Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections   (Text with EEA relevance)
Date: 2006-10-14
Institutions: European Commission
Subjects: Finland, Portugal, Spain, State aid, United Kingdom, control of State aid

C 248/20

EN

Official Journal of the European Union

14.10.2006

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2006/C 248/09)

(Text with EEA relevance)

25.8.2006

N 235/06

Finland

Åland Islands

Investeringsstöd till Mariehamns Bioenergi Ab

Budget för landskapet Åland 2006 / Ahvenanmaan maakuntahallituksen talous-
arvio 2006

Date of adoption of the decision

Reference number of the aid

Member State

Region

Title

Legal basis

Type of measure

Aid scheme

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Name and address of
authority

the granting

Environmental protection (energy)

Direct grant

Annual expenditure planned: -;
Overall aid amount granted: EUR 2,63 millions

40%

Ålands landskapsstyrelse
PB 1060
FIN-22111 Mariehamn

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision

Reference number of the aid

Member State

Title

Legal basis

Type of measure

Objective

Form of aid

Budget

Duration

Economic sectors

Name and address of
authority

the granting

8.2.2006

N 254/05

Portugal

Auxilío à formação à Blaupunkt Auto-Rádio — Portugal Lda

Portaria n.o 1285/2003, DR I-Série B, n.o 266, of 17 November 2003

Individual aid

Training

Direct grant

Annual budget: -;
Overall budget: EUR 2 910 072,50

2 years

Electrical and optical equipment

API — Agência Portuguesa para o Investimento
E.P.E. Ed. Península
7.a Praça do Bom Sucesso 127/131
7.a Sala 702
P-4150-146 Porto

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

14.10.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 248/21

Date of adoption of the decision

Reference number of the aid

Member State

Region

Title

Legal basis

22.8.2006

N 295/06

Spain

Madrid

Extensión de la ayuda N 121/2005 — Ayudas a la innovación tecnológica en
el sector de la Biotecnología de la Comunidad de Madrid

Orden 84/2006 de 12 de enero de la Consejería de Economía e Innovación
Tecnológica, por la que se aprueban las bases reguladores y se convocan
ayudas cofinanciadas por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional para el
fomento de la innovación en el sector de la Biotecnología de la Comunidad de
Madrid

Type of measure

Aid scheme

Objective

Form of aid

Budget

Intensity

Duration

Research and development

Direct grant

Annual budget: -;
Overall budget: EUR 48 million

75%

1 January 2005 — 31 October 2011

Economic sectors

Chemical and pharmaceutical industry

Name and address of
authority

the granting

Dirección General de Innovación Tecnológica
Comunidad de Madrid Calle Cardenal Marcelo Spínola
E-14 28016 Madrid

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision

Reference number of the aid

15.9.2006

N 519/06

Member State

Title

Legal basis

Objective

Budget

Duration

United Kingdom

Climate Change Levy: eligibility of further sectors to Climate change agree-
ments cold storage and glass manufacture

Finance Act 2000

Two further sectors/associations concluded Climate Change Agreement with
the UK government. The achievement of the energy efficiency targets foreseen
by the agreements entitles the concerned sectors/companies to a reduction
under the Climate Change Levy

No change in the budget foreseen for all Climate change agreements

Until 31 March 2011

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/