C 252/02)

The Minister for Economic Affairs of the Kingdom of the Netherlands hereby gives notice that an applica-
tion has been received for authorisation to prospect for hydrocarbons in block P1 as indicated on the map
appended as Annex 3 to the Mining Regulation (Mijnbouwregeling) (Government Gazette (Staatscourant)
2002, No 245).

With reference to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council of 30
May 1994 on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and
production of hydrocarbons and the publication required by Article 15 of the Mining Act (Mijnbouwwet)
(Bulletin of Acts and Decrees (Staatsblad) 2002, No 542), the Minister for Economic Affairs hereby invites
interested parties to submit an application for authorisation to prospect for hydrocarbons in block P1.

The Minister for Economic Affairs is the competent authority for the granting of authorisations. The
criteria, conditions and requirements referred to in Articles 5(1), 5(2) and 6(2) of the Directive are set out
in the Mining Act (Bulletin of Acts and Decrees 2002, No 542).

Applications may be submitted during the 13 weeks following the publication of this notice in the Official
Journal of the European Union and should be sent to the Minister for Economic Affairs, for the attention of
the Director for the Energy Market, Bezuidenhoutseweg 30, The Hague, Netherlands, and marked
‘personal’. Applications submitted after the expiry of this period will not be considered.

A decision on the applications will be taken not later than twelve months after this period has expired.

Further information can be obtained from the following telephone number: (31-70) 379 72 98.