do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning misleading and comparative advertising (Codified version) (COM(2006)0222 - C6-0161/2006 - 2006/0070(COD))
Date: 2006-10-12
Institutions: Committee on Legal Affairs, European Parliament
Subjects: EC Directive, advertising malpractice, codification of EU law, comparative advertising

16.12.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 308 E/85

Thursday 12 October 2006

P6_TA(2006)0402

Quality required of shellfish waters ***I

European Parliament
the European
Parliament and of the Council on the quality required of shellfish waters (Codified version)
(COM(2006)0205 — C6-0152/2006 — 2006/0067(COD))

legislative resolution on the proposal

for a directive of

(Codecision procedure — Codification)

The European Parliament,

— having regard to the Commission proposal

to the European Parliament

and the Council

(COM(2006)0205) (1),

— having regard to Article 251(2) and Article 175(1) of the EC Treaty, pursuant to which the Commission

submitted the proposal to Parliament (C6-0152/2006),

— having regard to the Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 — Accelerated working

method for official codification of legislative texts (2),

— having regard to Rules 80, 51 and 43 of its Rules of Procedure,

— having regard to the report of the Committee on Legal Affairs (A6-0313/2006),

1.

2.

Approves the Commission proposal;

Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission.

(1) Not yet published in OJ.
(2) OJ C 102, 4.4.1996, p. 2.

P6_TA(2006)0403

Misleading and comparative advertising ***I

European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parlia-
ment and of the Council concerning misleading and comparative advertising (Codified version)
(COM(2006)0222 — C6-0161/2006 — 2006/0070(COD))

(Codecision procedure — Codification)

The European Parliament,

— having regard to the Commission proposal

to the European Parliament

and the Council

(COM(2006)0222) (1),

— having regard to Article 251(2) and Article 95 of the EC Treaty, pursuant to which the Commission

submitted the proposal to Parliament (C6-0161/2006),

— having regard to the Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 — Accelerated working

method for official codification of legislative texts (2),

— having regard to Rules 80, 51 and 43 of its Rules of Procedure,

— having regard to the report of the Committee on Legal Affairs (A6-0318/2006),

1.

2.

Approves the Commission proposal;

Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission.

(1) Not yet published in OJ.
(2) OJ C 102, 4.4.1996, p. 2.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Maldives on certain aspects of air services (COM(2006)0095 - C6-0250/2006 - 2006/0027(CNS))
Date: 2006-10-12
Institutions: Committee on Transport and Tourism, European Parliament
Subjects: Maldives, agreement (EU), air transport, ratification of an agreement

C 308 E/84

Official Journal of the European Union

EN

16.12.2006

Thursday 12 October 2006

P6_TA(2006)0400

Agreement between the EC and the Maldives on certain aspects of air services *

European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion
of the Agreement between the European Community and the Republic of Maldives on certain
aspects of air services (COM(2006)0095 — C6-0250/2006 — 2006/0027(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

— having regard to the proposal for a Council decision (COM(2006)0095) (1),

— having regard to Articles 80(2) and 300(2), first subparagraph, of the EC Treaty,

— having regard to Article 300(3), first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council

consulted Parliament (C6-0250/2006),

— having regard to Rules 51 and 83(7) of its Rules of Procedure,

— having regard to the report of the Committee on Transport and Tourism (A6-0297/2006),

1.

Approves conclusion of the agreement;

Instructs its President to forward its position to the Council and Commission, and the governments

2.
and parliaments of the Member States and the Republic of Maldives.

(1) Not yet published in OJ.

P6_TA(2006)0401

Management of the European satellite radio-navigation programmes *

European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Reg-
ulation (EC) No 1321/2004 on the establishment of structures for the management of the European
satellite radio-navigation programmes (COM(2006)0261 — C6-0201/2006 — 2006/0090(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

— having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2006)0261) (1),

— having regard to Article 308 of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament

(C6-0201/2006),

— having regard to Rules 51 and 43(1) of its Rules of Procedure,

— having regard to the report of the Committee on Industry, Research and Energy (A6-0314/2006),

1.

2.

Approves the Commission proposal;

Calls on the Council to notify Parliament if it intends to depart from the text approved by Parliament;

Asks the Council to consult Parliament again if it intends to amend the Commission proposal sub-

3.
stantially;

4.

Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.

(1) Not yet published in OJ.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Singapore on certain aspects of air services (COM(2005)0513 - C6-0165/2006 - 2005/0208(CNS))
Date: 2006-10-12
Institutions: Committee on Transport and Tourism, European Parliament
Subjects: Singapore, agreement (EU), air transport, ratification of an agreement

C 308 E/82

Official Journal of the European Union

EN

16.12.2006

Thursday 12 October 2006

P6_TA(2006)0396

Agreement between the EC and Singapore on certain aspects of air services *

European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion
of the Agreement between the European Community and the Republic of Singapore on certain
aspects of air services (COM(2005)0513 — C6-0165/2006 — 2005/0208(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

— having regard to the proposal for a Council decision (COM(2005)0513) (1),

— having regard to Articles 80(2) and 300(2), first subparagraph, of the EC Treaty,

— having regard to Article 300(3), first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council

consulted Parliament (C6-0165/2006),

— having regard to Rules 51 and 83(7) of its Rules of Procedure,

— having regard to the report of the Committee on Transport and Tourism (A6-0295/2006),

1.

Approves conclusion of the agreement;

Instructs its President to forward its position to the Council and Commission, and the governments

2.
and parliaments of the Member States and the Republic of Singapore.

(1) Not yet published in OJ.

P6_TA(2006)0397

Agreement between the EC and Australia on certain aspects of air services *

European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion
of the Agreement between the European Community and Australia on certain aspects of air
services (COM(2005)0264 — C6-0224/2005 — 2005/0112(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

— having regard to the proposal for a Council decision (COM(2005)0264) (1),

— having regard to Articles 80(2) and 300(2), first subparagraph, of the EC Treaty,

— having regard to Article 300(3), first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council

consulted Parliament (C6-0224/2005),

— having regard to Rules 51 and 83(7) of its Rules of Procedure,

— having regard to the report of the Committee on Transport and Tourism (A6-0293/2006),

1.

Approves conclusion of the agreement;

Instructs its President to forward its position to the Council and Commission, and the governments

2.
and parliaments of the Member States and Australia.

(1) Not yet published in OJ.
Commission Regulation (EC) No 1528/2006 of 12 October 2006 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the import of maize issued in Regulation (EC) No 1421/2006
Date: 2006-10-12
Institutions: European Commission
Subjects: CCT duties, Spain, award of contract, import, maize, tariff reduction, third country

L 282/38

EN

Official Journal of the European Union

13.10.2006

COMMISSION REGULATION (EC) No 1528/2006

of 12 October 2006

concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the import of maize issued in
Regulation (EC) No 1421/2006

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29
September 2003 on the common organisation of the market in
cereals (1), and in particular Article 12(1) thereof,

(3)

(4)

On the basis of the criteria laid down in Articles 6 and 7
of Regulation (EC) No 1839/95 a maximum reduction in
the duty should not be fixed.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

(1)

(2)

An invitation to tender for the maximum reduction in
the duty on maize imported into Spain from third
countries was opened pursuant to Commission Regu-
lation (EC) No 1421/2006 (2).

Article 7 of Commission Regulation (EC) No 1839/95 (3),
allows the Commission to decide, in accordance with the
procedure laid down in Article 25 of Regulation (EC) No
1784/2003 and on the basis of the tenders notified, to
make no award.

Article 1

No action shall be taken on the tenders notified from 6 October
to 12 October 2006 in response to the invitation to tender for
the reduction in the duty on imported maize issued in Regu-
lation (EC) No 1421/2006.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 13 October 2006.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 October 2006.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 270, 21.10.2003, p. 78. Regulation as

(EC) No 1154/2005 (OJ

amended by
L 187,

Commission Regulation
19.7.2005, p. 11).

(2) OJ L 269, 28.9.2006, p. 6.
(3) OJ L 177, 28.7.1995, p. 4. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1558/2005 (OJ L 249, 24.9.2005, p. 6).
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion of the agreement between the European Community and the Republic of Bulgaria on the participation of Bulgaria in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (COM(2006)0255 - C6-0322/2006 - 2006/0095(CNS))
Date: 2006-10-12
Institutions: Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, European Parliament
Subjects: Bulgaria, European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, accession to the European Union, agreement (EU), ratification of an agreement

C 308 E/80

Official Journal of the European Union

EN

16.12.2006

Thursday 12 October 2006

P6_TA(2006)0393

TEXTS ADOPTED

EC-Bulgaria Agreement: participation in the work of the European Monitoring
Centre for Drugs and Drug Addiction *

European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion
of the agreement between the European Community and the Republic of Bulgaria on the participa-
tion of Bulgaria in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
(COM(2006)0255 — C6-0322/2006 — 2006/0095(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

— having regard to the proposal for a Council decision (COM(2006)0255) (1),

— having regard to the draft agreement between the European Community and the Republic of Bulgaria
concerning the participation of the Republic of Bulgaria in the European Monitoring Centre for Drugs
and Drug Addiction,

— having regard to Articles 152 and 300(2), first subparagraph, of the EC Treaty,

— having regard to Article 300(3), first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council

consulted Parliament (C6-0322/2006),

— having regard to Rules 51, 83(7) and 43(1) of its Rules of Procedure,

— having regard to the report of

the Committee on Civil Liberties,

Justice and Home Affairs

(A6-0328/2006),

1.

Approves conclusion of the agreement;

Instructs its President to forward its position to the Council and Commission, and the governments

2.
and parliaments of the Member States and Bulgaria.

(1) Not yet published in OJ.

P6_TA(2006)0394

EC-Romania Agreement: participation in the work of the European Monitoring
Centre for Drugs and Drug Addiction *

European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion
of the agreement between the European Community and Romania on the participation of Romania
in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (COM(2006)0256 —
C6-0321/2006 — 2006/0087(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

— having regard to the proposal for a Council decision (COM(2006)0256) (1),

— having regard to the draft agreement between the European Community and the Republic of Romania
concerning the participation of Romania in the European Monitoring Centre for Drugs and Drug
Addiction,

(1) Not yet published in OJ.
Commission Regulation (EC) No 1522/2006 of 12 October 2006 fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 581/2004
Date: 2006-10-12
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, butter, butter oil, export refund

13.10.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 282/27

COMMISSION REGULATION (EC) No 1522/2006

of 12 October 2006

fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender
provided for in Regulation (EC) No 581/2004

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of
17 May 1999 on the common organisation of the market in
milk and milk products (1), and in particular the third sub-
paragraph of Article 31(3) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Commission Regulation (EC) No 581/2004 of 26 March
2004 opening a standing invitation to tender for export
refunds concerning certain types of butter (2) provides for
a permanent tender.

Pursuant to Article 5 of Commission Regulation (EC)
No 580/2004 of 26 March 2004 establishing a tender
procedure concerning export refunds for certain milk
products (3)
the

and following an examination of

tenders submitted in response to the invitation to tender,
it is appropriate to fix a maximum export refund for the
tendering period ending on 10 October 2006.

(3)

The Management Committee for Milk and Milk Products
has not delivered an opinion within the time limit set by
its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

tender opened by Regulation (EC)
the permanent
For
tendering period ending on 10
for
No 581/2004,
October 2006,
the
the maximum amount of
products referred to in Article 1(1) of that Regulation shall be
as shown in the Annex to this Regulation.

refund for

the

Article 2

This Regulation shall enter into force on 13 October 2006.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 October 2006.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1913/2005 (OJ L 307, 25.11.2005, p. 2).

(2) OJ L 90, 27.3.2004, p. 64. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 409/2006 (OJ L 71, 10.3.2006, p. 5).

(3) OJ L 90, 27.3.2004, p. 58. Regulation as amended by Regulation

(EC) No 1814/2005 (OJ L 292, 8.11.2005, p. 3).

L 282/28

EN

Official Journal of the European Union

13.10.2006

ANNEX

Product

Export refund Code

(EUR/100 kg)

Maximum amount of export refund for export to
the destinations referred to in the second
subparagraph of Article 1(1) of Regulation (EC)
No 581/2004

Butter

Butter

Butteroil

ex 0405 10 19 9500

ex 0405 10 19 9700

ex 0405 90 10 9000

100,50

107,50

130,00
Commission Regulation (EC) No 1516/2006 of 12 October 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2006-10-12
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, grape, import price, pip fruit

13.10.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 282/11

COMMISSION REGULATION (EC) No 1516/2006

of 12 October 2006

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
fruit and vegetables (1), and in
import arrangements
particular Article 4(1) thereof,

for

Whereas:

standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

(2)

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regu-
lation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the

Article 2

This Regulation shall enter into force on 13 October 2006.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 October 2006.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 386/2005 (OJ L 62, 9.3.2005, p. 3).

L 282/12

EN

Official Journal of the European Union

13.10.2006

to Commission Regulation of 12 October 2006 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 50 10

0806 10 10

0808 10 80

0808 20 50

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

052
096
204
999

052
999

052
999

052
388
524
528
999

052
092
096
400
999

388
400
508
512
720
800
804
999

052
999

76,1
33,6
43,7
51,1

66,6
66,6

87,3
87,3

65,6
56,3
57,2
58,1
59,3

93,5
44,8
48,4
178,4
91,3

86,4
96,2
74,9
82,4
74,9
177,6
99,6
98,9

103,3
103,3

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 750/2005 (OJ L 126, 19.5.2005, p. 12). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.
Euro exchange rates
Date: 2006-10-12
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

C 245/4

EN

Official Journal of the European Union

12.10.2006

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

11 October 2006

(2006/C 245/02)

1 euro =

Currency

Exchange rate

Currency

Exchange rate

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CYP

CZK

EEK

HUF

LTL

LVL

MTL

PLN

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Cyprus pound

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Latvian lats

Maltese lira

Polish zloty

RON

Romanian leu

1,2543

149,96

7,4555

0,67575

9,2560

1,5932

86,04

8,4180

1,9558

0,5767

28,205

15,6466

267,36

3,4528

0,6960

0,4293

3,9098

3,5055

SIT

SKK

TRY

Slovenian tolar

Slovak koruna

Turkish lira

AUD Australian dollar

CAD

HKD

Canadian dollar

Hong Kong dollar

NZD New Zealand dollar

SGD

Singapore dollar

239,60

36,870

1,8725

1,6830

1,4239

9,7749

1,8987

1,9911

KRW South Korean won

1 201,93

ZAR

CNY

HRK

IDR

South African rand

Chinese yuan renminbi

Croatian kuna

9,7054

9,9277

7,4212

Indonesian rupiah

11 567,78

MYR Malaysian ringgit

PHP

RUB

THB

Philippine peso

Russian rouble

Thai baht

4,6353

62,740

33,8030

47,034

(1) Source:

reference exchange rate published by the ECB.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and New Zealand on certain aspects of air services (COM(2005)0267 - C6-0226/2005 - 2005/0113(CNS))
Date: 2006-10-12
Institutions: Committee on Transport and Tourism, European Parliament
Subjects: New Zealand, agreement (EU), air transport, ratification of an agreement

16.12.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 308 E/83

Thursday 12 October 2006

P6_TA(2006)0398

Agreement between the EC and New Zealand on certain aspects of air services *

European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion
of the Agreement between the European Community and New Zealand on certain aspects of air
services (COM(2005)0267 — C6-0226/2005 — 2005/0113(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

— having regard to the proposal for a Council decision (COM(2005)0267) (1),

— having regard to Articles 80(2) and 300(2), first subparagraph, of the EC Treaty,

— having regard to Article 300(3), first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council

consulted Parliament (C6-0226/2005),

— having regard to Rules 51 and 83(7) of its Rules of Procedure,

— having regard to the report of the Committee on Transport and Tourism (A6-0294/2006),

1.

Approves conclusion of the agreement;

Instructs its President to forward its position to the Council and Commission, and the governments

2.
and parliaments of the Member States and New Zealand.

(1) Not yet published in OJ.

P6_TA(2006)0399

Agreement between the EC and Uruguay on certain aspects of air services *

European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion
of the Agreement between the European Community and the Eastern Republic of Uruguay on
certain aspects of air services (COM(2006)0064 — C6-0249/2006 — 2006/0016(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

— having regard to the proposal for a Council decision (COM(2006)0064) (1),

— having regard to Articles 80(2) and 300(2), first subparagraph, of the EC Treaty,

— having regard to Article 300(3), first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council

consulted Parliament (C6-0249/2006),

— having regard to Rules 51 and 83(7) of its Rules of Procedure,

— having regard to the report of the Committee on Transport and Tourism (A6-0296/2006),

1.

Approves conclusion of the agreement;

Instructs its President to forward its position to the Council and Commission, and the governments

2.
and parliaments of the Member States and the Eastern Republic of Uruguay.

(1) Not yet published in OJ.